Herunterladen Diese Seite drucken

SUEVIA DigiPro Bedienungsanleitung

Digitale zeitschaltuhr
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DigiPro:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
Incrementar o ascender
por menú
Retroceder
Conmutación permanente
(C+C1)
Programación
Día de la semana
(1) Lunes
24 / 12 h
Hora : Minuto
Circuito 1
On / Off
DESCRIPCION
El DigiPro es un interruptor horario diseñado para el control de cualquier instalación
eléctrica. Incorpora la posibilidad de realizar pulsos de 1 a 59 segundos. Cambio
automático de horario oficial Invierno - Verano. Posee 32 espacios de memoria
programables por bloques.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN. La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser realizada
por un instalador autorizado.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un circuito de
seguridad. No obstante, algunos campos magnéticos especialmente fuertes pueden
llegar a alterar su funcionamiento. Las interferencias pueden evitarse si se tienen en
cuenta las siguientes reglas de instalación:
- El aparato no debe instalarse próximo a cargas inductivas (motores,
transformadores, contactores, etc.)
- Conviene prever una línea separada para la alimentación (si es preciso provista
de un filtro de red).
- Las cargas inductivas deben estar provistas de supresores de interferencias
(varistor, filtro RC).
En caso de utilización del interruptor horario combinado con otros dispositivos en
una instalación, es necesario verificar que el conjunto así constituido no genera
perturbaciones parásitas.
MONTAJE
Dispositivo de control electrónico de montaje Independiente en armario de
distribución, provisto de perfil simétrico de 35 mm, de acuerdo a la norma EN 60715
(Rail DIN).
CONEXIÓN
Esquema de conexión
1
PUESTA EN SERVICIO Y PROGRAMACIÓN
El DigiPro sale de fábrica con la fecha y hora actual y cambio de horario oficial
activado (último domingo de Marzo y último domingo de Octubre).
La programación está basada en menús (indicado por medio de iconos):
- Programación.
- Puesta en fecha y hora.
- Configuración de los cambios de estación.
- Configuración del periodo de vacaciones.
All manuals and user guides at all-guides.com
INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL
DigiPro
Pantalla
Decrementar o descender
por menú
Accionamiento manual C1
Validar opción de pantalla
Acceder al menú
Puesta en hora
Horario Invierno / Verano
Programa Vacaciones
Pulso
Conmutación manual
Conmutación permanente
DigiPro
L
2
3
N
RESET
Aunque el aparato sale de fábrica programado en fecha y hora, si necesita realizar
un RESET (pantalla en blanco, datos incoherentes, etc.) pulsar simultáneamente los
4 pulsadores durante 3 segundos. En ese momento el aparato perderá todos los
datos y pasará al modo de puesta en fecha y hora. Directamente se pasa a la
programación de año, mes, día, día de la semana, hora y minutos.
PUESTA EN FECHA Y HORA. FIG 1.
Para poner en fecha y hora el equipo pulsamos la tecla
y con las teclas
y
seleccionamos el icono
en pantalla el año con las dos últimas cifras intermitentes, con las teclas
cambiamos al año deseado y pulsamos
la misma operación para el mes, día, día de la semana, hora y minutos. Al aceptar
los minutos con
se pasa automáticamente al modo normal.
Para cambiar el modo horario (24/12h) se procederá de la siguiente forma. Se
aceptará el año, el mes, el día
parpadeando, se pulsaran las teclas
modo horario habrá cambiado.
PROGRAMACIÓN DE MANIOBRAS. FIG 2 y 3.
Para programar el equipo pulsamos la tecla
de nuevo
entramos en el menú programación
primera maniobra programada. Si no hubiera ninguna aparecerá - - : - -. Para
programar o modificar la maniobra deseada pulsamos nuevamente
teclas
y
elegimos el canal y el tipo de maniobra: C1 OFF, C1 ON, C1
ON
.Validamos con
e introducimos la hora y minutos que deseamos se
realice la maniobra. Validando de nuevo con
los días de la semana en los que queremos realizar la maniobra. Con las teclas
y
situamos el cursor parpadeante sobre el primer día de la semana que
se desea programar fijándolo con la tecla
demás días de la semana en los que se quiera realizar esta misma maniobra. Los
días que no queramos elegir pulsamos la tecla
Una vez realizada la programación de todos los días de la semana aparecerá en
pantalla la siguiente maniobra a programar.
PROGRAMACIÓN DE MANIOBRAS DE CORTA DURACIÓN (PULSOS). FIG 4.
Si hemos elegido la maniobra Pulso
los que se quiere iniciar la maniobra, con las teclas
duración del mismo (De 1 a 59 segundos). Esta duración se refleja en los dígitos de
segundos (a la derecha y más pequeños que los de hora y minutos). Seleccionamos
el día o días de la semana en los que queremos realizar la maniobra y validamos
con
.
Una vez realizada la programación pulsamos
no pulsáramos
, desde cualquier pantalla, después de 2 minutos el aparato
vuelve automáticamente al modo normal.
COMPROBACIÓN DE PROGRAMAS. FIG 5.
Las maniobras programadas se pueden comprobar entrando de nuevo en menú
y pulsando sobre la tecla
programadas, al pasar la última maniobra programada aparece en pantalla - - : - - si
hubiera algún espacio libre y a continuación el número de espacios libres en
memoria.
MODIFICACIÓN O ANULACIÓN DE MANIOBRAS
Las maniobras programadas se pueden modificar o anular entrando en el menú
, buscamos la maniobra a modificar o anular con las teclas
vez localizada para modificarla se procede del mismo modo que en el apartado
PROGRAMACIÓN y para anularla mantenemos pulsada la tecla
la tecla
. Para borrar todas las maniobras sin necesidad de realizar un RESET,
nos situamos en la pantalla que nos indica el número de espacios libres y
manteniendo pulsada la tecla
número total de espacios de memoria.
CONMUTACIÓN MANUAL. FIG 6.
En modo normal pulsando la tecla
Al realizar cualquier conmutación manual aparece en pantalla el símbolo
La siguiente maniobra programada elimina la conmutación manual y desaparece de
la pantalla el símbolo
.
CONMUTACIÓN MANUAL PERMANENTE. FIG 7.
Esta opción bloquea todas las maniobras programadas. En modo normal con la
tecla
pulsada actuamos sobre la tecla
permanente la maniobra actual, apareciendo en pantalla el símbolo
bloqueado se puede cambiar el estado del circuito pulsando la tecla
Para anular la conmutación manual permanente mantenemos pulsada la tecla
y actuamos sobre la tecla
(
CAMBIO DE HORARIO OFICIAL (VERANO – INVIERNO). FIG 8.
Con la tecla
entramos en MENU, seleccionamos con las teclas
opción
, validando con
siguiente:
 AUTO: Realiza el cambio el último domingo de Marzo a las 02:00 y el último
domingo de Octubre a las 03:00.
 PRO: Permite elegir el mes, día, hora y minutos en la que se deba realizar el
cambio, programando primero el cambio de Invierno – Verano (
de Verano – Invierno (
).
 OFF: No realiza ningún cambio.
, entramos en el Menú
y pulsamos
para validar el dato. Realizamos
y el día de la semana. Mientras la hora este
y
simultáneamente. Tras ello el
y entramos en el menú. Pulsando
y aparece en pantalla la
. A continuación seleccionamos
. Repetir esta operación con los
y pasamos al siguiente día.
, una vez introducida la hora y minutos en
y
programamos la
y volvemos al modo normal. Si
visualizamos todas las maniobras
pulsamos
. Aparece en pantalla 32, el
(
) el canal C1 cambia de posición.
(
) para mantener
) desapareciendo el símbolo
de la pantalla.
. Elegimos entre los modos de funcionamiento
. Aparece
y
, con las
y
. Una
y pulsamos
.
. Una vez
(
).
y
la
) y luego el

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SUEVIA DigiPro

  • Seite 1  PRO: Permite elegir el mes, día, hora y minutos en la que se deba realizar el PUESTA EN SERVICIO Y PROGRAMACIÓN El DigiPro sale de fábrica con la fecha y hora actual y cambio de horario oficial cambio, programando primero el cambio de Invierno – Verano ( ) y luego el activado (último domingo de Marzo y último domingo de Octubre).
  • Seite 2  0,15 s/ Cº / 24 h Variación de la precisión con la Tª Reserva de marcha 4 años (sin conexión a red) Tipo de acción: DigiPro: 1B.1S. 1T. 1U. Clase y estructura del software Clase A Espacios de Memoria: Nº de canales DigiPro: 1 Tipos de maniobras.
  • Seite 3 PROGRAMMING and to delete it, keep pressing key and then press key DigiPro is a time switch designed to control any electrical installation. Includes pulse To delete all the switching without using RESET, go to the point where the display programming from 1 to 59 seconds and up to 32 block memory spaces.
  • Seite 4 Variation of accuracy with temp. ± 0.15 s / ºC / 24 h Running reserve 4 years (without mains supply connection) Type of action DigiPro: 1B, 1S, 1T, 1U. Software class and structure Class A Memory slots Nº of channels...
  • Seite 5 être réalisé, en programmant d’abord le changement Hiver – Été ( ), puis Le DigiPro sort d’usine avec la date et l’heure actuelles, et le changement d’heure le changement Été – Hiver ( officiel activé (dernier dimanche de mars et dernier dimanche d’octobre).
  • Seite 6 Variation de la précision avec la Tº ±0,15 s/ºC/24 h Réserve de marche 4 ans (sans reccordement électrique) Type d’action DigiPro 1B, 1S, 1T, 1U Classe et structure du logiciel Classe A Espaces de mémoire Nb. de canaux DigiPro : 1 Types de manœuvre...
  • Seite 7 INBETRIEBSETZUNG UND PROGRAMMIERUNG Modi möglich: Die Zeitschaltuhr DigiPro wird werksseitig auf die aktuellen Werte von Uhrzeit und Datum sowie die offizielle Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit (letzter  AUTO: Die Umschaltung auf die Sommerzeit erfolgt am letzten Sonntag im März Sonntag im März und letzter Sonntag im Oktober) gestellt.
  • Seite 8 ± 1 s/Tag bei 23 ºC Temperaturabhängige Anz.abweichung ± 0,15 s / ºC / 24 h Gangreserve 4 Jahre mittels(austauschbarer) Schaltart: DigiPro 1B, 1S, 1T, 1U Softwareklasse und -struktur Klasse A Speicherplätze: Anzahl Kanäle DigiPro : 1 Art der Schaltvorgänge:...
  • Seite 9 L’ eventuale azzeramento delle funzioni preinpostate verrà eseguito tenendo premuti simultaneamente i 4 pulsanti per circa 3 secondi. INTERRUTTORE ORARIO DIGITALE DigiPro IMPOSTAZIONE DATA / ORA. FIG 1. Per impostare la data e l’ ora tenere premuto il pulsante , sul display compariranno i simboli del menù, con la freccia...
  • Seite 10 Variazione della precisione con la Tª ± 0,15 s / ºC / 24 h Riserva di carica 4 anni (nessun collegamento alla rete) Tipo di azione DigiPro: 1B, 1S, 1T, 1U Classe e struttura del software Classe A Numero max programmazioni Nº di canali (relè)
  • Seite 11 COLOCAÇÃO EM SERVIÇO E PROGRAMAÇÃO PROGRAMA DE FÉRIAS. FIG 9. O DigiPro sai da fábrica com a data e hora a actuais e mudança de horário oficial Esta possibilidade permite manter os circuitos na posição OFF durante um período activado (último domingo de Março e último domingo de Outubro).
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação Conforme indicação aparelho Poder de corte: 16 (10) A/250 V Cargas máximas recomendadas (N/O): Lâmpadas incandescentes 3000 W Fluorescentes 1200 VA Halogéneas baixa tensão 2000 VA Halogéneas (230 V.) 3000 W Lâmpadas baixo consumo 600 VA Downlights...