Verwandte Anleitungen für DVA ISI Serie
Inhaltszusammenfassung für DVA ISI Serie
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ruzioni Manuale d’ist Serie ISI Instruction Manual Notice d’Utilisation Handbuch Manual de Istrucciones...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com FIG. 2 A 3/4”G, 3/8”G FIG. 2 B 3/4”G, 3/8”G CON ATTACCO RAPIDO SPEED CONNECTION INGRESSO ADATTATORE AC ADAPTER INPUT FIG. 1 LEGENDA: LEGEND: A valvola di non ritorno A non-return valve B rubinetto uscita B outlet tap C rubinetto by-pass C by-pass tap...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com A - AVVIO RIGENERAZIONE/MANUAL REGENERATION BUTTON NaCl B - DISPLAY C - IMPOSTAZIONE ORA/TIME SETTING D - DOSAGGIO SALE/SALT SETTING E - FREQUENZA RIGENERAZIONE/REGENERATION FREQUENCY FIG. 6 FIG. 7 A - FILTRO / FILTER A - CAVO ALIMENTAZIONE / POWER CABLE B - INIETTORE / INJECTOR B - CAVO MOTORE / MOTOR CABLE...
- Seite 4 Serie ISI ITALIANO manuale d’istruzioni All manuals and user guides at all-guides.com addolcitore AVVERTENZE PER L’UTENTE 6) VOLUME D’ACQUA ADDOLCITA IN BASE ALLA SUA DUREZZA - Questa macchina non deve essere utilizzata da bambini o da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sen- DUREZZA DELL’ACQUA - WATER HARDNESS soriali, o prive di esperienza, almeno che esse non siano supervisionate da persone responsabili della loro sicurezza,...
- Seite 5 Serie ISI ITALIANO manuale d’istruzioni All manuals and user guides at all-guides.com addolcitore 9) PROGRAMMAZIONE DEL TIMER • Norme: 2014/30/EU/(EMC), EN 55014-1:2017, E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 : 2 0 1 3 , L’addolcitore Serie ISI si programma in modo rapido e sem- E N 5 5 0 1 4 - 2 : 2 0 1 5 2 0 1 4 / 3 5 / E U ( L V D ) , E N plice grazie a tre pulsanti che permettono di selezionare l’ora,...
- Seite 6 Serie ISI ITALIANO manuale d’istruzioni All manuals and user guides at all-guides.com addolcitore Premendolo una seconda volta si spegnerà il puntino lumino- verificare che sul display appaia C1. so e si annullerà il comando. 5. Scollegare la corrente. 6. Aprire il rubinetto d’ingresso dell’acqua molto lentamente 10.2 RIGENERAZIONE IMMEDIATA (fig.
- Seite 7 (fig. 9, C). Se l’albero a camme non sta girando verificare che i cavi di collegamento tra il motorino ed il controllo non si siano sfilati (fig. 9, A, B). TIMBRO E FIRMA INSTALLATORE: DATA INSTALLAZIONE: DVA www.devecchigaetano.com Manuale d’istruzioni SERIE ISI...
- Seite 8 ISI Series ENGLISH instruction manual All manuals and user guides at all-guides.com water softener WARNINGS FOR THE USER 6) SOFTENED WATER AMOUNT ACCORDING TO HARDNESS - This equipment must not be used by children or by people with physical, mental or sensory impairments, or by people WATER HARDNESS lacking experience, unless they be supervised by someone responsible for their safety, or they received instructions...
- Seite 9 ISI Series ENGLISH instruction manual All manuals and user guides at all-guides.com water softener E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 : 2 0 1 3 , amount and the lapse of time between a regeneration and E N 5 5 0 1 4 - 2 : 2 0 1 5 2 0 1 4 / 3 5 / E U ( L V D ) , E N the next (fig.
- Seite 10 ISI Series ENGLISH instruction manual All manuals and user guides at all-guides.com water softener The regeneration is made up of 7 steps, all associated to the 12. Press and check that “C3” appears on the display. letter “C”: When the cycle is complete (it will take about 10 minu- C1 backwash tes), check that the vat still contains some water.
- Seite 11 (fig. 9, C). If the cam shaft is not rotating, check that the connecting cables between the engine and the control are not damaged (fig. 9, A, B). STAMP AND INSTALLER’S SIGNATURE: INSTALLATION DATE: DVA www.devecchigaetano.com Istruction Manual ISI SERIES...
- Seite 12 Série ISI FRANÇAIS notice d’utilisation All manuals and user guides at all-guides.com de l’adoucisseur AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR • Dureté maximum 90°f - Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par 6) VOLUME DE L’EAU ADOUCIE SELON des personnes avec des capacités physiques, mentales ou SA DURETÉ...
- Seite 13 Série ISI FRANÇAIS notice d’utilisation All manuals and user guides at all-guides.com de l’adoucisseur 9) RÉGLAGE DU TIMER ropéennes suivantes: • Directive Basse Tension 2014/35/UE L’adoucisseur Série ISI peut être programmé de manière rapide • Directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE et simple grâce à trois touches qui permettent de sélectionner •...
- Seite 14 Série ISI FRANÇAIS notice d’utilisation All manuals and user guides at all-guides.com de l’adoucisseur désatcivé. 6. Ouvrez le robinet d’entrée de l’eau très lentement jusqu’à moitié (fig. 3, D) et laissez-le en cette position pour 3 minu- 10.2 RÉGÉNERATION IMMÉDIATE (fig. 6, A) : tes.
- Seite 15 Si l’arbre à cames n’est pas en train de tourner, vérifiez que les câbles de raccordement entre le moteur et le contrôle ne soient pas endommagés (fig. 9, A, B). TIMBRO E FIRMA INSTALLATORE: DATA INSTALLAZIONE: DVA www.devecchigaetano.com Notice d’utilisation de l’adoucisseur SÉRIE ISI...
- Seite 16 Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Haftung für allfäll- 3) DIE PACKUNG ENTHÄLT: ige Schäden und/oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen könnten. • 1 Enthärter ISI Serie mit kationischen Harzen, die für den Enthärter geeignet sind. 8) AUFSTELLUNG • 1 Bedienungshandbuch 8.1 LAGE...
- Seite 17 Beim Einstellen die aktuelle Uhrzeit wird der Wasserenthärter Betriebsprobleme haben. ISI Serie die Regenerierung um 2 Uhr durchführen (Abb. 6 B). Für mehr Sicherheit stellen Sie auf den Ein- und Ausgangsrohr Hier sind zwei Beispiele zu finden, um die Programmierung zu zwei Hähne (Abb.
- Seite 18 11) INBETRIEBNAHME Wartungsarbeiten regelmäßig durchzuführen: Nach der Einstellung befolgen Sie die folgenden Schritte: 1) Alle 6 Monate die Salzlösung reinigen und allfällige Rückstände 1. Die Eingangs- und Ausgangshähne des Wassers geschlos- vom Steigrohr entfernen (Abb. 1); Handbuch Wasserenthärter ISI SERIE...
- Seite 19 Sitz ist (Abb. 9 C). Falls die Nockenwelle nicht dreht überprüfen, dass sich die Verbindungskabel zwischen dem Anlasser und der Kontrolle nicht abgezo- gen haben (Abb. 9 A B) STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES HERSTELLERS : EINSTELLUNGSDATUM: DVA www.devecchigaetano.com Handbuch Wasserenthärter ISI SERIE...
- Seite 20 Serie ISI ESPAÑOL manual de istrucciones All manuals and user guides at all-guides.com descalcificador ADVETENCIAS PARA EL USUARIO 6) VOLUMEN DEL AGUA DESCALCIFICADA SEGÙN SU DUREZA - Este aparato no debe ser utilizado por niños y personas con reducidas capacidades físicas, mentales, sensoriales DUREZA DEL AGUA o sin experiencia, a menos de que sean supervisadas por personas responsables de sus seguridad o instruidas sobre...
- Seite 21 Serie ISI ESPAÑOL manual de istrucciones All manuals and user guides at all-guides.com descalcificador 9) PROGRAMACIÒN DEL TEMPORIZADOR • Directiva Baja Tensión 2006/95/UE • Directiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/UE El descalcificador serie ISI se programa de manera ràpida y • Norma: 2014/30/EU/(EMC), EN 55014-1:2017, simple, con tres pulsadores que permiten seleccionar la hora, E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 : 2 0 1 3 , la cantidad de sal y el descanso de tiempo entre una regene-...
- Seite 22 Serie ISI ESPAÑOL manual de istrucciones All manuals and user guides at all-guides.com descalcificador Pulsando una segunda vez el punto intermitente se apaguerà 6) Abrir muy lentamente la entrada del agua hasta la mitad y el mando serà anulado. (fig. 3,D) y dejar en esta posiciòn para 3 minutos. Cuando todo el aire haya salido del desagüe abra completamente 10.2 REGENERACIÒN INMEDIATA (fig.
- Seite 23 Si el arbol de leva no està rodeando, verificar que los tubos de conexiones entre el motor y el control no sean desensartados (fig. 9, A, B). SELLO Y FIRMA DEL INSTADOR: FECHA DE INSTALACIÒN: DVA www.devecchigaetano.com Manual de istrucciones SERIE ISI...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com DATA CONTROLLO ULTIMO CONTROLLO CHECK DATE LAST CHECK Data - Date Timbro del Venditore/Installatore - Seller/Installer’s stamp...