Seite 3
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
Seite 4
3. Streifenschnitt, Messerklinge = 1/2 Abbrechklinge Goldcut 356670 4. Tapetenbahn ablängen 5. Länge messen mit Meterzähler Art. 217005 (nicht im Lieferumfang) 4 4 4 4 4...
Seite 5
Hartelijk dank voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop heeft u gekozen voor een kwaliteitsprodukt. Heeft u desondanks suggesties ter verbetering of misschien een probleem, dan horen wij dat graag van u. Neem contact op met uw vertegenwoordiger of in dringende gevallen ook rechtstreeks met ons.
Seite 6
3. Strooksnede, meslemmet = 1/2 afbreekmes Goldcut 356670 4. Behangstrook op de gewenste lengte afknippen 5. De lengte meten met de meterteller, art.nr. 217005 (wordt niet bijgeleverd) 6 6 6 6 6...
Seite 7
Merci infiniment De témoigner à STORCH toute votre confiance. En décidant d’acquérir cet appareil, vous vous êtes prononcé en faveur d’un produit de qualité. Cependant, si vous avez des suggestions à faire quant à son amélioration ou si vous êtes éventuellement confronté à un problème nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir nous en faire part.
Seite 8
3. Découpe des bandes, lame de couteau = ½ lame de cutter Goldcut 356670 4. Tronçonnez la bande de papier peint 5. Mesurez la longueur à l’aide du compteur de longueur, n° d’art. 217005 (non incluse dans la livraison) 8 8 8 8 8...
Seite 9
Děkujeme Vám Děkujeme Vám za důvěru věnovanou firmě Storch. Rozhodnut m k tomuto nákupu jste z skali jakostn výrobek. Pokud byste přesto měli nějaké podněty pro vylepšen nebo snad někdy nějaký problém, pak o Vás velmi rádi uslyš me. Obracejte se na Vašeho pracovn ka ze zákaznického servisu nebo v naléhavých př...
Seite 10
3. Pásový řez, ostř nože = 1 strhávac ho ostř Goldcut 356670 4. Zař zněte dráhu tapety 5. Změřte délku poč tadlem metrů art. č. 217005 (nen součást dodávky)
Seite 12
Art.-Nr. Bezeichnung 21 70 10 Tapeten-Abrollgerät, 110 cm 21 70 05 Meterzähler Art.nr. Benaming 21 70 10 behangafroltoestel, 110 cm 21 70 05 meterteller N° d’art. Description 21 70 10 dérouleur de papier peint, 110 cm 21 70 05 compteur de longueur Malerwerkzeuge &...