DELTA DORE systectherm Tycam Home Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für DELTA DORE systectherm Tycam Home
Inhaltszusammenfassung für DELTA DORE systectherm Tycam Home
- Seite 1 Tycam Home - Tycam Guard Guide d’installation Installation guide Installationsanleitung Guida di installazione Manual de instalación Instrukcja instalacji Installatiegids Bruksanvisning Asennusopas Tycam Home Tycam Guard...
-
Seite 2: Legal Information
Legal information Datenverarbeitung Rechtliche Hinweise Der Erwerb Ihrer intelligenten Kamera setzt die Annahme der Durchführung der Die Verbindungsqualität Ihres Produktes Datenverarbeitung voraus. kann durch unterschiedliche Änderungen DELTA DORE nutzt eine Cloud-Plattform für an der eingesetzten IP-Architektur die Datenverarbeitung. beeinträchtigt werden. Diese Änderungen Die von Ihrer Kamera aufgezeichneten beziehen sich - beschränken sich Sequenzen werden zu keinem Zeitpunkt auf jedoch nicht - auf: Hardwarewechsel, der Plattform gespeichert, die diesen Service Softwareupdates oder -konfigurationen, bereitstellt. in Bezug auf die Ausrüstung Ihres Die Videos werden ausschließlich auf Internetanbieters oder alle sonstigen der SD-Karte Ihrer Kamera gespeichert Multimedia-Geräte wie Tablets, und verschlüsselt und sind nur über Ihr Smartphones usw. persönliches Konto über die Tydom-App IOS ist eine Handelsmarke oder eine in den zugänglich. USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Cisco, die unter Lizenz genutzt wird. Android und Google Play sind Die Verwendung Ihrer Kamera eingetragene Marken von Google LLC. erfordert die Tydom-App, die Wi-Fi ist eine eingetragene Marke von in Google Play und im App Wi-Fi Alliance. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 - Installationshinweiss 2 - Funktionsweise der Kameras 3 - Funktionsweise der Bildanalyse 4 - Funktionsweise der Kamera Tycam Home 4.1 Standardposition ...... 40 4.2 Betätigung der Kamera . ..... . . 40 4.3 Bewegungsverfolgung ...... 40 5 - Tycam Home 5.1 Lieferumfang ....... . 41 5.2 Beschreibung ....... . 41 5.3 Befestigung . -
Seite 4: Auswahl Der Erfassungseinstellungen
Die Kameras Tycam Home und Tycam Guard sind mit einer neuen Generation von hochauflösenden Sensoren ausgestattet, die bei allen Lichtverhältnissen eine hohe Bildqualität liefern. An Ihren Internet-Router oder Router angeschlossen, können Sie Ihr Zuhause auf Ihrem Smartphone beobachten und Videos sowie Fotos über die Tydom-App aufnehmen. Sie können aus der Ferne: - Beobachten und zuhören. - Eine Momentaufnahme machen. - Sofortige Aufnahme eines Fotos. - Mit Ihrer Familie und Ihren Freunden reden. - Die aufgezeichneten Videos abspielen. - Benachrichtigungen bei Meldungen erhalten. Auswahl der Erfassungseinstellungen: Sonstige Funktionen: - Plug-&-Play-Zuordnung. • Erfassungsarten: - Fernüberwachung. - Erfassung von Menschen: - Einstellung des Überwachungsmodus: Die Kamera erfasst ausschließlich - Automatische Aufzeichnung bei Menschen. Erfassung. - Erfassung von Fahrzeugen: - Durchgehende Aufzeichnung mit Die Kamera erfasst ausschließlich Erfasung. Fahrzeuge. - Verwaltung der Aufzeichnungen (MP4-Format speichern, löschen etc.). - Erfassung von Bewegungen: - Benachrichtigungen: Die Kamera erfasst jegliche Arten von... -
Seite 5: Installationshinweiss
1 - Installationshinweiss Für den optimalen Betrieb: - Vermeiden Sie es, die Kamera an einem Ort mit - max. 8 Kameras. starken Lichtschwankungen (Gegenlicht) oder - Empfehlungen für den Betrieb der Kamera per an zu dunklen Orten zu installieren. WLAN: WLAN 2,4 GHz. - Vergewissern Sie sich, dass sich keine Bestimmte Internet-Router verbreiten 2 reflektierende Oberfläche in der unmittelbaren WLAN-Netzwerke gleichzeitig, eines für WLAN Umgebung des Kameraobjektivs befindet. mit 2,4 GHz und ein weiteres für WLAN mit 5 GHz. - Installieren Sie die Kamera nicht auf instabilen Für die Kamera muss unbedingt das WLAN- Untergründen, um Vibrationen zu vermeiden. Netzwerk mit 2,4 GHz verwendet werden. - Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen. Es ist manchmal erforderlich, die 2 - Berühren Sie das Objektiv nicht mit dem Finger. WLAN-Netzwerke je nach Anbieter in den - Schützen Sie die Kamera vor der direkten Einstellungen Ihres Internet-Routers deutlich... -
Seite 6: Funktionsweise Der Bildanalyse
3 - Funktionsweise der Bildanalyse Für die optimale Bewegungsanalyse im Sichtfeld positionieren Sie die Kamera in ausreichender Höhe und Entfernung zum zu überwachenden Bereich. Höhe der Kamera Tycam Home - empfohlene Höhe: zwischen 2 und 5 m. Tycam Guard - empfohlene Höhe: zwischen 2 und 4 m. Abstand zum zu überwachenden Bereich Empfohlene Sichtfelder (unverbindliche Richtwerte, die je nach Umgebung variieren können) : Min.: 2,5 m / Max.: 20 m (Tycam Home) oder 30 m (Tycam Guard). Mini 2,50 m Stellen Sie sicher, dass eine erfasste Person nicht zu groß oder zu klein auf dem Bild erscheint. Außenumgebungen Vermeiden Sie Umgebungen mit zu vielen Bäumen, Wasserpfützen (Spiegeleffekt), die die Bildanalyse beeinträchtigen können. -
Seite 7: Einbruchsbereich
Auswahl der Erfassungseinstellungen Wählen Sie den für den überwachten Bereich geeigneten Erfassungsmodus mithilfe der Tydom-App. Im Prozessor der Kamera kommt künstliche Intelligenz zum Einsatz, um die Klassifizierung von Objekten zu ermöglichen, die im Überwachungsfeld der Kamera auftauchen. Dies ist das Herzstück schlechthin gegen einen Anstieg verdächtiger Ereignisse und für die Verringerung von Fehlerkennungen. Erfassungsarten: - Erfassung von Menschen: Die Kamera erfasst ausschließlich Menschen. - Erfassung von Fahrzeugen: Die Kamera erfasst ausschließlich Fahrzeuge. - Erfassung von Bewegungen: Die Kamera erfasst jegliche Arten von Bewegungen. Einbruchsbereich Fügen Sie mithilfe der Tydom-App Zonen auf dem Bild hinzu, um Einbruchsbereiche festzulegen. Jede Person, die den Bereich betritt, wird erfasst. Sie können bis zu 4 Einbruchsbereiche hinzufügen, die Sie ändern und überlagern können. Achten Sie darauf, dass sich der zu überwachende Bereich nicht am Bildrand befindet, um eine sichere Erfassung zu gewährleisten. Erfassung bei der Überschreitung einer Linie Dieser Modus wird für die Außenkameras empfohlen. Positionieren Sie die Kamera in der empfohlenen Höhe und richten Sie diese ordnungsgemäß aus, um die zuverlässige Erfassung bei der Überschreitung einer Linie zu gewährleisten. -
Seite 8: Funktionsweise Der Kamera Tycam Home
4 - Funktionsweise der Kamera Tycam Home Die Kamera Tycam Home verfügt über eine motorisierte Linse, die Sie mithilfe der Tydom- App in vertikaler oder horizontaler Richtung bewegen können. Versuchen Sie nicht, die motorisierte Kamera Tycam Home von Hand auszurichten: Manuelle Eingriffe in die Ausrichtung der Kamera führen zu vorzeitigem Verschleiß und einer Verschiebung der voreingestellten Überwachungsposition. 4 1 Standardposition Die Standardposition der Kamera Tycam Home können Sie mithilfe der Tydom-App festlegen. Diese voreingestellte Position ist die Referenzposition der Kamera. Nach jeder durch die Kamera ausgeführten Bewegung des Objektivs: - Bewegungsverfolgung nach einer Erfassung. - Bewegungsbefehl durch den Benutzer über die Tydom-App. - Verlassen des Privatsphäre-Modus. Die Kamera wird sich standardmäßig in diese Position zurückversetzen. Wählen Sie Folgendes über die Tydom-App: Einstellung > Mein Wohnsitz > Meine Produkte > Kameras > Wählen Sie die Kamera aus > Standardposition. Stellen Sie mithilfe der Pfeiltasten die gewünschte Standardposition ein, und drücken Sie anschließend auf „Bestätigen“. 4 2 Betätigung der Kamera Öffnen Sie die Schnittstelle der Kamera mit der Tydom-App: - Drücken Sie auf die Pfeile, um die Kameralinse... -
Seite 9: Tycam Home
5 - Tycam Home 5 1 Lieferumfang 1 - Kamera 2 - Halterung 3 - EU-Stecker 4 - UK-Stecker 5 - Netzteil (3 m) 6 - Installationsanleitung Offizielle Dokumentation 7- Kabel RJ45 (3 m) 8 - Beutel mit Schrauben / Dübeln 5 2 Beschreibung 1 - Steckplatz der Speicherkarte 2 - Taste RESET/WPS (5 Sekunden gedrückt halten) 3 - Schutzabdeckung 4 - RJ45-Netzwerkanschluss 5 - Netzteil USB-C 6 - Lautsprecher 7 - Mikrofon 8 - Objektiv 9 - Motorisierte Kamerabdeckung 10 - Richtung der Motorisierung (vertikal und horizontal) 11 - Infrarot-LED (Nachtsicht) 12 - Betriebskontrollleuchte Betriebskontrollleuchte Grund für den Status Leuchtet rot Einschalten der Kamera Leuchtet blau Die Kamera ist mit dem Server verbunden Langsam rot blinkend... -
Seite 10: Befestigung
5 3 Befestigung Sie können die Kamera an der Wand oder Decke befestigen. 1 - Bohren Sie die Befestigungslöcher der Halterung und befestigen Sie die Halterung mit den für den Untergrund geeigneten Schrauben. Schraube M4 2 - Positionieren Sie die Kamera, indem Sie die Stifte ausrichten 3 - Drehen Sie die Kamera nach rechts bis zum Anschlag. 5 4 Speicherkarte Die Kamera Tycam Home verfügt bereits über eine Speicherkarte. Diese Karte ermöglicht die Aufzeichnung von verschlüsselten Videos, die ausschließlich über die Speicher- Aufzeichnungsdauer Tydom-App abgespielt werden können. Sie können die karte kontinuierlich Aufnahmekapazität erhöhen, indem Sie eine größere Speicherkarte einstecken (Micro-SD/SD HC/ 8 GO 2 Tage SD XC Klasse 10 erforderlich). 16 GO 4 Tage Hinweis: Die auf einem anderen Kartenmodell 32 GO 8 Tage aufgenommen Videos sind ebenfalls verschlüsselt. Wenn die Kamera beispielsweise aufgrund eines 64 GO 16 Tage Einbruchs ausfallen sollte, dann wenden Sie sich bitte 128 GO 32 Tage an den Support von Delta Dore, um die Bilder von... -
Seite 11: Tycam Guard
6 - Tycam Guard 6 1 Lieferumfang 1 - Kamera 2 - Steckverbinder 3 - EU-Stecker 4 - UK-Stecker 5 - Netzteil (1,5 m) 6 - Schlüssel der Speicherkartenab- deckung 7 - Beutel mit Schrauben / Dübeln 8 - Bohrschablone 9 - Leerrohr für Netzwerkkabel Drill Template (RJ45) 10 - Installationsanleitung Offizielle Dokumentation 11- RJ45-Kabel (1,5 m) 6 2 Beschreibung 1 - Halterung 2 - WLAN-Antennen 3 - Befestigungsschraube 4 - Objektiv 5 - Lautsprecher 6 - Steckplatz der Speicherkarte 7 - Taste RESET/WPS (5 Sekunden gedrückt halten) 8 - Netzanschluss 9 - RJ45-Netzwerkanschluss 10 - Blitzlicht 11 - Infrarot-LED (Nachtsicht) 10 11 12 - Mikrofon 13 - Betriebskontrollleuchte Betriebskontrollleuchte... -
Seite 12: Befestigung
6 3 Befestigung Bohr- - Bohren Sie die Schablone Befestigungslöcher mithilfe der Bohrschablone. Ø6.0mm - Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln. Ø25mm 6 4 Einstellung - Lösen Sie die Mutter A. Für Installation mit - Richten Sie Kamera ordnungsgemäß Steckverbindungen im aus und ziehen Sie die Mutter A dann Außenbereich ist optional wieder fest. eine externe Anschlussdose verfügbar. 0°/360° BRE TYCAM GUARD Réf : 6417019 0°/360° 0°/90° 6 5 Speicherkarte Die Kamera Tycam Guard verfügt bereits über eine Speicherkarte. Diese Karte ermöglicht die Aufzeichnung von Speicher- Aufzeichnungsdauer verschlüsselten Videos, die ausschließlich über die karte kontinuierlich Tydom-App abgespielt werden können. Sie können die... -
Seite 13: Leerrohr Für Netzwerkkabel (Rj45)
6 7 Leerrohr für Netzwerkkabel (RJ45) Bei Bedarf können Sie das Dichtungszubehör für Netzwerkkabel (RJ45) installieren. 1 - Netzwerk-Schnittstellenstecker der Kamera 2 - Dichtungsring ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 3 - Netzwerkstecker 4 - Verschlussstopfen 5 - Dichtungsring aus Gummi 6 - Spannmutter 7 - Netzwerkkabel des WLAN-Router Montage 1. Führen Sie in dieser Reihenfolge das Netzwerkkabel (7) (ohne Stecker) durch die Klemmmutter (6), die Gummidichtung (5) (die Innenkante der ① ② ③ Gummidichtung muss zum Verschlussstopfen zeigen), dann durch den Verschlussstopfen (4). ① 2. Crimpen Sie einen RJ45-Netzwerkstecker (3) auf das Kabelende und achten Sie darauf, die verdrillten ② Drähte in der richtigen Reihenfolge einzuführen. 3. Setzen Sie die Dichtung (2) auf das Ende des Netzwerk-Schnittstellensteckers der Kamera (1). ④ ⑥ 4. Stecken Sie den Netzwerkstecker (3) in die Netzwerk- Schnittstellenbuchse der Kamera (1). -
Seite 14: Abschluss Der Installation
6 9 Abschluss der Installation - Richten Sie die WLAN-Antennen nach oben aus. 0°-270° - Entfernen Sie die Schutzfolie der Kamera. 7 - Verbindung der Kamera Wählen Sie Ihre Verbindungsart: WiFi WLAN-Verbindung (2,4 GHz). Das lokale WLAN-Netzwerk muss gesichert sein. RJ45 Ethernet RJ45 Ethernetverbindung (RJ45) (Cat. 5E, max. 100m). PoE switch RJ45 RJ45 Die PoE-Verbindung (Power over Ethernet) ermöglicht die Stromversorgung der Kamera über Ethernet. Hierfür wird ein PoE-Switch oder -Injector sowie ein Ethernetkabel der Kategorie 6 (nicht mitgeliefert) benötigt. Typ und max. Länge je nach verwendetem Dip-Schalter (PoE SW4: max. 250 PoE-Switch-Option: Poe SW4 Best.-Nr.: 6417010... -
Seite 15: Tydom-App
Bandbreite Einstellen der Upload-Geschwindigkeit Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Auflösung pro Kamera Remoteverbindung herzustellen, können Sie Full HD 512 kbit/s die Auflösung Ihrer Kamera in der App ändern. 256 kbit/s Die Internet-Router hat einen Eigenbedarf von 100 Kbit/s. 8 - Tydom-App Erste Inbetriebnahme: • Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach dem Löschen der Kamera, wird die Verbindung mit dem gesicherten Server innerhalb von etwa 3 Minuten aufgebaut. -
Seite 16: Technische Daten
ONVIF Profil T. ONVIF-Konfiguration der Kameras Tycam Home und Tycam Guard erfordert die Installation einer Smart-Home-Box von Delta Dore (Tydom 1.0, Tydom Home/Pro/Tywell, Tydom 2.0) Die Verwendung des Expertenmodus erfordert zwingend Fachkenntnisse in Netzwerk- und Sicherheitsfragen, um die Konformität der Installation und den Schutz der persönlichen Daten der Nutzer zu gewährleisten. - Seite 17 Tycam Home Tycam Guard 2-Wege-Audio Integrierte Sirene JA - Max. 90 db JA - Max. 90 db Betriebstemperatur -10 °C / +40 °C -30 °C / +60 °C und Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit oder weniger ohne 10 % ~ 95 % ohne Kondensation Kondensation Lagertemperatur -20 °C / +60 °C - 0 % ~ 90 % ohne -30 °C / +60 °C und Luftfeuchtigkeit Kondensation Schutzklasse IP67 Abmessungen der Ø 82,4 × 113,6 mm 190,6 × 73,0 × 89,1 mm Kamera Gewicht der Kamera 280 gr 490 gr...
-
Seite 18: Menzioni Legali
Menzioni legali Trattamento dei dati La qualità della connessione del vostro L’acquisto della vostra telecamera connessa prodotto può essere alterata da diverse implica l’accettazione dell’esecuzione del modifiche dell’architettura IP sulla quale trattamento dei dati. funzione. DELTA DORE utilizza una piattaforma cloud Tali modifiche possono essere, in modo per fornire il servizio di trattamento dei dati. non limitativo, una sostituzione di Le sequenze registrate dalla vostra hardware, un aggiornamento di software, o telecamera non vengono salvate in alcun un’impostazione di parametri che vengono momento dalla piattaforma che svolge tale effettuate sulle apparecchiature del vostro servizio. operatore o su ogni altro dispositivo I video vengono salvati e cifrati multimediale come tablet, smartphone, ecc. esclusivamente sulla scheda SD della vostra telecamera e sono accessibili solo accedendo IOS è un marchio o un marchio depositato di al vostro account personale attraverso Cisco negli Stati Uniti e negli altri paesi ed è l’applicazione Tydom. utilizzato in licenza. Android e Google Play sono marchi depositati di Google LLC. Per utilizzare la telecamera Wi-Fi è un marchio depositato di Wi-Fi è necessaria l’app Tydom Alliance. - Seite 20 Systec Therm AG · CH-9015 St. Gallen Telefon +41 71 274 00 50 · www.systectherm.ch...