Werbung
Quicklinks
NEXUS
TRUE WIRELESS EARPHONES
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING / MANUEL D'INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSIUGI / NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD K POUŽITÍ / MANUALE Dl ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DA INSTRUÇÃO / MANUALUL / ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ
/ NAVODILA ZA UPORABO / PRIRUČNIK
Werbung
Verwandte Anleitungen für SOLIX NEXUS
Inhaltszusammenfassung für SOLIX NEXUS
- Seite 1 NEXUS TRUE WIRELESS EARPHONES INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING / MANUEL D'INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSIUGI / NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD K POUŽITÍ / MANUALE Dl ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DA INSTRUÇÃO / MANUALUL / ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ / NAVODILA ZA UPORABO / PRIRUČNIK...
- Seite 2 POWER ON & OFF PAUSE & PLAY / ANSWER CALLS / REJECT CALLS 1-2s 1-2s NEXT / PREVIOUS / VOLUME + / VOLUME - VOICE ASSISTANT / ACTIVE NOISE CANCELLING “BEEP” “ANC ON”...
- Seite 3 ITEM FEATURES MULTI-FUNCTION BUTTON - Hold the button for 5s to turn ON the earphones. - Hold the button for 5s to turn OFF the earphones. - Touch the button once to Pause & Play music or answer calls - Hold the button for 1-2s to Reject the call. - Double touch the button on the RIGHT / LEFT earphone to skip to the Next track / Previous track.
- Seite 4 Once the earphones are paired either the LEFT or RIGHT earphone will flash white alternately waiting to be paired to a device. The earphones will appear as "Solix Nexus ANC" in the list of available Bluetooth devices. Select it and connect. When you put the earphones back in the charging station and close the top of the charging case they will turn off automatically and begin to charge if needed.
- Seite 5 2.5 Watts required by the radio equipment, and max 5 Watts in order to achieve the maximum charging speed. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 6 PROJECTKENMERKEN MULTIFUNCTIONELE KNOP - Houd de toets 5 seconden ingedrukt om de oortelefoon aan te zetten. - Houd de knop 5 seconden ingedrukt om de oortelefoon uit te schakelen. - Raak de toets eenmaal aan om muziek te pauzeren en af te spelen, of Oproepen beantwoorden.
- Seite 7 RECHTER-oordopje wit knipperen afwisselend terwijl het wacht om gekoppeld te worden met een apparaat. De oordopjes zullen verschijnen als "Solix Nexus ANC" in de lijst met beschikbare Bluetooth-apparaten. Selecteer het en maak verbinding. Wanneer je de oordopjes terugplaatst in de oplaadcase en de bovenkant sluit, schakelen ze automatisch UIT en beginnen te laden indien nodig.
- Seite 8 2.5 watt (zoals vereist door 2.5-5 de radioapparatuur) en maximaal 5 watt liggen om de maximale oplaadsnelheid te bereiken. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 9 CARACTÉRISTIQUES DE L'ARTICLE BOUTON MULTI-FONCTION - Veuillez maintenir le bouton enfoncé pendant 5 secondes pour activer les écouteurs. - Veuillez maintenir le bouton enfoncé pendant 5 secondes pour arrêter les écouteurs. - Appuyez une fois sur le bouton pour mettre en pause et commencer la musique, ou pour répondre au téléphone.
- Seite 10 Une fois les écouteurs appairés, soit l’écouteur GAUCHE, soit le DROIT clignotera en blanc alternativement en attendant d’être appairé à un appareil. Les écouteurs apparaîtront sous le nom "Solix Nexus ANC" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles. Sélectionnez-le et connectez-vous. Lorsque vous remettez les écouteurs dans l’étui de charge et fermez le couvercle, ils s’éteindront automatiquement et commenceront à...
- Seite 11 2.5 Watts requis par l’équipement radioélectrique et, au maximum, 5 Watts pour atteindre la vitesse de chargement maximale. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 12 „ “, (Google Assistant™ Siri®). „ANC “, ANC. „ “; ANC. 100, TYPE-C...
- Seite 13 BLUETOOTH : Solix Nexus ANC "Solix Nexus ANC" Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH Solix Nexus ANC "Solix Nexus ANC" Bluetooth Bluetooth : 5.4 (ANC .): 5 Bluetooth : 2402-2480 MHz : 20 Hz-20 kHz : 9 dBm (ANC .): 4 : 12 mm, 32...
- Seite 14 • • • Bluetooth SIG Inc. Audeeo Innovations Ltd SX-EANC4 2014/53/ : http://solixco.com/eudocs 2.5-5 Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 15 Eigenschaften des Produktes MULTIFUNKTIONSTASTE - Halten Sie die Taste fünf Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer einzuschalten. - Halten Sie die Taste fünf Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer auszuschalten. - Berühren Sie die Taste einmal, um Musik zu pausieren und abzuspielen, oder anrufe durchstellen.
- Seite 16 Ohrhörer abwechselnd weiß, während er auf die Verbindung mit einem Gerät wartet. Die Ohrhörer erscheinen in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte als "Solix Nexus ANC". Wählen Sie es aus und verbinden Sie sich. Wenn Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase legen und den Deckel schließen, schalten sie sich automatisch AUS und beginnen, falls erforderlich, zu laden.
- Seite 17 2.5 Watt bis zu einer zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 5 Watt reichen. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 18 CECHY PRODUKTU PRZYCISK WIELOFUNKCYJNY - Przytrzymaj przycisk przez 5 s, aby WŁĄCZYĆ słuchawki. - Przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, aby WYŁĄCZYĆ słuchawki. - Dotknij przycisku raz, aby wstrzymać i odtwarzać muzykę, lub odebrać telefon. - Przytrzymaj przycisk przez 1-2 s, aby odrzucić połączenie. - Dwukrotnie dotknij przycisku na PRAWEJ/ LEWEJ słuchawce, aby przejść...
- Seite 19 Słuchawki pojawią się na liście dostępnych urządzeń Bluetooth jako „Solix Nexus ANC”. Wybierz je i połącz. Kiedy umieścisz słuchawki z powrotem w stacji ładującej i zamkniesz pokrywę, wyłączą się automatycznie i rozpoczną ładowanie, jeśli to konieczne.
- Seite 20 2.5 W wymaganych przez urządzenie radiowe a maksymalnie 5 W, aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 21 ZNAČAJKE STAVKE GUMB ZA VIŠE FUNKCIJA - Držite tipku 5 sekundi da biste uključili slušalice. - Držite tipku 5 sekundi da biste isključili slušalice. - Dodirnite gumb jednom za pauziranje i reprodukciju glazbe ili odgovaranje na pozive - Držite tipku 1-2 sekunde za odbijanje poziva. - Dvaput dodirnite tipku na DESNOJ / LIJEVOJ slušalici za prelazak na sljedeću / prethodnu pjesmu.
- Seite 22 čeka povezivanje s uređajem. Slušalice će se pojaviti na popisu dostupnih Bluetooth uređaja kao "Solix Nexus ANC". Odaberite ih i povežite. Kada vratite slušalice u kućište za punjenje i zatvorite poklopac, automatski će se ISKLJUČITI i početi puniti ako je potrebno.
- Seite 23 2.5 vata koji su potrebni radijskoj opremi i najviše 5 vata kako bi se postigla najveća brzina punjenja. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 24 VLASTNOSTI POLOŽKY TLAČÍTKO MULTIFUNKČNÍ - Podržením tlačítka po dobu 5 s Zapnete sluchátka. - Podržením tlačítka po dobu 5 s Vypnete sluchátka. - Jedním stisknutím tlačítka Pozastavíte a Přehráváte hudbu, nebo zvedá telefon. - Podržte tlačítko po dobu 1-2 s pro odmítnutí hovoru. - Dvakrát stiskněte tlačítko na VPRAVÉM / LEVÉM sluchátku, přejdete na Další...
- Seite 25 čekat na spárování se zařízením. Sluchátka se objeví v seznamu dostupných Bluetooth zařízení jako „Solix Nexus ANC“. Vyberte je a připojte se. Když sluchátka vrátíte do nabíjecí stanice a zavřete víko, automaticky se VYPNOU a začnou se nabíjet, pokud je to potřeba.
- Seite 26 2.5 watty požadovanými 2.5-5 rádiovým zařízením a maximálně 5 watty nezbytnými k dosažení maximální rychlosti nabíjení. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 27 VLASTNOSTI POLOŽKY TLAČIDLO MULTIFUNKČNÝ - Podržaním tlačidla po dobu 5 s Zapnete slúchadlá. - Podržaním tlačidla po dobu 5 s Vypnete slúchadlá. - Jedným stlačením tlačidla pozastavíte a prehrávatehudbu, alebo odpovedz na telefón. - Podržte tlačidlo po dobu 1-2 s pre odmietnutie hovoru. - Dvakrát stlačte tlačidlo na VPRAVO / ĽAVOM slúchadle, prejdete na Ďalšie Stopu / Predchádzajúci stopu.
- Seite 28 Slúchadlá sa zobrazia v zozname dostupných Bluetooth zariadení ako „Solix Nexus ANC“. Vyberte ich a pripojte sa. Ak slúchadlá vrátite späť do nabíjacieho puzdra a zatvoríte kryt, automaticky sa VYPNÚ a začnú sa nabíjať, ak je to potrebné.
- Seite 29 2.5 wattov 2.5-5 požadovaných rádiovým zariadením a najviac 5 wattov, aby sa dosiahla maximálna rýchlosť nabíjania Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 30 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PULSANTE MULTI FUNZIONE - Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per accendere gli auricolari. - Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per spegnere gli auricolari. - Toccare una volta il pulsante per mettere in pausa e riprodurre musica, O rispondere al telefono.
- Seite 31 Gli auricolari appariranno nell'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili come "Solix Nexus ANC". Selezionalo e connettiti. Quando riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio, si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi, se necessario.
- Seite 32 2.5 watt richiesta dall’apparecchiatura radio e max 5 watt per raggiungere la massima velocità di ricarica. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 33 CARACTERÍSTICAS DE ELEMENTOS BOTÓN MULTIFUNCIONAL - Mantener presionado el botón durante 5 segundos para encender los audífonos. - Mantener presionado el botón durante 5 segundos para apagar los audífonos. - Tocar el botón una vez para Pausar & Poner música, O contesta el teléfono. - Mantener presionado el botón durante 1-2s para Rechazar llamadas.
- Seite 34 Una vez emparejados, el auricular IZQUIERDO o DERECHO parpadeará en blanco alternativamente mientras espera conectarse a un dispositivo. Los auriculares aparecerán en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles como "Solix Nexus ANC". Selecciónalos y conéctate. Cuando coloques los auriculares de nuevo en la base de carga y cierres la tapa, se apagarán automáticamente y comenzarán a cargarse si es necesario.
- Seite 35 5 vatios a fin de alcanzar la máxima velocidad de carga. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 36 LASTNOSTI ARTIKLA VEČFUNKCIJSKI GUMB - Držite gumb 5 s, da VKLOPITE slušalke. - Držite gumb 5 s, da IZKLOPITE slušalke. - Enkrat se dotaknite gumba, da začasno ustavite in predvajate glasbo ali sprejmete klice - Držite gumb 1-2 s, da zavrnete klic. - Dvakrat se dotaknite gumba na DESNI/LEVI slušalki, da preskočite na naslednjo/prejšnjo skladbo.
- Seite 37 LEVA ali DESNA slušalka izmenično utripala belo, medtem ko čaka na povezavo z napravo. Slušalke se bodo prikazale kot „Solix Nexus ANC“ na seznamu razpoložljivih Bluetooth naprav. Izberite jih in se povežite. Ko slušalke vrnete v polnilno postajo in zaprete pokrov, se bodo samodejno IZKLOPILE in začele polniti, če je to potrebno.
- Seite 38 2.5 vatov, ki jih potrebuje radijska oprema, in največ 5 vatov, da se doseže najvišja hitrost polnjenja. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 39 CARATERISTICAS DE ÍTEM BOTÃO MULTIFUNCIONAL - Pressione o botão 5s para ligar os earphones - Pressione de novo o botão 5s para desligar os earphones - Toque o botão uma vez para reproduzir ou pausar a música ou contestar chamadas - Pressione o botão 1-2s para rejeitar a chamada - Toque o botão duas vezes do earphone da DIREITA/ESQUERDA para saltar para o capítulo seguinte ou anterior...
- Seite 40 ESQUERDO ou DIREITO piscará branco alternadamente enquanto espera para ser emparelhado com um dispositivo. Os auriculares aparecerão na lista de dispositivos Bluetooth disponíveis como "Solix Nexus ANC". Selecione-os e conecte-se. Quando colocar os auriculares de volta na base de carregamento e fechar a tampa, eles desligar-se-ão automaticamente e começarão a carregar, se necessário.
- Seite 41 5 Watts para que a velocidade de carregamento máxima seja atingida. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 42 CARACTERISTICI ARTICOLUL BUTON MULTIFUNC IONAL - ine i apăsat butonul timp de 5 secunde pentru a porni căștile. - ine i apăsat butonul timp de 5 secunde pentru a opri căștile. - Atinge i butonul o dată pentru a întrerupe și a reda muzică sau pentru a răspunde la apeluri - ine i apăsat butonul timp de 1-2 secunde pentru a respinge apelul.
- Seite 43 împerecheate, casca STÂNGĂ sau DREAPTĂ va clipi alb alternativ așteptând să fie conectată la un dispozitiv. Căștile vor apărea pe lista dispozitivelor Bluetooth disponibile ca „Solix Nexus ANC”. Selectează-le și conectează-te. Când pui căștile înapoi în sta ia de încărcare și închizi capacul, acestea se vor OPRI automat și vor începe încărcarea, dacă...
- Seite 44 2.5-5 nevoie echipamentul radio, i maximum 5 wa i pentru a atinge viteza maximă de încărcare. Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.
- Seite 45 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΚΟΥΜΠΙ ΠΟΛΛΑΠΛ Ν ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ Ν - Κρατήστε πατη ένο το κου πί για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά. - Κρατήστε το κου πί για 5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά. - Αγγίξτε το κου πί ία φορά για Παύση και αναπαραγωγή ουσική...
- Seite 46 σε λειτουργία σύζευξη Bluetooth και θα περι ένουν να συνδεθούν ε ια συσκευή. Τα ακουστικά θα ε φανιστούν στη λίστα διαθέσι ων συσκευών Bluetooth ω «Solix Nexus ANC». Επιλέξτε τα και συνδεθείτε. Αν τα ακουστικά σα είναι ήδη ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ, κρατήστε πατη ένο το κου πί πολλαπλών...
- Seite 47 απαιτείται από τον ραδιοεξοπλισ ό και 5 βατ ( έγιστη) για την επίτευξη τη έγιστη ταχύτητα φόρτιση . Manufactured & Distributed by: Audeeo Innovations Ltd., 12 Camden Row, Dublin 8, D08 R9CN, Ireland. SOLIX™ is a registered trademark of Audeeo Innovations Ltd.