Seite 2
DAS PERSONAL, DAS DIE ZAPFSÄULE BEDIENT, UND DIE WARTUNGSTECHNIKER MÜSSEN VON DEN IN DIESEM HANDBUCH AUFGEFÜHRTEN ERSTE-HILFE- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN KENNTNIS HABEN. Das vorliegende, technische Handbuch ist an einem Ort aufzubewahren, der dem gesamten Personal mit Zugang zur Zapfsäule bekannt und allen zugänglich ist. DEUTSCH ..............
ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Personen, die giftige Flüssigkeiten verschluckt haben: Sollte Treibstoff verschluckt worden sein, keinesfalls Erbrechen hervorrufen, sondern dem Verletzten große Mengen Wasser oder Milch zu trinken geben. Personen, die vom Stromschlag getroffen wurden: Die Stromversorgung unterbrechen oder beim Verlegen des Verletzten in ausreichende Entfernung zu einem beliebigen Leiter zum Schutz ein Isoliermittel verwenden. Vermeiden Sie es, den Verletzten mit bloßen Händen zu berühren, bis dieser sich nicht in ausreichender Entfernung zu einem beliebigen Leiter befindet.
VORSCHRIFTEN ZUR AUSSCHLACHTUNG UND ENTSORGUNG Bei Verschrottung der Zapfsäule müssen deren Bauteile Fachbetrieben für die Entsorgung und das Recycling von Industrieabfällen zugeführt werden. D.h.: Die Metallteile der Verkleidung und Struktur wie auch die Entsorgung der Verpackung Die Verpackung besteht aus Holz und biologisch lackierten Teile und die Stahlteile können normalerweise abbaubarem Karton;...
Die Zapfsäule CUBE Die CUBE ist mit einem mechanischen Literzähler der Serie K ausgestattet. Literzähler K33 Bei den Literzählern der Serie K handelt es sich • Die Teilmengenanzeige ist 3-stellig und mechanische Literzähler das Zählwerk ist 6-stellig. Schwingscheibe zur präzisen Messung von Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Dieseltreibstoff.
INSTALLATION Einhalt der Verpackung Öffnen Knauf zum Nullsetzen Cube Den Griff auf die Führung stecken und Ventil-/Filtersatz fest drücken. Pistole Schlauch Schrauben Sie die Schrauben ab nicht gezeichnet Herausziehen der hakenförmigen Schlauchhalterung Aufbau des Schlauchs und der Pistole Eine zweckdienliche Dichtmasse auf die Gewinde auftragen.
Mechanische Installation Vor Beginn der Installation vergewissern Sie sich, Stützfüße oder Befestigungsbügel vorbereiten. daß sich kein Verpackungsmaterial mehr in den Der vom Tank kommende Schlauch ist mit dem Leitungen befindet. Entsprechend der Position, Gewindeeinlaß des unterhalb von CUBE an der CUBE befestigt werden soll, geeignete angebrachten Pumpenfilters auszurichten.
Elektroanschlüsse Elektroanschlüsse müssen Die höchsten, akzeptablen Abweichungen bei Fachpersonal fachgerecht ausgeführt werden. den elektrischen Parametern sind folgende : Dabei sind die im Lande des Einbaus geltenden • Spannung ± 5 %. Vorschriften einzuhalten. • Frequenz ± 2%. Anschluss vom CUBE 230 V Ws einphasig Einfach das Kabel mit dem Schuko-Stecker durch die am Boden von CUBE vorgesehene Öffnung stecken (siehe nachstehende Abbildung) und der Stecker an einer...
HINWEIS Falls sich dieser Vorgang über Gebühr hinziehen sollte, stellen Sie die Pumpe ab und überprüfen Sie: - ob die Pumpe völlig trocken läuft. - keine Luft in der Ansaugleitung eingedrungen ist und diese völlig in die anzusaugende Flüssigkeit eingetaucht ist. - der Ansaugfilter nicht verstopft ist.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN Allgemeine Hinweise • Das Umfüllen hat immer im Beisein und unter der Aufsicht des Nutzers zu erfolgen. • Halten Sie die Pistole geschlossen, bis sie sich nicht in dem zu füllenden Behälter befindet. • Falls der Hebel an der Pistole nicht vollständig gedrückt wurde, funktioniert die Auslöseautomatik nicht.
WARTUNG Öffnen und Schließen der Zapfsäule CUBE Die 3 Kreuzschlichtschrauben auf der linken Seite von CUBE abschrauben (Abb. 4.1, Schrauben A). Die 3 Kreuzschlichtschrauben auf der rechten Seite von CUBE abschrauben (Abb. 4.1, Schrauben B). Den oberen Teil von Cube heben. Zum Schließen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
Behebung von Störungen allgemeiner Art Störung Mögliche Ursachen Behebung Den Betätigungsgriff ganz auf ON stellen. Keine Stromversorgung Schutzschalter erneut einrasten lassen. Die Elektroanschlüsse überprüfen Sicherungen im Schaltschrank auswechseln Durchgebrannte Sicherungen Der Motor läuft nicht Defekter Schalter auf dem den Schalter austauschen. Schaltschrank Falls der Rotor blockiert, diesen ausbauen und auf Schäden und...