Begrenzte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung BW Technologies (BW) gewährleistet, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch und Service für die Dauer von 2 Jahren ab dem Datum des Versandes an den Käufer frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf den Verkauf neuer und ungebrauchter Produkte an den Erstkäufer.
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Begrenzte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung ................2 Einführung ..............................1 Kontaktaufnahme mit BW Technologies by Honeywell ................. 2 Sicherheitsinformationen – bitte zuerst lesen ....................2 Erste Schritte ..............................6 Aktivieren des Detektors..........................10 Selbsttest............................. 10 Erfolgreicher Selbsttest ....................... 17 Fehlgeschlagener Selbsttest .......................
Seite 4
GasAlertMicro 5 IR Batteriepack ....................76 Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters ................76 Photoionisationsdetektor (PID) ....................78 Fehlerbehebung ............................80 Ersatzteile und Zubehör ..........................84 Spezifikationen .............................86 Allgemeine Spezifikationen für Einheiten mit Datenlogger ............88 GasAlertMicro 5/PID/IR mit vom Benutzer ladbaren Datenspeicher..........88 Anhang A: PID Korrekturfaktor-Bibliothek ....................89...
Seite 5
Tabelle Titel Seite Tabelle 1. Überwachte Gase ........................1 Tabelle 2. Internationale Symbole ........................ 5 Tabelle 3. GasAlertMicro 5/PID/IR Detektor....................7 Tabelle 4. Anzeigeelemente......................... 8 Tabelle 5. Drucktasten ..........................9 Tabelle 6. Alarme ............................37 Tabelle 7. Berechnete Gaskonzentrationen ....................40 Tabelle 8.
Seite 6
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch...
Seite 7
Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite Abbildung 1. GasAlertMicro 5/PID/IR Detektor..................7 Abbildung 2. Anzeigeelemente......................... 8 Abbildung 3: Zuführen von Gas zu den Sensoren.................. 47 Abbildung 4: Eingas-Kalibrieradapter ..................... 47 Abbildung 5: Entfernen des Eingas-Kalibrieradapters................48 Abbildung 6: Installation des Pumpenmoduls ..................62 Abbildung 7: Anbringen der Probennahmesonde...................
Seite 8
NUR VON HIERFÜR QUALIFIZIERTEM PERSONAL BEDIENT Hinweis UND GEWARTET WERDEN. STELLEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG SICHER, DASS ALLE Die Detektoren GasAlertMicro 5, GasAlertMicro 5 PID, ANWEISUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG und GasAlertMicro 5 IR werden zusammenfassend als VOLLSTÄNDIG VERSTANDEN WURDEN.
Einsatz des Detektors die Sicherheitsinformationen Teilchen pro Millionen Kohlenmonoxid (CO) lesen. Schwefelwasserstoff (H Teilchen pro Millionen Der GasAlertMicro 5/PID/IR Gasdetektor („der Detektor“) gibt eine Warnung aus, wenn Konzentrationen gefährlicher Phosphin (PH Teilchen pro Millionen Umgebungsgase die benutzerseitig einstellbaren Schwefeldioxid (SO Teilchen pro Millionen Alarmeinstellungen überschreiten.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Sicherheitsinformationen – bitte zuerst Kontaktaufnahme mit BW Technologies lesen by Honeywell Den Detektor nur in Übereinstimmung mit diesen Unter folgenden Telefonnummern können Sie Kontakt mit BW Bedienungshinweisen verwenden. Bei Nichtbeachtung wird Technologies by Honeywell aufnehmen: möglicherweise die Schutzfunktion des Gerätes beeinträchtigt.
⇒ Nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit BW Technologies by Honeywell auf, falls der Detektor defekt oder unvollständig ist. ⇒ Nur Sensoren verwenden, die speziell auf den Einsatz mit den Modellen GasAlertMicro 5, GasAlertMicro 5 PID und Ersatzteile und Zubehör GasAlertMicro 5 IR ausgelegt sind. Siehe ⇒...
Seite 12
Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Feuer, Stromschlag, Verletzungen und/oder Sachschäden führen. ⇒ Häufiger oder lang andauernder Kontakt des GasAlertMicro 5, des GasAlertMicro 5 PID und des GasAlertMicro 5 IR mit bestimmten Konzentrationen brennbarer Gase kann zur Abnutzung von Detektorelementen und damit zu einer schwerwiegenden Beeinträchtigung der Funktionsbereitschaft führen.
Kalibrieradapter. ⇒ Den Detektor nicht in Flüssigkeiten eintauchen. ⇒ Nur das GasAlertMicro 5 IR-Batteriepack zum Betrieb des GasAlertMicro 5 IR-Detektors verwenden. Das IR-Batteriepack ist nicht mit anderen GasAlertMicro 5-Produkten kompatibel; dasselbe gilt umgekehrt. ⇒ Den Detektor nicht zerlegen, einstellen oder warten, sofern keine entsprechenden Anweisungen für dieses Vorgehen im Handbuch enthalten sind bzw.
Batterien: Drei auswechselbare Alkali-Batterien oder ein den Komponenten und Funktionen des Detektors vertraut zu wiederaufladbares Akkupack mit GasAlertMicro 5 machen: Akkuladegerät (wird auch mit dem GasAlertMicro 5 PID und dem GasAlertMicro 5 IR geliefert) • In Abbildung 1 und Tabelle 3 werden die Komponenten des Detektors beschrieben •...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Tabelle 4. Anzeigeelemente Beschreibung Alarmzustand Automatischer Sensorsignalabgleich Gaszylinder Gasanzeige Anzeige der Akku-/Batteriebetriebsdauer Kennwortsperre Datenübertragung Zeit-/Datumsanzeige Tarn-Modus Anzeige für optionale Pumpe Anzeige für optionale Speicherkarte zur Datenaufzeichnung Alarmzustand: Low, High, TWA (MAK), STEL oder Multigas bzw. Anzeige von TWA (MAK)-, STEL-...
GasAlertMicro 5/PID/IR Erste Schritte Tabelle 5. Drucktasten Drucktaste Beschreibung • Zum Einschalten des Detektors A drücken. • Zum Ausschalten des Detektors A drücken und halten, bis der Countdown abgelaufen ist (nur im Normalbetrieb). • G drücken, um den angezeigten Wert zu erhöhen oder nach oben zu blättern.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Aktivieren des Detektors Vor dem Einschalten des Detektors das Pumpenmodul und die Probenahmesonde (mit Schlauch) anbringen. Abbildungen und Verfahren siehe Anbringen der Zubehörteile. Zum Einschalten des Detektors in einer normalen Atmosphäre ) A drücken. (20,9 % O Die Batterien/Akkus auswechseln und den Detektor wieder einschalten.
Seite 19
GasAlertMicro 5/PID/IR Aktivieren des Detektors Die Version und die Seriennummer des Detektors Hinweis werden angezeigt. Im Falle eines Problems mit der MMC/SD-Karte erscheint die Meldung Datenlogger deaktiviert. Anschließend führt der Detektor automatisch den Selbsttest fort. Wenn eine Formatierung der Karte erforderlich ist, erscheint der nachfolgende Bildschirm, während die...
Seite 20
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Die TWA (MAK)-, STEL-, Low- und High- Selbsttest erfolgreich: War der Selbsttest erfolgreich, erscheint Alarmeinstellungen werden in der unten angegebenen der nachfolgende Bildschirm. Reihenfolge angezeigt. STEL (MAK) Selbsttest fehlgeschlagen: Besteht ein Sensor den Selbsttest nicht, erscheint eine entsprechende Warnmeldung.
Seite 21
GasAlertMicro 5/PID/IR Aktivieren des Detektors Pumpentest (optional) Wenn das Pumpenmodul am Detektor angebracht ist, erscheinen die nachfolgenden Bildschirme. Wenn nicht innerhalb von 25 Sekunden C gedrückt oder die Pumpe ausgebaut wird, führt der Detektor den Pumpentest erneut durch. Bei einem erfolgreichen Pumpentest wird der...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Abbruch (Kalibriersperre) aktiviert Wenn der Signalabgleich erfolgreich ist, gibt der Detektor zwei Tonsignale aus. Die Option Abbruch (Kalibriersperre) gewährleistet, dass bei überfälliger Kalibrierung ein Kennwort eingegeben werden muss, Hinweis damit sich der Detektor nicht automatisch abschaltet. Wenn die Funktion zur automatischen O...
GasAlertMicro 5/PID/IR Aktivieren des Detektors Wenn kein bzw. ein falsches Kennwort eingegeben wird, Wenn C nicht zum Starten der Kalibrierung gedrückt erscheint der folgende Bildschirm: wird, erscheint der folgende Bildschirm und der Detektor schaltet sich ab. Zum Aktivieren/Deaktivieren dieser Option siehe...
Seite 24
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Wenn kein Funktionstest des UEG- und des O Sensors erfolgt, schaltet sich der Detektor ab. Das UEG-Gas und anschließend O (eine Konzentration, die über oder unter der Standardkonzentration von 20,9 % liegt) zuführen. Funktionstest erfolgreich: Wenn das Instrument den 14.
GasAlertMicro 5/PID/IR Aktivieren des Detektors Fehlgeschlagener Selbsttest Im Beispiel-Bildschirm unten sind nur die SO -, CO- und O -Sensoren einsatzbereit. Besteht ein Sensor den Selbsttest nicht, blinkt im Bildschirm für Normalbetrieb die Meldung FAIL (Fehler) über diesem Sensor. Mögliche Störungen und Maßnahmen zur Behebung siehe Fehlerbehebung.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Hinweis Der Datenlogger-Betrieb erfolgt automatisch und erfordert keine Einstellungen. Während des Normalbetriebs wird die Karte alle Wenn A nicht während des gesamten Countdowns 20 Sekunden getestet. gedrückt wird, bleibt der Detektor eingeschaltet. Hinweis Menü „Anwenderoptionen“ Das Symbol für die MMC/SD-Karte ( ) wird bei Detektoren Wenn der Detektor kennwortgeschützt ist, muss für den Zugriff...
Seite 27
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ Tech-Modus: Sensoren, Pump, Neustart, Bmp tägl, Nach Beendigung des Countdowns wird der Bildschirm Tarnung, IR stealth (IR-tarnung) (werksseitige mit der Revisions-/Seriennummer und anschließend Einstellung). das Optionsmenü angezeigt. Hinweis Der Tech-Modus ist im Menü mit den Anwenderoptionen nicht sichtbar. Zum Aufrufen dieser Option siehe Tech-Modus.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Hintergrundbeleuchtung (Licht) Nutzermenü beenden Die Option Licht (Hintergrundbeleuchtung) Um das Nutzermenüs zu beenden und zum Normalbetrieb dient zur automatischen Aktivierung der zurückzukehren, zur Option Beenden blättern und C drücken. LCD-Hintergrundbeleuchtung in dunkler Daraufhin erscheint folgender Bildschirm: Umgebung.
Seite 29
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ Kalibriersperre (Abbruch) Kennwortschutz (Code) Wenn die Option für die Kalibriersperre Die Kennwortschutz-Option (Code) (Abbruch) aktiviert ist und beim Einschalten verhindert den Zugriff Unbefugter auf das festgestellt wird, dass die Kalibrierung eines Menü für Anwenderoptionen, die Sensors überfällig ist, dann muss zum Kalibrierfunktion und das Menü...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch „Sicher“-Anzeigemodus “(Safe) Sensorkonfiguration Diese Option dient zur Bestätigung, dass Die Option Sensoren ermöglicht den Zugriff auf zusätzliche normale Umgebungsbedingungen vorliegen Optionen und Funktionen für die einzelnen Sensoren. und keine gefährlichen Gase vorhanden Je nach gewähltem Sensor stehen einige oder alle der folgenden sind.
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ Sensor aktivieren/deaktivieren Im Bildschirm mit dem Optionsmenü auf die Option Sensoren blättern und C drücken, um den folgenden a Warnung Bildschirm aufzurufen. Bei Deaktivierung eines installierten Sensors wird der Detektor zu einem 1-, 2-, 3- oder 4-Gas-Gerät. Der Detektor bietet keinen Schutz mehr vor den Gasen, die durch den deaktivierten Sensor bzw.
Seite 32
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Wenn der Sensor deaktiviert ist, werden die Messwerte im Kalibriergaskonzentration Normalbetrieb nicht angezeigt. Die Option Span gas (Kal.-Gaskonz.) dient Wenn ein Sensor aktiviert, aber nicht im Detektor installiert ist, zur Erhöhung oder Verringerung der blinkt die Meldung FAIL (Fehler) über der Gasanzeige des Kalibriergaskonzentration.
Seite 33
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ STEL-Periode TWA Method Die Option zur Berechnung des zeitlich Die Option zur Einstellung des Grenzwerts gewichteten Durchschnitts (TWA method) für Kurzzeitexposition (STEL period) ist für (MAK-Methode) dient zur Auswahl der alle toxischen Sensoren verfügbar. Berechnungsmethode entweder der (OSHA) Nach Auswahl des gewünschten Sensors...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Auflösung Vol. % CO (nur CO -Sensoren) Diese Option dient zur Anzeige der Wenn die Option %vol CO aktiviert ist, gemessenen Gaswerte mit der Auflösungsart zeigt der Detektor die Messwerte für Normal oder Hoch. Kohlendioxid (CO ) in %Vol. (0.0) an.
Seite 35
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ %Vol CH4 (nur UEG-Sensoren) UEG-Sensor Diese Option dient zur Eingabe von Wenn die Option %vol CH aktiviert ist, Kompensationsfaktoren für Kohlenwasserstoffe werden jegliche derzeit aktivierten außer Methan. Die Anwendung des Faktors ist nur Korrekturfaktoren ignoriert, und der möglich, wenn der UEG-Sensor mit Methan...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch PID-Sensor Für Angaben zu Gastypen und entsprechende Korrekturfaktoren siehe Anhang A: PID Korrekturfaktor-Bibliothek. Diese Option dient zur Eingabe von Kompensationsfaktoren für ausgewählte Automatische Sauerstoffkalibrierung (Auto Abgl) Gastypen. Die Anwendung des Faktors ist nur möglich, wenn der PID-Sensor mit Isobuten Wenn die Option Auto Abgl aktiviert ist, kalibriert wurde.
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ Datenaufzeichnung (Datalog)-Option Wenn C nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt wird, erscheint folgender Bildschirm: Diese Option dient zur Einstellung des Intervalls zur Aufzeichnung von Probewerten (einmal alle 1 bis 127 Sekunden). Im Menü für Anwenderoptionen H drücken und zu Datalog blättern.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Sprachwahl (Sprache) Auf der Anzeige ist der gewählte Monat hervorgehoben. Der Detektor wird mit English (Englisch) als Standardsprache geliefert. Folgende Sprachen stehen zur Auswahl: • Französisch (Français) • Deutsch (Deutsch) • Spanisch (Español) • Portugiesisch (Prtuguês) G oder H drücken, um zum gewünschten Monat zu blättern, H drücken, um zur Option Sprache zu blättern, und innerhalb...
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ 20 Sekunden warten, bis der Detektor zum Menü „Anwenderoptionen“ zurückkehrt, oder G drücken und zu Zurück zu blättern. Alle Bildschirme erscheinen jetzt in der gewählten Sprache. Tech-Modus a Warnung C drücken, um den Tech-Modus aufzurufen. Folgende Der Tech-Modus darf nur von autorisiertem Optionen sind verfügbar:...
Seite 40
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Sensoren Eine entsprechende Liste mit toxischen Sicherheitshinweise Sensoren erscheint. Neben dem zurzeit gewählten toxischen Sensor wird ein Vor dem Aufrufen des Tech-Modus zur Neukonfiguration des Häkchen angezeigt. Sensortyps den Sensor physisch austauschen. Hinweis Wenn ein toxischer Sensor physisch entfernt und durch einen Toxisch 1: Die Liste enthält die PID- und...
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ Pumpe (optionales Zubehör) Das Menü „Anwenderoptionen“ beenden. a Warnung Der Detektor führt automatisch den Pumpentest durch und kehrt Nur die mit dem Detektor gelieferte Pumpe verwenden. Keine anschließend zum Normalbetrieb zurück. Pumpenmodule zwischen Detektoren austauschen. Weitere Informationen siehe Pumpentest.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Kalibrierung setzen (Auto-Kal) Bei Wahl von Nein erscheint der nebenstehende Bildschirm, und der Wenn die Option Auto-Kal aktiviert ist, wird im Detektor verlässt die Initialisierungsoption. Falle eines überfälligen Sensors der Detektor beim Einschalten automatisch veranlasst, eine Kalibrierung durchzuführen. H drücken und zur Option Auto-Kal blättern.
GasAlertMicro 5/PID/IR Menü „Anwenderoptionen“ Standby-Modus (Schlafen) Hinweis Wenn Bmp tägl aktiviert ist, muss immer dann ein täglicher Hinweis Funktionstest der O2- und UEG-Sensoren durchgeführt BW empfiehlt, die Option Schlafen (Standby) zu werden, wenn der Detektor nach 00:00 Uhr (Mitternacht) aktivieren, wenn wiederaufladbare Akkus verwendet eingeschaltet (oder wiedereingeschaltet) wird.
Seite 44
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch IR-Tarn-Modus (IR Stlth) Optional Der IR Stlth (IR-Tarn-Modus) ist eine optionale Funktion, die beim Werk in Auftrag gegeben werden muss. Hinweis Die Option Tarnung und IR Stlth (IR-Trn-Md) können nicht gleichzeitig aktiviert werden. Die Option IR Stlth (IR-Trn-Md) ähnelt in ihrer Funktionsweise der Option Tarnung.
GasAlertMicro 5/PID/IR Alarme Alarme Wenn mehrere Alarmtypen oder -stufen gleichzeitig auftreten, ist ein Multi-Gasalarm die Folge. In der folgenden Tabelle sind die Alarme des Detektors und die Zur Änderung der werkseitigen Alarmeinstellungen siehe entsprechenden Bildschirme beschrieben. Kalibrierung und Alarmeinstellung. Während eines Alarmzustands wird die Hintergrundbeleuchtung des Detektors aktiviert und die aktuelle, in der Umgebungsluft gemessene Gaskonzentration erscheint auf der Anzeige.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Tabelle 6. Alarme Alarme Anzeige Alarme Anzeige Multi-Gasalarm: Alarm für Messbereichsüberschreitung • Abwechselndes Ton- und (Überlastung): Blinksignal für Low- und High-Alarm • Schnelles Ton- und Blinksignal • L und Zielgasanzeige blinken • L und Zielgasanzeige blinken • Der Vibrationsalarm wird aktiviert •...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Anzeigen von Gaskonzentrationen Berechnete Gaskonzentrationen C drücken und halten, bis der a Warnung Bildschirm mit den maximalen Zur Vermeidung möglicher Verletzungsgefahren den Gaskonzentrationen (MAX) Detektor nicht während einer Arbeitsschicht abschalten. Die erscheint. TWA (MAK)- und STEL-Werte werden zurückgesetzt, wenn der Detektor länger als 5 Minuten ausgeschaltet bleibt.
GasAlertMicro 5/PID/IR Berechnete Gaskonzentrationen Löschen von GasKonzentrationswerten Tabelle 8. Gasalarmeinstellungen Alarme Bedingung Die Konzentrationen werden automatisch 5 Minuten nach Ausschalten des Detektors gelöscht. Low-Alarm Toxische und brennbare Gase: Gaskonzentration in der Umgebungsluft Zum sofortigen Löschen der MAX-, TWA (MAK)- und STEL- oberhalb der Low-Alarmeinstellung.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Rücksetzen von Gasalarmeinstellungen Die Bildschirme mit den TWA (MAK)-, STEL-, Low- und High- Alarmeinstellungen werden in der angegebenen Reihenfolge Hinweis angezeigt: Die werkseitigen Standardalarmeinstellungen können je nach Region unterschiedlich sein. In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardalarme- instellungen gemäß...
GasAlertMicro 5/PID/IR Berechnete Gaskonzentrationen Sicherheitshinweise Zur Änderung der werkseitigen Alarmeinstellungen siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung. Alle vom Arbeitgeber vorgegebenen Sicherheitsmaßnahmen befolgen. Vor dem Löschen von TWA (MAK)- und STEL- Hinweis Alarmen Rücksprache mit Ihrem Vorgesetzten halten. Zum Deaktivieren eines Alarmes die Alarmeinstellung Sensoralarm auf 0 (Null) setzen.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Die folgenden Bildschirme werden angezeigt: Der Alarm für schwachen Ladezustand bleibt bestehen, bis die Batterien/Akkus ausgetauscht bzw. aufgeladen werden oder bis die Batterien/Akkus beinahe leer sind. Wird der Ladezustand zu schwach, schaltet sich der Detektor aus. Hinweis Generell bleibt der Alarm für schwachen...
GasAlertMicro 5/PID/IR Kalibrierung und Alarmeinstellung • Kalibrierung und Alarmeinstellung Gaszylinder nicht verwenden, wenn das Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist. Richtlinien • Ein neuer Sensor ist vor Gebrauch zu kalibrieren. Den Beim Kalibrieren des Detektors folgende Richtwerte beachten: Sensor installieren, den Detektor einschalten und mit dem •...
Gerät stabilisiert hat, und erst dann eine Kalibrierung oder einen Funktionstest durchführen. • Wenn eine zertifizierte Kalibrierung erforderlich ist, nehmen Sie mit BW Technologies by Honeywell Kontakt auf. Hinweis Wenn beim automatischen Signalabgleich das Zielgas nicht Für O...
GasAlertMicro 5/PID/IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Einzelgas-Kalibrieradapter Tabelle 10: Zuführen von Gas zu den Sensoren Beschreibung Sicherheitshinweise Detektor und Kalibrieradapter Wenn sich ein O - oder ClO -Sensor in der Position Toxisch 2 befindet (siehe Abbildung 3 und Tabelle 10), muss ein Kalibrierschlauch Eingas-Kalibrieradapter verwendet werden, um eine präzise...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Zur Kalibrierung von O - und ClO -Sensoren mithilfe des Eingas- Kalibrieradapters siehe Abbildung 4, Tabelle 11 und die nachfolgend beschriebenen Verfahren: Den Adapter in die Sensorposition Toxisch 2 am Detektor einsetzen (siehe Abbildung 4). Fest drücken, bis die Verriegelungen mit einem hörbaren Klicken...
Ton-, Blink- und Vibrationssignale ausgibt. Hinweis Während dieses Prozesses kein Kalibriergas zuführen, da ansonsten die automatische Nullpunktjustage fehlschlägt. Nullpunktjustage für CO (nur GasAlertMicro 5 IR) Bei GasAlertMicro 5 IR-Modellen ist eine zweite Funktion zur automatischen Nullpunktjustage für den -Sensor verfügbar.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch a Warnung Wenn die automatische Nullpunktjustage für die übrigen Sensoren abgeschlossen ist, erscheint Zur Nullpunktjustage des CO -Sensors folgender Bildschirm: ausschließlich Stickstoff (N ) verwenden. 3b) Dem CO -Sensor zur Nullpunktjustage N zuführen. Folgender Bildschirm wird angezeigt:...
Seite 59
G oder H drücken, um zum korrekten werden folgende Bildschirme angezeigt: Kennwort zu blättern, und innerhalb von 5 Sekunden mit C bestätigen. GasAlertMicro 5 und PID Wenn das korrekte Kennwort eingegeben wird, gibt der Detektor zwei Tonsignale aus und fährt mit dem automatischen Signalabgleich fort.
Seite 60
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch • Hinweis : Zur Kalibrierung nur den Generator und den Eingas-Kalibrieradapter verwenden. Keinen Den Signalabgleich der Sensoren in der angegebenen Tedlar-Beutel verwenden. Reihenfolge durchführen: • Den Generator auf 0,5 ppm bei einer • Spezialgase (NH , ClO...
Zu geringe Konzentration: Wenn der Sensor keine erfasst. ausreichende Konzentration des Zielgases misst, erlischt die LCD-Anzeige und es erfolgt kein Signalabgleich. GasAlertMicro 5 und PID GasAlertMicro 5 IR Während der Detektor den Sensor bzw. die Sensoren kalibriert, wird links unten im Bildschirm die verbleibende Zeitdauer angezeigt.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Sensor wählen Kalibrierung überspringen Mit H Option Sensoren in den Anwenderoptionen Wenn A gedrückt wird, mit Schritt 7 Einstellen blättern und C drücken. Der folgende Bildschirm wird des Datums für fällige Kalibrierung, fortfahren. angezeigt. Je nachdem, welche Sensoren installiert Kalibrierung erfolgreich sind, sieht die Liste unterschiedlich aus.
GasAlertMicro 5/PID/IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Wenn der Signalabgleich für alle Sensoren erfolgreich war, erscheint der folgende Bildschirm, bevor der Kalibrierungsprozess fortgeführt wird. Wird der Sensor nicht neu kalibriert, zeigt der Detektor beim nächsten Einschalten im Normalbetrieb die Meldung FAIL (Fehler) an.
Seite 64
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch A zum Beenden drücken und anschließend die Sensoren in von Wenn die Kalibrierung auch jetzt noch nicht möglich ist, den Zielgasen freier Umgebungsluft erneut kalibrieren. Schlägt die Sensor bzw. die Sensoren austauschen. Siehe hierzu Kalibrierung ein zweites Mal fehl, den Detektor wieder Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters.
GasAlertMicro 5/PID/IR Kalibrierung und Alarmeinstellung die Kalibrierung des Detektors dem jeweiligen Wert auf dem Das Nichterreichen der Zielkonzentration kann verschiedene Ursachen haben: Gaszylinder entsprechen. Bei Bedarf siehe Kalibriergaskonzentration • Problem mit dem Kalibriergas, Einstellung erwartet: Wenn die Kalibriereinstellung die •...
Seite 66
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch C drücken, um die Daten für fällige Kalibrierung einzustellen, oder A drücken, um diesen Schritt zu überspringen und mit Schritt 8 fortzufahren. Der Detektor fährt automatisch mit dem nächsten Sensor fort. 7b) Zur Änderung des Datums für die nächste fällige Kalibrierung (1-365 Tage) H oder G drücken, bis der...
GasAlertMicro 5/PID/IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Der vorherige Wert wird automatisch beibehalten und Wenn beim Einstellen von Alarmwerten die neue Einstellung nicht innerhalb von 5 Sekunden mit C bestätigt der Detektor geht zur Einstellung des nächsten Datums für fällige Kalibrierung über.
Seite 68
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Einstellen des TWA (MAK)-Alarmwerts Einstellen des Low-Alarmwerts Der aktuelle TWA (MAK)-Alarmwert für den gewählten Sensor Der aktuelle Low-Alarmwert für den gewählten Sensor wird wird angezeigt (sofern anwendbar). angezeigt. 8b) H oder G drücken, um die Einstellung für den TWA 8d) H oder G drücken, um die Einstellung für den...
GasAlertMicro 5/PID/IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Einstellen der übrigen Alarmwerte Die Schritte 8 bis 8e (sofern anwendbar) wiederholen, um die Alarmwerte für die übrigen Sensoren einzustellen. Wenn alle Alarmeinstellungen vorgenommen sind, gibt der Detektor vier Tonsignale aus. Überprüfung Nach Einstellung aller erforderlichen Alarmwerte für...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Tabelle 13: Installation des Pumpenmoduls Anbringen der Zubehörteile Beschreibung Installation des Pumpenmoduls Motorisiertes Pumpenmodul Das motorisierte BW Pumpenmodul stellt ein optionales Sensorfilter Zubehörteil für den Detektor dar. Das Pumpenmodul ist für den Einsatz mit der Probenahmesonde zur Messung von Gasen in Detektor geschlossenen Behältern und Räumen (CS-Bereichen)
GasAlertMicro 5/PID/IR Anbringen der Zubehörteile Attaching the Sample Probe Tabelle 14: Anbringen der Probennahmesonde Bescreibung Die Probenahmesonde dient zu sicheren Überprüfung der Präsenz von Gasen vor dem Eintritt in CS-Bereiche. Motorisiertes Pumpenmodul Steckverbindung Probennahmesonde Probennahmeschlauch, Länge 3 m (kundenspezifische Längen auf Anfrage erhältlich)
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch a Warnung Folgende Angaben werden in Form eines Datenlogs gespeichert: Bei einer Schlauchlänge von 15 m oder mehr muss vor • Datum und Uhrzeit Beginn der Probennahme die Option • „Pumpgeschwindigkeit“ aktiviert werden. Siehe Schnelle Seriennummer des Detektors Pumpe (Fast pump) im Menü...
Kompatibilität mit MMC- und SD-Karten Die 32 MB Infineon MultiMediaCard (MMC) und die 64 MB Transcend Secure Digital Karte (SD) sind beide mit den Detektormodellen GasAlertMicro 5, GasAlertMicro 5 PID, und GasAlertMicro 5 IR kompatibel. Hinweis Eine 64MB Transcend SD-Karte ist im Lieferumfang des Detektors enthalten.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Wiederherstellung von Datenlog-Dateien MMC/SD-Karte: Fehlerbehebung Wird die MMC/SD-Karte versehentlich von der Bei Detektoren mit Datenaufzeichnungsfunktion ist die MMC/SD- Computeranwendung neu formatiert oder gelöscht, erscheinen Karte nicht für den Betrieb des Gerätes erforderlich. Wenn die beim Einsetzen der Karte in den Detektor folgende Bildschirme:...
Seite 75
GasAlertMicro 5/PID/IR MMC/SD-Karte: Fehlerbehebung Mit den folgenden Schreitten kann die Logdatei wiederhergestellt Mit Hilfe des Computers prüfen, ob die Logdatei werden: tatsächlich wiederhergestellt wurde. Wenn der Bildschirm für Normalbetrieb angezeigt wird, den H am Detektor drücken. Folgender Bildschirm wird Detektor abschalten.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Neuformatierung der MMC/SD-Karte Zur Neuformatierung der MMC/SD-Karte wie folgt vorgehen: Die MMC/SD-Karte in das Kartenlesegerät einsetzen. Am Computer auf Arbeitsplatz doppelklicken, um die Liste mit den Laufwerken anzuzeigen. Bei möglichen anderen Fehlern der MMC/SD-Karte Auf Wechseldatenträger doppelklicken, um auf die siehe Fehlerbehebung.
GasAlertMicro 5/PID/IR Fleet Manager mit MicroDock II • Fleet Manager mit MicroDock II Create New Database (Neue Datenbank anlegen) Hinweis • Use Existing Database Wenn der Detektor zusammen mit der MicroDock II Station zum Import von Daten in den Fleet Manager eingesetzt wird, die (Existierende Datenbank verwenden) ausführlichen Anweisungen im MicroDock II Benutzerhandbuch...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Anzeige von gespeicherten Dateien in Zur Anzeige einer gespeicherten Datei in eine Tabellenkalkulations-Anwendung wie folgt vorgehen: Arbeitsblättern Den Detektor ausschalten und die MMC/SD-Karte Die gespeicherten Dateien können mit einem Kartenlesegerät entnehmen (siehe Abbildung 8). von der MMC/SD-Karte in die meisten Tabellenkalkulations- Anwendungen heruntergeladen werden.
GasAlertMicro 5/PID/IR Anzeige von gespeicherten Dateien in Arbeitsblättern Beispiel für ein Arbeitsblatt mit gespeicherten Daten Beim Import von gespeicherten Daten in Tabellenkalkulations-Anwendungen sieht die Tabelle meist ähnlich aus wie im Beispiel unten. Hinweis: In diesem Beispiel sind nicht alle Spalten aufgeführt. In einer normalen Tabelle sind zusätzliche Werte für Toxisch TWA (MAK) und Toxisch STEL aufgeführt.
GasAlertMicro 5/PID/IR Anzeige von gespeicherten Dateien in Arbeitsblättern Tabelle 18: Datenlog-Codes für Gase und Korrekturfaktoren nach Sensoren Gasesensor-Codes Kein Sensor S COSH CO COSH Korrekturfaktor-Codes für PID (sofern zutreffend) Acetaldehyd Aceton Ammoniak Benzol Butadien Diesel Ethanol Ethylen Benzin Hexan Isobuten...
Austauschen/Aufladen der Batterien/Akkus Warnung a Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Verletzungen und/oder Das GasAlertMicro 5 IR Batteriepack ist nicht mit anderen Sachschäden folgende Hinweise beachten: Modellen der Reihe GasAlertMicro 5 -Produkten kompatibel; ⇒ Die Batterien/Akkus umgehend austauschen, dasselbe gilt umgekehrt. Die Anweisungen unter...
Zur Verlängerung der Batterie-/Akkulebensdauer den Detektor ausschalten, wenn er nicht verwendet wird. Zum Laden des wiederaufladbaren Akkupacks siehe Benutzerhandbuch des GasAlertMicro 5 Akkuladegerätes. Zum Austauschen der Alkali-Batterien siehe Tabelle 19, Abbildung 9 und das nachfolgend beschriebene Verfahren. Tabelle 19: Auswechseln der Batterien...
Tabelle 20: IR-Batteriepack und Warnaufkleber Beschreibung a Sicherheitshinweise GasAlertMicro 5 IR Batteriepack Das GasAlertMicro 5 IR Batteriepack ist nicht mit anderen Batteriepackabdeckung Modellen der Reihe GasAlertMicro 5-Produkten kompatibel; dasselbe gilt umgekehrt. Abbildung 10 und Tabelle 20 Warnaufkleber an der Batteriepackabdeckung beachten, um sicherzustellen, dass nur das IR-Batteriepack Um Schäden an GasAlertMicro 5/PID/IR Batteriepacks zu...
GasAlertMicro 5/PID/IR Wartung Tabelle 21: Auswechseln eines Sensors Zum Austauschen eines Sensors oder Sensorfilters siehe oder Sensorfilters Abbildung 11, Tabelle 21 und das nachfolgend beschriebene Verfahren. Beschreibung Sensorabdeckung Sensorfilter Sensoren Detektor Metallschrauben (2) Falls erforderlich, den Detektor abschalten. Die beiden Metallschrauben von der hinteren Abdeckung lösen und die Sensorabdeckung bzw.
Benutzerhandbuch Photoionisationsdetektor (PID) Reinigen oder Auswechseln der Lampe Die PID-Lampe ist in regelmäßigen Abständen zu reinigen. Hierzu ausschließlich das von BW Technologies by Honeywell gelieferte Reinigungskit verwenden. Zum Reinigen der PID-Lampe die dem Reinigungskit beiliegenden Abbildungen und Verfahren beachten. Informationen zur Bestellung des Reinigungskits siehe Ersatzteile und Zubehör.
Fingern zu berühren. Zum Auswechseln der Lampe die dem PID-Lampenreinigungskit Die Sensorabdeckung abnehmen. beiliegenden Abbildungen und Verfahren beachten. Den alten Elektrodenstapel entfernen. Falls erforderlich, für weitere Informationen mit Den neuen Elektrodenstapel einsetzen. BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen. Die Sensorabdeckung wieder anbringen.
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Wenn ein Problem auftritt, siehe Tabelle 23 zur Behebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen. Tabelle 23: Tipps zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Maßnahme zur Fehlerbehebung Die Detektor lässt sich nicht einschalten.
Seite 89
GasAlertMicro 5/PID/IR Fehlerbehebung Tabelle 23: Tipps zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Maßnahme zur Fehlerbehebung Die MMC/SD-Karte ist nicht eingesetzt. Die MMC/SD-Karte einsetzen. Siehe hierzu Einsetzen der MMC/SD-Karte. Eine der folgenden MMC/SD-Karten einsetzen: Die Speichergröße der im Detektor befindlichen MMC/SD-Karte wird nicht •...
Seite 90
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch Tabelle 23: Tipps zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Maßnahme zur Fehlerbehebung Der Detektor zeigt eine Fehlermeldung Den Detektor wieder einschalten. Wenn dieselbe Fehlermeldung Allgemeiner Fehler der Uhr unter Angabe der zuletzt erscheint, die Uhr im Menü „Anwenderoptionen“ zurücksetzen.
Seite 91
GasAlertMicro 5/PID/IR Fehlerbehebung Tabelle 23: Tipps zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Maßnahme zur Fehlerbehebung Alarmeinstellungen zurücksetzen. Siehe Der Detektor gibt von Zeit zu Zeit ohne Falsch eingestellte(r) Alarmwert(e) Kalibrierung und Alarmeinstellung. ersichtlichen Grund einen Alarm aus. Den Detektor kalibrieren. Siehe...
-Sensor verwenden. RL-PID10.6 Lampe für PID-Sensor Für die Bestellung von in Tabelle 24 aufgeführten Ersatz- oder M5PID-ES-1 Elektrodenstapel für PID-Sensor Zubehörteilen mit BW Technologies by Honeywell Kontakt Reinigungskit für PID- aufnehmen. M5PID-CLN-K1 Sensorlampe Tabelle 24: Ersatzteile und Zubehör Sensorfiltersatz (4-Gas),...
Seite 93
GasAlertMicro 5 Akkuladegerät M5-CO1-BAT01* CG2-Z-10-58 Kalibriergas, HCN 10 ppm (58 l) und Akkupack CG2-D-10-58 Kalibriergas, NO 10 ppm (58 l) GasAlertMicro 5 IR Akkuladegerät M5IR-C01-BAT04 CG2-P-1-58 Kalibriergas, PH 1 ppm (58 l) und Akkupack 4-Gas-Kalibrierkit mit Regler, GasAlertMicro 5 Fahrzeug-...
GasAlertMicro 5/PID/IR Benutzerhandbuch HCN: 0 – 30,0 ppm (0,1 ppm-Schritten) Spezifikationen : 0 – 1,00 ppm (0,01 ppm-Schritten) : 0 – 1,00 ppm (in 0,01 ppm-Schritten) Geräteabmessungen: 14,5 x 7,4 x 3,8 cm VOC: 0 – 1000 ppm (in 1,0 ppm-Schritten) Gewicht: 370 g IR: 0 –...
Seite 95
Karten vom Typ Infineon 32 MB MMC und Transcend 64 MB SD Warranty: Garantie: 2 Jahre einschließlich Sensoren Datenlogger Micro 5 IR-Einheiten: Für GasAlertMicro 5 IR- (1 Jahr für NH3-Sensor und PID-Lampe) Modelle zugelassen: Delkin 128 MB MMC und Transcend 128 MB...
Störungen für den Funkverkehr verursachen. Es kann MMC/SD-Kartentest: Automatisch beim Einschalten jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation GasAlertMicro 5/PID/IR mit vom Benutzer keine Beeinträchtigungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht (durch ladbaren Datenspeicher Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes festzustellen), wird der...