Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR Y02042B Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. UTV
  5. Y02042B
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR Y02042B Benutzerhandbuch

VEVOR Y02042B Benutzerhandbuch

Kajak-anhänger
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
KAYAK TRAILER
USER'S MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR Y02042B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR Y02042B

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support KAYAK TRAILER USER'S MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 SAFE INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and work gloves during assembly. 3.Keep assembly area clean and well lit.
  • Seite 4 PRODUCT INTRODUCTION Model Y02042B SPEC Maximum Load Capacity 450Ibs Material Aluminum Wheels 12" Airless Tires 5.2kg 6.1kg PRODUCT DIAGRAM...
  • Seite 5 Car frame Adjusting bracket Wheel ×2 ×2 ×1 Locking pin Bandage Axle ×2 ×1 ×2...
  • Seite 6 INSTALLATION INSTRUCTION 1. Loosen the black 2. Insert the two axles into 3. Install the two wheels into lock bolt on the each end of the car frame each end of the axle. adjusting bracket ,and and tighten the bolts. ...
  • Seite 7 TROUBLESHOOTING, MAINTENANCE, AND REPAIR 1.Before use, please make sure that the Kayak Trailer is installed firmly. 2.Before use,make sure the kayak is securely secured. 3.No one shall be in a kayak while the kayak is being transported on a kayak trailer 4.Kayak trailers are suitable for manual traction only,do not pull a Kayak Trailer with any motor vehicle.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support REMORQUE   K AYAK MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT :   L isez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne cela   p eut   d onc   e ntraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google PRÉSENTATION   D U   P RODUIT Modèle Y02042B SPÉCIFICATION 450   l ivres Capacité   d e   c harge   m aximale Matériel Aluminium Roues Pneus   s ans   a ir   d e   1 2" 5,2   k g Nord­Ouest 6,1   k g...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Châssis   d e   v oiture Roue Support   d e   r églage ×2 ×2 ×1 Bandage Essieu Goupille   d e   v errouillage ×2 ×1 ×2...
  • Seite 14 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION 1.   D esserrez   l e   n oir 2.   I nsérez   l es   d eux   e ssieux   d ans 3.   I nstallez   l es   d eux   r oues   d ans chaque   e xtrémité   d e   l 'essieu. chaque  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google DÉPANNAGE,   E NTRETIEN   E T   R ÉPARATION 1.   A vant   u tilisation,   a ssurez­vous   q ue   l a   r emorque   d e   k ayak   e st   f ermement   i nstallée. 2.   A vant   u tilisation,   a ssurez­vous   q ue   l e   k ayak   e st   s olidement   f ixé. 3.  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KAJAK-ANHÄNGER BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 19 Machine Translated by Google SICHERE ANWEISUNGEN WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und Arbeitshandschuhe. 3.
  • Seite 20 Machine Translated by Google PRODUKTEINFÜHRUNG Modell Y02042B SPEZIFIKATION 450 Pfund Maximale Tragfähigkeit Material Aluminium Räder 12" Airless-Reifen 5,2 kg 6,1 kg PRODUKTDIAGRAMM...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Fahrzeugrahmen Einstellhalterung ×2 ×2 ×1 Bandage Achse Sicherungsstift ×2 ×1 ×2...
  • Seite 22 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Lösen Sie die schwarze 2. Stecken Sie die beiden Achsen in 3. Montieren Sie die beiden Räder in Schlossriegel an der jedes Ende des Fahrzeugrahmens an jedem Ende der Achse. • Einstellhalterung, und installieren und ziehen Sie die Schrauben fest.
  • Seite 23 Machine Translated by Google FEHLERSUCHE, WARTUNG UND REPARATUR 1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Kajak-Anhänger fest installiert ist. 2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Kajak sicher befestigt ist. 3.Niemand darf sich im Kajak befinden, während das Kajak auf einem Kajakanhänger 4.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RIMORCHIO PER KAYAK MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza può quindi provocare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza e guanti da lavoro omologati ANSI. 3.
  • Seite 28 Machine Translated by Google INTRODUZIONE AL PRODOTTO Modello Y02042B SPECIFICHE 450 libbre Capacità di carico massima Materiale Alluminio Ruote Pneumatici senza aria da 12" 5,2 kg Nord-Ovest 6,1 kg SCHEMA DEL PRODOTTO...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Telaio dell'auto Ruota Staffa di regolazione ×2 ×2 ×1 Asse Bendare Perno di bloccaggio ×2 ×1 ×2...
  • Seite 30 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1. Allentare il nero 2. Inserire i due assi in 3. Installare le due ruote in ciascuna estremità dell'asse. ciascuna estremità del telaio dell'auto chiavistello di bloccaggio sul staffa di regolazione, quindi e stringere i bulloni. •...
  • Seite 31 Machine Translated by Google RISOLUZIONE DEI PROBLEMI, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 1. Prima dell'uso, assicurarsi che il rimorchio per kayak sia installato saldamente. 2. Prima dell'uso, assicurarsi che il kayak sia fissato saldamente. 3. Nessuno deve trovarsi nel kayak mentre il kayak viene trasportato su un rimorchio per kayak 4.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support KAYAK   T RAILER   MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA:   L ea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   S i   n o   l o   h ace, lo   q ue   p uede   p rovocar   l esiones   g raves. Precauciones  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN   D EL   P RODUCTO Modelo Y02042B ESPECULACIÓN 450   l ibras Capacidad   d e   c arga   m áxima Material Aluminio Ruedas Neumáticos   s in   a ire   d e   1 2" noroeste 5,2   k ilos 6,1   k ilogramos...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Bastidor   d el   c oche Rueda Soporte   d e   a juste ×2 ×2 ×1 Vendaje Pasador   d e   b loqueo ×2 ×1 ×2...
  • Seite 38 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN 1.   A floje   e l   n egro 2.   I nserte   l os   d os   e jes   e n 3.   I nstale   l as   d os   r uedas   e n Cada   e xtremo   d el   b astidor   d el   c oche cada  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google SOLUCIÓN   D E   P ROBLEMAS,   M ANTENIMIENTO   Y    R EPARACIÓN 1.   A ntes   d e   u sarlo,   a segúrese   d e   q ue   e l   r emolque   p ara   k ayak   e sté   i nstalado   f irmemente. 2.  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZYCZEPA DO KAJAKÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Seite 43 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie co może skutkować poważnymi obrażeniami. Środki ostrożności podczas montażu 1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze zatwierdzone przez ANSI. 3.
  • Seite 44 Machine Translated by Google WPROWADZENIE DO PRODUKTU Model Y02042B SPECYFIKACJA Maksymalna ładowność 450 funtów Tworzywo Aluminium Koła 12" Opony bezpowietrzne 5,2 kg Północny Zachód 6,1 kg DIAGRAM PRODUKTU...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Rama samochodu Koło Regulacja wspornika ×2 ×2 ×1 Oś Bandaż Kołek blokujący ×2 ×1 ×2...
  • Seite 46 Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI 1. Rozluźnij czarny 2. Włóż dwie osie do 3. Zamontuj dwa koła zamknij śrubę na każdy koniec ramy samochodu każdego końca osi. • i dokręć śruby. wyregulować wspornik, a • następnie zainstalować wspornika regulacyjnego na ramie samochodu, jak pokazano na rysunku.
  • Seite 47 Machine Translated by Google ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW, KONSERWACJA I NAPRAWA 1. Przed użyciem należy upewnić się, że przyczepa na kajak jest solidnie zamontowana. 2. Przed użyciem upewnij się, że kajak jest bezpiecznie zabezpieczony. 3. Nikt nie może znajdować się w kajaku podczas transportu kajaka. przyczepa do kajaka 4.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KAJAK AANHANGWAGEN GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
  • Seite 51 Machine Translated by Google VEILIGE INSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2.
  • Seite 52 Machine Translated by Google PRODUCTINTRODUCTIE Model Jaar SPEC 450 pond Maximale laadcapaciteit Materiaal Aluminium Wielen 12" luchtloze banden 5,2 kg 6,1 kg PRODUCTDIAGRAM...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Autoframe Wiel Afstelbeugel ×2 ×2 ×1 Verband Vergrendelingspen ×2 ×1 ×2...
  • Seite 54 Machine Translated by Google INSTALLATIE-INSTRUCTIES 1. Maak de zwarte los 2. Plaats de twee assen in 3. Plaats de twee wielen in grendel op de elk uiteinde van het autoframe aan elk uiteinde van de as. afstelbeugel en installeer en draai de bouten vast. •...
  • Seite 55 Machine Translated by Google PROBLEEMOPLOSSING, ONDERHOUD EN REPARATIE 1. Controleer voor gebruik of de kajaktrailer stevig is geïnstalleerd. 2. Controleer voor gebruik of de kajak goed vastzit. 3. Niemand mag zich in een kajak bevinden terwijl de kajak wordt vervoerd op een kajak aanhangwagen 4.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KAYAK TRAILER ANVÄNDARHANDBOK Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 59 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra så kan leda till allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och arbetshandskar vid montering. 3.
  • Seite 60 Machine Translated by Google PRODUKTINTRODUKTION Modell Y02042B SPEC 450 Ibs Maximal lastkapacitet Material Aluminium Hjul 12" Airless däck 5,2 kg 6,1 kg PRODUKTDIAGRAM...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Bilram Hjul Justeringsfäste ×2 ×2 ×1 Axel Låsstift Bandage ×2 ×1 ×2...
  • Seite 62 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANVISNING 1. Lossa den svarta 2. Sätt in de två axlarna i 3. Montera de två hjulen i låsbult på varje ände av bilramen varje ände av axeln. • justeringsfäste och installera och dra åt bultarna. sedan •...
  • Seite 63 Machine Translated by Google FELSÖKNING, UNDERHÅLL OCH REPARATION 1. Innan användning, se till att kajakvagnen är ordentligt installerad. 2. Före användning, se till att kajaken är ordentligt säkrad. 3. Ingen får vara i en kajak medan kajaken transporteras på en kajaksläp 4.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...