Snap-On PDXS2K0 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ORIGINAL INSTRUCTIONS
EN
EN
NL
NL
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
FR
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
DE
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
IT
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ES
ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
JA
JA
原文説明書の翻訳
ZPDXCE Rev. F
SNAP-ON
INDUSTRIAL
DRILLS
1
(07/24)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snap-On PDXS2K0
Inhaltszusammenfassung für Snap-On PDXS2K0
- Seite 1 SNAP-ON INDUSTRIAL DRILLS ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 原文説明書の翻訳 ZPDXCE Rev. F (07/24)
-
Seite 19: Sicherheitsinformationen
Gehörschutz tragen. Sicherheitshinweise • Längere Belastung durch hohe Geräuschpegel kann bleibenden, beeinträchtigenden Hörverlust Snap-on Tools Company bietet Sicherheitshinweise, und andere Probleme, wie Tinnitus (Klingeln, die für sicherheitsrelevante Situationen bei Betrieb, Summen, Pfeifen oder Brummen in den Ohren) Wartung oder Reparatur von Druckluftwerkzeugen hervorrufen. - Seite 20 • Halten Sie das Werkzeug mit einem leichten, aber sicheren Griff unter Berücksichtigung der erforderlichen Hand-Reaktionskräfte, da das von den Vibrationen ausgehende Risiko in der Regel Gefahr des Verfangens. umso größer ist, je höher die Griffkraft ist. • Körperteile müssen von sich bewegenden Teilen Eine längere Einwirkung von Vibrationen, wiederholte fern gehalten werden.
- Seite 21 Druck abbaut. Wenn das Werkzeug für im Rahmen der Wartung und Reparatur nur eine längere Zeit nicht verwendet wird, Snap-on-Originalersatzteile. Wartungs- und schmieren Sie es, trennen Sie es von der Reparaturarbeiten dürfen nur durch geschultes Druckluftleitung und lagern Sie es an einem Personal ausgeführt werden.
-
Seite 22: Betrieb
BEWAHREN SIE DIESE • Falls Fehlfunktionen beim Werkzeug auftreten, nehmen Sie es außer Betrieb und wenden Sie sich ANLEITUNG AUF an den Kundendienst, um es reparieren zu lassen. Falls es nicht möglich ist, das Werkzeug Anwendungsfälle vollständig außer Betrieb zu setzen, schalten Sie die Druckluftversorgung des Werkzeugs ab und Die Druckluftbohrmaschine (1/4, 3/8 Zoll) ist für die bringen Sie einen Warnhinweis an das Werkzeug... - Seite 23 Die Bohrmaschine wird am effizientesten mit Um die Versorgung der Bohrmaschine mit sauberer sauberer, trockener Druckluft mit hinzugefügtem Öl Luft zu gewährleisten, muss der Filter Snap-on bei konstantem Druck von 6,2 Bar, 620 kPa (90 psig) AHR424 oder ein gleichwertiger verwendet werden.
-
Seite 24: Technische Daten
Faktoren ab: Umgebung, Arbeitsweise des Bedieners, Werkstück, Art der Arbeitsstätte, körperliche Kondition des Bedieners und Dauer der Arbeit mit dem Werkzeug. Snap-on übernimmt keine Haftung für die Folgen der Verwendung der deklarierten Werte, anstelle von Werten, die die in einer individuellen Gefährdungsbeurteilung ermittelte tatsächliche Exposition in einer Arbeitsplatzsituation widerspiegeln, über die wir keinen Einfluss haben. - Seite 25 SCHALL- UND VIBRATIONSWERTE Katalog Nr. Lärm* (Nach ISO 15744 getestet) Vibration* (Nach ISO 28927-5 getestet) Lärmdruckpegel Lärmleistungspe- Ungewissheit Vibrationspegel Ungewissheit (dBA) gel (dBA) (dBA) PDXS2K0 87,0 98,6 0,82 0,13 PDXF2K2 87,2 98,9 0,80 0,08 PDXS1K1 89,3 100,9 1,03 0,08 PDXS2K4...
- Seite 43 仕様 Catalog 騒音* （ ISO規格15744によるテス ト) 振動* （ ISO規格28927-5に よるテス ト） Number 不確かさ 不確かさ *音圧レベル *音響パワーレ *振動レベル ベル (dBA) (dBA) (dBA) PDXS2K0 87.0 98.6 0.82 0.13 PDXF2K2 87.2 98.9 0.80 0.08 PDXS1K1 89.3 100.9 1.03 0.08 PDXS2K4 85.9 97.5 0.90 0.09...
-
Seite 50: Eu-Konformitätserklärung
La presente dichiarazione di conformità è stata rilasciata Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen ad esclusiva responsabilità del produttore: Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53143, Stati Uniti... -
Seite 51: Declaración De Conformidad De La Ue
® Snap-on Incorporated DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53143, EE. UU. Objeto de la declaración: Producto: Taladros de aire reversibles Modelo: Número de serie:...