Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
SUZZARABLUE
Installazione, uso e manutenzione
Installation use and maintenance
Installation, utilisation et entretien
Installation, gebrauch und wartung
Instalación uso y mantenimiento
Installatie, gebruik en onderhoud
Bulletin M0195 C ML_
SIDE
IT
EN
FR
DE
ES
NL
00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Piusi SUZZARABLUE SIDE

  • Seite 47 INSTALLATION À BORD D’UN RÉSERVOIR IBC FONCTIONNEMENT ET UTILISATION SYSTÈME INUTILISÉ PENDANT DE LONGUES PÉRIODES LAVAGE DU SYSTÈME ENTRETIEN DIAGNOSTIC DEMOLITION ET ELIMINATION Bulletin M0195 47 /124 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 48: Eg-Konformitätsärklerung

    - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG - Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EG Die Dokumentation steht der zuständigen Behörde auf begründetes Verlangen bei der Firma Piusi S.p.A. oder Be- antragung unter der E-Mail Adresse: doc_tec@piusi.com zur Verfügung. Die zur Erstellung des technischen Heftes und Abfassung der Erklärung autorisierte Person ist Herr Otto Varini in seiner Eigenschaft als gesetzlicher Vertreter.
  • Seite 49 Die Installationsvorgänge werden bei geöffnetem Gehäuse und zugänglichen Strom- kontakten ausgeführt. Zur Vermeidung der Gefahr von Stromschlägen haben alle diese Vorgänge, bei vom Stromnetz isoliertem Gerät, zu erfolgen! 49 /124 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    Installation, Gebrauch und Wartung Die Einheit niemals in Betrieb setzen, wenn man ermüdet ist oder unter dem Einfluss von Drogen und Alkohol steht. UNSACH- GEMÄSSER Wenn das Gerät unter Spannung oder Druck steht, den Arbeitsbereich nicht verlassen. GEBRAUCH Alle Geräte ausschalten, wenn sie nicht verwendet werden. DES GERÄTS Das Gerät nicht verstellen oder verändern Verstellungen oder Veränderungen des Geräts können die Ein unsach-...
  • Seite 51: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Angaben trägt: - Pfeil, der auf die Seite OBEN hinweist. - Etikett mit den Geräte- informationen (Modell, Gewicht, usw..). SB_D_001 51 /124 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 52: Verpackungsinhalt/Vorherige Inspektion

    HINWEIS Sollten eines oder mehrere Bauteile nicht in der Packung vorhanden sein, den technischen Service der Firma Piusi S.p.A. benachrichtigen. ACHTUNG Überprüfen, ob die Typenschilddaten den gewünschten Daten entsprechen. Im Falle irgendeines Fehlzustandes sofort den Lieferant en benachrichtigen und die Art der Fehlerhaftigkeiten mitteilen;...
  • Seite 53: Angaben Zu Maschine Und Hersteller

    IP55 tung nachschlagen. -5 / +40°C - Unfallverhütungs- schuhe 2 - Zu zapfendes Etikett mit Warnhinweis über längeren Pumpen- Produkt. gebrauch 53 /124 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 54: Technische Eigenschaften

    Ein anderer Gebrauch, als der, für den das System entworfen und in diesem Hand- ner Gebrauch buch beschrieben wurde, ist als “UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH” zu betrachten; deshalb lehnt die Firma Piusi S.p.A. jegliche Haftung für eventuelle Schäden, die Personen, Sachen, Tieren oder dem System selbst zugefügt werden, ab. ACHTUNG Die Pumpe bei geschlossener Zapfpistole nicht länger als 3 Minuten laufen lassen.
  • Seite 55: Eigenschaften Des Behandelten Produkts

    Das SUZZARABLUE Zapfsystem ist zum Einsatz an einem trockenen Ort gedacht. Im Falle der Installation im Freien, mit einer angebrachten Abdeckung versehen. 55 /124 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 56: Zusammenbau

    Installation, Gebrauch und Wartung ZUSAMMENBAU Laut Abbildung zusammenfügen. Bauteilnumme- rierung: siehe Kapitel 4.2 ACHTUNG Das SUZZARABLUE Zapfsystem ist mit Vorrichtung zur Verbindung mit dem IBC Behälter ausgestattet. Sie ist vor der Inbetriebsetzung anzubringen. 56 /124 M0195...
  • Seite 57: Anbringung An Einem Ibc Behälter

    Wenn das System nicht in Betrieb steht, die Pumpe ausgeschaltet lassen. ACHTUNG Bei Spannungsausfall muss man den Schalter auf OFF stellen und die Zapfpistole mit betätigtem Hebel an ihrem Sitz anbringen. 57 /124 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 58 Installation, Gebrauch und Wartung Vorbereitungen SB_D_011 ZAPFPISTOLEN- HALTER LEE- SB_D_005 ACHTUNG Falls Dichtmassen am Saug- und Druckkreis der Pumpe verwendet werden, ist strikt zu vermeiden, dass ein Teil davon in das Pumpeninnere gelangen kann. Fremdkörper im Saug- und Druckkreis der Pumpe können Betriebsstörungen und Beschädigungen der Pumpe verursachen Im Falle eines längeren Trockenlaufs der Pumpe kann es vorkommen, dass sich der Saugkreis entleert und die Ansaugung schwierig ist.
  • Seite 59: Längere Nichtverwendung Des Systems

    - den Ansaugfilter der Anlage überprüfen und sauber halten. MONATLICH - das Pumpengehäuse überprüfen und eventuell entstandenen Schmutz entfernen. - überprüfen, dass die Stromkabel in gutem Zustand sind. 59 /124 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 60 Installation, Gebrauch und Wartung FEHLERSUCHE STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG DER MOTOR keine Stromversorgung Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse und die Sicher- heitssysteme LÄUFT NICHT Rotor blockiert Kontrollieren Sie die drehenden Organe auf mögliche Schä- den oder Verstopfungen hin Motorprobleme Wenden Sie sich an den Kundendienst DER MOTOR Niedrige Versorgungsspannung Die Spannung wieder innerhalb der vorgesehenen Grenzen bringen...
  • Seite 61: Demontage Und Entsorgung

    Weitere Bestandteile wie Schläuche, Gummidichtungen, Kunststoffteile und Verkabelungen sind Unternehmen zuzuführen, die auf die Entsorgung von Industriemüll spezialisiert sind. rer bauteile: 61 /124 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 92 PIUSI S.p.A. keinerlei Gewähr für eventuelle Fehlangaben oder Auslassungen. ES. Durante la redacción de este documento se ha prestado la máxima atención a la exactitud de los datos que contiene. No obstante, PIUSI S.p.A. no se responsabiliza de posibles errores u omisiones. PIUSI S.p.A. non si assume responsabilità per eventuali errori ed omissioni.

Inhaltsverzeichnis