Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCP-8060:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BENUTZERHANDBUCH
DCP-8060
DCP-8065DN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brother DCP-8060

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH DCP-8060 DCP-8065DN...
  • Seite 2: Service Information

    Registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter http://www.brother.com/registration Durch die Registrierung des Gerätes werden Sie als der Eigentümer des Gerätes eingetragen. Die Registrierung bei Brother kann als Nachweis des Kaufdatums dienen, falls Sie den Kaufbeleg nicht mehr besitzen, und bei Diebstahl oder Verlust des Gerätes als Kaufbeleg für...
  • Seite 3: Zu Diesem Handbuch

    Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige An- kündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtli- chen Druck- und Satzfehlern.
  • Seite 4: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung...
  • Seite 5 EG-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Werk Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, China bestätigen, dass: Produktbeschreibung : Laserdrucker Modellname : DCP-8060, DCP-8065DN die Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllt: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC (gemäß...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Teil I Allgemeines Einführung Zur Verwendung dieses Handbuches..............2 Verwendete Symbole und Formatierungen .............2 Mitgelieferte Dokumentationen ................2 Handbücher ansehen ..................2 Tasten und ihre Funktionen ................... 4 Status-LED ...................... 6 Vorlagen und Papier einlegen Vorlagen einlegen ....................8 Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden..........8 Vorlagenglas verwenden .................9 Verwendbare Papiersorten und Druckmedien ............9 Empfohlene Druckmedien ................9...
  • Seite 7 Teil II Kopierer Kopieren Kopien anfertigen ....................24 Einzelne Kopie anfertigen................24 Mehrere Kopien anfertigen ................24 Kopieren abbrechen ..................24 Kopiereinstellungen ..................... 24 Qualität ......................24 Qualität für Textkopien vom Vorlagenglas............. 25 Vergrößern/Verkleinern ................. 25 Seitenmontage (N auf 1 und Poster) ............. 26 Duplex-Kopie anfertigen (nur DCP-8065DN) ..........
  • Seite 8 Problemlösung und Wartung Problemlösung.....................46 Lösung allgemeiner Probleme ...............46 Druckqualität steigern ..................51 Fehlermeldungen....................56 Dokumentenstau beheben ................59 Papierstau beheben ..................61 Regelmäßige Wartung ..................65 Gehäuse reinigen ..................65 Vorlagenglas reinigen ..................66 Laserscanner-Fenster reinigen..............67 Koronadraht reinigen ..................68 Trommeleinheit reinigen ................69 Tonerkassette ersetzen (TN-3130/TN-3170)..........70 Trommeleinheit ersetzen (DR-3100) .............73 Austausch von Ersatzteilen .................
  • Seite 9 Teil I Allgemeines 1. Einführung 2. Vorlagen und Papier einlegen 3. Geräteeinstellungen 4. Funktionen sperren...
  • Seite 10: Einführung

    Das vorliegende Handbuch beschreibt die Kopier- Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedie- funktionen sowie die Wartung und Pflege des Ge- nendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich rätes. Informationen zur Verwendung des Gerätes ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch auf- als Drucker, Scanner, und Netzwerkgerät (nur...
  • Seite 11: Handbücher Ansehen (Macintosh )

    Klicken Sie auf das Handbuch, das Sie lesen ® Schalten Sie den Macintosh ein. Legen Sie möchten: die Brother CD-ROM für Macintosh in das Installationsanleitung: Beschreibt die In- CD-ROM-Laufwerk ein. Das folgende Fens- stallation des Gerätes und der mitgelie- ter erscheint: ferten Software.
  • Seite 12: Tasten Und Ihre Funktionen

    Kapitel 1 Tasten und ihre Funktionen Das DCP-8060 und DCP-8065DN haben ähnliche Funktionstastenfelder. 1 Status-LED (Leuchtdiode) 5 Stopp Zeigt durch Leuchten oder Wechseln der Far- Zum Abbrechen einer Funktion und zum Ver- be den Gerätestatus an. lassen des Funktionsmenüs. 2 LC-Display (Flüssigkristallanzeige)
  • Seite 13 Zum Ändern des Kontrastes und der Qualität Wenn die Benutzersperre eingeschaltet ist , für die nächste Kopie. kann durch Drücken der Taste Sicherer Kontrast (nur DCP-8060) Druck bei gedrückt gehaltener Taste Zum Ändern des Kontrastes für die nächste Benutzer gewechselt werden (siehe Kopie.
  • Seite 14: Status-Led

    2. Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie dann das Ge- rät wieder ein. Versuchen Sie nun, noch einmal zu drucken. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann und dieselbe Meldung nach Einschalten des Gerätes wieder erscheint, wen- den Sie sich an Ihren Brother Vertriebspartner.
  • Seite 15 Einführung Abdeckung offen Die vordere Abdeckung oder die Abdeckung der Fixiereinheit ist offen. Schließen Sie die Abdeckung. Toner leer Setzen Sie eine neue Tonerkassette ein. Papierfehler Legen Sie Papier in die Zufuhr ein oder beseitigen Sie den Pa- pierstau. Beachten Sie die Anzeige im Display. Scannerverriegelung Vergewissern Sie sich, dass der Scanner entriegelt ist.
  • Seite 16: Vorlagen Und Papier Einlegen

    Vorlagen und Papier einlegen Vorlagen einlegen Klappen Sie den Vorlagenstopper (1) aus. Sie können zum Kopieren und Scannen den automatischen Vorlageneinzug (ADF) oder das Vorlagenglas verwenden. Automatischen Vorlagenein- zug (ADF) verwenden Über den Vorlageneinzug (ADF) können Sie Kopien anfertigen und scannen. Der Vorla- geneinzug zieht automatisch ein Blatt nach Fächern Sie die Seiten gut auf.
  • Seite 17: Vorlagenglas Verwenden

    Vorlagen und Papier einlegen Verwendbare Vorlagenglas verwenden Papiersorten und Vom Vorlagenglas können Seiten eines Bu- Druckmedien ches, Zeitungsausschnitte sowie einzelne Seiten kopiert oder eingescannt werden. Do- kumente können bis zu 215,9 mm breit und Die Druckqualität ist von der Art des verwen- bis zu 355,6 mm lang sein.
  • Seite 18: Aufbewahren Und Benutzen Von Druckmedien

    Kapitel 2 Aufbewahren und Benutzen von Druckmedien Lagern Sie das Papier in der verschlosse- nen Originalverpackung. Das Papier muss gerade liegen und vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und Hitze geschützt sein. Berühren Sie nicht die Vorder- oder Rück- seite von Folien, weil dies die Druckquali- tät beeinträchtigen kann.
  • Seite 19: Kapazität Der Papierzuführungen

    Vorlagen und Papier einlegen Kapazität der Papierzuführungen Papiergröße Papiersorte Fassungsvermögen Papierkassette A4, A5, A6, B5, B6, Let- Normalpapier, Recyc- bis zu 250 Blatt (Zufuhr 1) ter und Executive lingpapier und Briefpa- (80 g/m pier Folien bis zu 10 Folien Multifunktionszufuhr Breite: Normalpapier, Recyc- bis zu 50 Blatt...
  • Seite 20: Papier Und Andere Druckmedien Einlegen

    Kapitel 2 Papier und andere Fächern Sie das Papier gut auf, um Feh- ler beim Einzug zu vermeiden. Druckmedien einlegen Zum Bedrucken von Normalpapier (60 bis 105 g/m ) oder von Folien für Lasergeräte verwenden Sie die Papierkassette. Zur Verwendung anderer Druckmedien soll- ten Sie die Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr) Legen Sie das Papier vorsichtig mit der verwenden.
  • Seite 21: Umschläge Und Andere Druckmedien Einlegen

    Vorlagen und Papier einlegen Umschläge und andere Umschläge einlegen Druckmedien einlegen Vor dem Einlegen sollten Sie die Ecken und Kanten der Umschläge möglichst flach zu- sammendrücken. Verwenden Sie die MF-Zufuhr, um Umschlä- ge, Etiketten und dickes Papier zu bedru- cken. Öffnen Sie die MF-Zufuhr und klappen Sie sie vorsichtig auf.
  • Seite 22: Bedruckbarer Bereich

    Kapitel 2 Bedruckbarer Bereich Bedruckbarer Bereich beim Drucken vom Computer Bei Verwendung des Standardtreibers kann Bedruckbarer Bereich für Kopien der Randbereich des Blattes wie unten ge- Es kann bis zu 3 mm an die obere und untere zeigt nicht bedruckt werden. Papierkante sowie bis zu 2,05 mm an die lin- Hochformat ke und rechte Papierkante herangedruckt...
  • Seite 23: Geräteeinstellungen

    Geräteeinstellungen Papiereinstellungen Papierformat Zum Kopieren können neun verschiedene Papiersorte Papierformate verwendet werden: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5, B6 und Folio. Stellen Sie das Gerät stets auf die verwende- Wenn ein anderes Papierformat eingelegt te Papiersorte ein. Dadurch erhalten Sie die wird, sollten Sie auch die Papierformat-Ein- beste Druckqualität.
  • Seite 24: Papierquelle Zum Kopieren Wählen

    Kapitel 3 • Wenn für die MF-Zufuhr das Papierformat Hinweis Beliebig eingestellt ist: Es muss als • Wenn das Dokument in den Vorlagenein- Papierquelle Nur MF-Zufuhr gewählt zug eingelegt wurde und MF>Z1>Z2 oder werden. Die Einstellung Beliebig kann Z1>Z2>MF gewählt ist, sucht das Gerät für die MF-Zufuhr nicht verwendet wer- automatisch nach der Zuführung mit dem den, wenn N-auf-1-Kopien angefertigt...
  • Seite 25: Lautstärke-Einstellungen

    Geräteeinstellungen Lautstärke- Drücken Sie oder , um , Nur Nur Zufuhr 1, Nur Zufuhr 2 Einstellungen oder MF-Zufuhr, MF>Z1>Z2 zu wählen. Drücken Sie Z1>Z2>MF Signalton Nur Zufuhr 2 bzw. Z2 wird nur angezeigt, wenn die optionale untere Zufuhr installiert ist. Der Signalton ist zu hören, wenn Sie eine Taste drücken oder ein Fehler auftritt.
  • Seite 26: Energie Sparen

    Kapitel 3 Energie sparen Scannerlampe ausschalten Durch den Energiesparmodus kann der Die Scannerlampe schaltet sich automatisch Stromverbrauch in Zeiten, in denen das Ge- aus, wenn das Gerät länger als 16 Stunden rät nicht benutzt wird, verringert werden. nicht benutzt wird. Dadurch wird Energie ge- spart und die Lebensdauer der Scannerlam- Sie können wählen, wie viele Minuten (00 bis pe verlängert.
  • Seite 27: Lcd-Einstellungen

    Geräteeinstellungen LCD-Einstellungen Geräteeinstellungen drucken LCD-Sprache wählen Sie können eine Liste mit den aktuellen Gerä- Mit dieser Funktion können Sie wählen, in teeinstellungen ausdrucken lassen. welcher Sprache die Displayanzeigen er- Drücken Sie Menü, 1, 8. scheinen sollen. Die werkseitige Einstellung für Deutschland und Österreich ist Deutsch, 18.Geräteeinstell für die Schweiz Englisch.
  • Seite 28: Funktionen Sperren

    Drücken Sie OK. Notiz sorgfältig auf. Falls Sie das Kennwort nicht mehr wissen, wenden Sie sich bitte an Drücken Sie Stopp. Ihren Brother-Vertriebspartner. Allgemeinen Benutzer anlegen Hinweis Zur Verwendung der Benutzersperren müs- • Es können 25 individuelle Benutzer und ein sen Sie einen allgemeinen Benutzer anlegen.
  • Seite 29: Benutzersperre Ein-/Ausschalten

    Funktionen sperren Drücken Sie oder , um Geben Sie über die Zifferntasten das Benutzer anleg. zu wählen. Administratorkennwort ein. Drücken Sie OK. Drücken Sie OK. 17.Benutzersperre Geben Sie über die Zifferntasten das Benutzer anleg. Administratorkennwort ein. Allgem.Benutzer Drücken Sie OK. Benutzer01 dann OK 17.Benutzersperre...
  • Seite 30: Benutzersperre Ausschalten

    Kapitel 4 Benutzerwechsel Drücken Sie oder , um Ein zu wählen. Sperre Aus Mit dieser Funktion kann sich ein individueller Drücken Sie OK. Benutzer bei eingeschalteter Benutzersperre anmelden, um die für ihn möglichen Funktio- Geben Sie das vierstellige Administra- nen zu verwenden. tor-Kennwort ein.
  • Seite 31: Teil Ii Kopierer

    Teil II Kopierer 5. Kopieren...
  • Seite 32: Kopien Anfertigen

    Mit den Kopiertasten können Sie schnell Ko- piereinstellungen temporär, das heißt für die nächste Kopie, ändern. Sie können verschie- Legen Sie die Vorlage ein. dene Einstellungskombinationen wählen. DCP-8060: Drücken Sie Start. Mehrere Kopien anfertigen Legen Sie die Vorlage ein. DCP-8065DN: Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopi-...
  • Seite 33: Qualität Für Textkopien Vom Vorlagenglas

    Kopieren Am DCP-8060: Drücken Sie Stopp. Drücken Sie Qualität. Vergrößern/Verkleinern Am DCP-8065DN: Drücken Sie Kontrast/Qualität. Drü- cken Sie oder , um Qualität zu Die folgenden Vergrößerungs-/ Verkleine- wählen. Drücken Sie OK. rungsstufen können gewählt werden: Drücken Sie oder , um Auto, Text Drücken Sie...
  • Seite 34: Seitenmontage (N Auf 1 Und Poster)

    Kapitel 5 Drücken Sie oder , um Be- Legen Sie die Vorlage ein. nutz.(25-400%) zu wählen. Drü- Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopi- cken Sie OK. Geben Sie mit den Zif- en mit den Zifferntasten ein (bis zu 99). ferntasten die gewünschte Vergrö- ßerungs-/Verkleinerungsstufe Drücken Sie N auf 1.
  • Seite 35: Wenn Sie Den Vorlageneinzug Verwenden

    Kopieren Wenn Sie den Vorlageneinzug Poster (3x3) verwenden: Sie können ein Foto zu einem Poster ver- größern lassen. Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach oben in der gezeigten Richtung ein: 2 auf 1 (H) 2 auf 1 (Q) 4 auf 1 (H) 4 auf 1 (Q) Wenn Sie das Vorlagenglas...
  • Seite 36: Duplex-Kopie Anfertigen (Nur Dcp-8065Dn)

    Kapitel 5 Duplex-Kopie anfertigen 2seitig 1seitig (nur DCP-8065DN) Hochformat Wenn Sie die Duplex-Funktion zum automa- tischen Kopieren eines beidseitig bedruckten Originals verwenden möchten, legen Sie das Dokument in den Vorlageneinzug ein. Beidseitig kopieren Querformat 1seitig 2seitig Hochformat Legen Sie die Vorlage ein. Querformat Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopi- en mit den Zifferntasten ein (bis zu 99).
  • Seite 37: Erweitertes Beidseitiges Kopieren

    Kopieren Erweitertes beidseitiges Kopieren Nachdem die Seite eingelesen wurde, drücken Sie 1, um die nächste Seite ein- Erweitert 2seitig 1seitig zulesen. Hochformat Kopie V.-glas: Nächste Seite? 1.Ja 2.Nein dann OK Legen Sie die nächste Seite auf das Vorlagenglas. Drücken Sie OK. Querformat Wiederholen Sie die Schritte e und f für die restlichen Seiten.
  • Seite 38: Sortiert Kopieren Mit Dem Vorlageneinzug

    Kapitel 5 Sortiert kopieren mit dem Drücken Sie oder , um 1seitig oder 2seitig Vorlageneinzug 2seitig zu wählen. 1seitig Drücken Sie OK. Beim mehrmaligen Kopieren mehrseitiger Vorlagen, können Sie die Kopien auch sor- Duplex erweitert 2seitig 1seitig tiert ausgeben lassen: 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 1seitig 2seitig usw.
  • Seite 39: Kontrast Einstellen

    Legen Sie die Vorlage ein. Drücken Sie Papierquelle. Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopi- en mit den Zifferntasten ein (bis zu 99). nnonn Kontrast:- Qualität:Auto Vgr/Vkl:100% Am DCP-8060: Zufuhr :MF>Z1 Drücken Sie Kontrast. dann OK Am DCP-8065DN: Drücken Sie oder , um die ge- Drücken Sie Kontrast/Qualität.
  • Seite 40: Speicher-Voll-Meldung

    Kapitel 5 Speicher-voll-Meldung Wenn der Speicher beim Kopieren voll wird, zeigt das Display die möglichen Schritte an. Erscheint die Meldung Speicher voll beim Einlesen der 2. oder folgender Seiten, können Sie die Taste Start drücken, um die bereits eingelesenen Seiten zu kopieren, oder mit Stopp den Kopiervorgang abbre- chen.
  • Seite 41: Teil Iii Software

    Teil III Software 6. Software- und Netzwerk-Funktionen...
  • Seite 42: Software- Und Netzwerk-Funktionen

    Software- und Netzwerk- Funktionen Im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM sind das Software-Handbuch und das Netzwerk- handbuch (nur DCP-8065DN) enthalten, in denen alle Funktionen ausführlich erklärt sind, die nach Anschluss des Gerätes an ei- nen Computer verwendet werden können (zum Beispiel das Drucken und Scannen). Drucken ®...
  • Seite 43: Teil Iv Anhang

    Teil IV Anhang A Wichtige Informationen B Sonderzubehör C Problemlösung und Wartung D Menü und Funktionen E Technische Daten F Fachbegriffe G Stichwortverzeichnis...
  • Seite 44: Standortwahl

    Wichtige Informationen Standortwahl Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie zum Beispiel einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10 °C und 32,5 °C liegt.
  • Seite 45: Wichtige Informationen

    Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann nicht empfohlen werden. Wenn ein Kabel beschädigt sein sollte, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und wenden Sie sich dann an Ihren Brother Vertriebspartner. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und decken Sie die Belüftungsschlitze nicht ab.
  • Seite 46 WARNUNG (Für Deutschland und Österreich) Bevor Sie das Gerät innen reinigen, ziehen Sie zu- erst den Netzstecker aus der Steckdose. (Für die Schweiz) (Für Deutschland und Österreich) Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen an. Andernfalls besteht Strom- schlaggefahr.
  • Seite 47 Wichtige Informationen An der Fixiereinheit befindet sich ein Warnaufkleber. Ziehen Sie diesen Aufkleber nicht ab und beschädi- gen Sie ihn nicht. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand nicht unter die geöffnete Vorlagenglas-Abdeckung. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie die in den Abbildungen grau schattierten Bereiche NICHT berühren.
  • Seite 48: Iec 60825-1 Spezifikationen

    IEC 60825 1 Spezifikationen Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß den IEC 60825-1 Spezifikationen. In Ländern, in denen es erforderlich ist, ist der folgende Aufkleber am Gerät befestigt: Das Gerät ist mit einer Laserdiode der Klasse 3B ausgestattet, die in der Scanner-Einheit unsichtbare Laserstrahlen ausgibt.
  • Seite 49: Funkentstörung

    -Programm hat die Aufgabe, die Herstellung und Verbreitung energiesparender Bürogeräte zu ® fördern. Als Partner des Internationalen Energy STAR -Pro- gramms bestätigt Brother Industries, Ltd., dass dieses Produkt ® den internationalen Energy STAR -Richtlinien für Energiesparen entspricht. EU-Richtlinien 2002/96/EC und EN50419 Dieses Produkt trägt das oben abgebildete Recycling-Symbol.
  • Seite 50 12 Warten Sie, bis das Gerät die Seiten ausgegeben hat, bevor Sie die Seiten entnehmen. 13 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother- Vertriebspartner wenden: Wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw. beschädigt oder der Netzstecker defekt ist Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist...
  • Seite 51: Warenzeichen

    Wichtige Informationen Warenzeichen Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother International Corporation. Windows und Microsoft sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft in den USA und anderen Ländern.
  • Seite 52: Sonderzubehör

    Papierkapazität des Ge- rätes auf insgesamt 550 Blatt Normalpapier. Verwendbare DIM-Module Sie erhalten diese optionale untere Papierzu- fuhr bei dem Brother Vertriebspartner, bei Die folgenden DIM-Module können verwen- dem Sie das Gerät gekauft haben. det werden:...
  • Seite 53: Speichererweiterung Installieren

    • Einige DIM-Module sind eventuell nicht für Ihr Gerät geeignet. VORSICHT • Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Brother Vertriebspartner, bei dem Berühren Sie NICHT die Speicherbaustei- Sie Ihr Gerät gekauft haben. ne oder die Oberfläche der Platine, um Schäden am Gerät oder am Modul durch statische Aufladung zu vermeiden.
  • Seite 54: Problemlösung Und Wartung

    Sie werden die meisten Probleme leicht selbst beheben können. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother-Homepage bzw. im Brother Solutions Center Antworten auf häufig ge- stellte Fragen (FAQs) sowie die aktuellsten Tipps, um Störungen zu beheben. Besuchen Sie un- sere Websites www.brother.de, www.brother.ch und http://solutions.brother.com.
  • Seite 55 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht offline ist. Wählen Sie am PC im Start-Menü (Einstellungen,) Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Brother DCP-XXXX (wobei XXXX für den Modell- namen Ihres Gerätes steht). Vergewissern Sie sich, dass Drucker Offline verwenden nicht aktiviert ist.
  • Seite 56: Papierhandhabung

    Scannen Problem Mögliche Abhilfe Beim Scannen wird ein TWAIN- Vergewissern Sie sich, dass der Brother TWAIN-Treiber gewählt ist. In Paper- Fehler angezeigt. ® Port klicken Sie dazu auf Datei, Scannen und wählen Brother TWAIN-Treiber. Software Problem Mögliche Abhilfe Die Software kann nicht installiert Starten Sie das Programm MFL-Pro Suite reparieren auf der CD ROM.
  • Seite 57: Druckqualität

    Problemlösung und Wartung Papierhandhabung (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät zieht kein Papier aus der Fächern Sie den Papierstapel gut auf und legen Sie ihn wieder in die Zufuhr MF-Zufuhr ein. ein. Vergewissern Sie sich, dass im Druckertreiber die MF-Zufuhr als Papierquelle gewählt ist.
  • Seite 58 Klicken Sie auf OK. ® <Für Benutzer von Windows XP SP1: > Aktuelle Hinweise finden Sie auf der Brother Website oder im Brother Solutions Center: www.brother.de, www.brother.ch oder http://solutions.brother.com Der Computer findet das Gerät im ® <Für Windows -Benutzer: >...
  • Seite 59: Druckqualität Steigern

    Problemlösung und Wartung Druckqualität steigern Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen des Gerätes. Zu hohe Luft- feuchtigkeit, hohe Temperaturen usw. können die Ursache sein. (Sie- ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg he Standortwahl auf Seite 36.) A B C D a b c d e b c d Wenn die gesamte Seite zu hell ist, ist eventuell der Tonersparmodus...
  • Seite 60: Beispiele Für Schlechte Druckqualität

    Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angegebe- nen Spezifikationen entspricht. Zu raue Druckmedien können zu die- ABCDEFGH abcdefghijk sem Problem führen. (Siehe Verwendbare Papiersorten und Druck- A B C D medien auf Seite 9.) a b c d e 0 1 2 3 4 Reinigen Sie den Koronadraht und die Trommeleinheit.
  • Seite 61 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angegebe- nen Spezifikationen entspricht. (Siehe Verwendbare Papiersorten ABCDEFGH abcdefghijk und Druckmedien auf Seite 9.) A B C D a b c d e Beim Bedrucken von Etikettenblättern für Laserdrucker kann sich 0 1 2 3 4 eventuell ein wenig Etikettenkleber auf der Trommel abgelagert ha-...
  • Seite 62 (Siehe Tonerkassette ersetzen (TN-3130/TN-3170) cken zu sehen auf Seite 70.) Die Fixiereinheit ist eventuell verschmutzt. Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertriebspartner. Reinigen Sie das Scannerfenster mit einem weichen Tuch. (Siehe Laserscanner-Fenster reinigen auf Seite 67.) ABCDEFGH abcdefghijk Die Tonerkassette ist eventuell beschädigt.
  • Seite 63 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Öffnen Sie die hintere Abdeckung. Drücken Sie wie unten gezeigt an den blauen Hebeln auf jeder Sei- te des Druckers auf die mit „1“ markierte Stelle. Der obere Teil der Hebel klappt nach hinten. Klappen Sie den un- Zerknitterte Umschläge teren Teil der Hebel bis zum Anschlag hoch.
  • Seite 64: Fehlermeldungen

    Das Dokument ist für das beidseiti- das beidseitige Scannen geeignete Vorla- ge Scannen zu lang. gengröße. (Siehe Scanner auf Seite 91.) Die Fixiereinheit muss ersetzt wer- Wenden Sie sich an den Brother Vertriebs- Fixiereinh ers. den. partner, bei dem Sie das Gerät gekauft ha- ben.
  • Seite 65: Kein Papier

    Falls die Fehlermeldung weiter erscheint, warten Sie einige Minuten und versuchen Sie dann, die Funktion noch einmal auszu- führen. Die Lasereinheit muss ersetzt wer- Wenden Sie sich an den Brother Vertriebs- Laser ersetzen den. partner, bei dem Sie das Gerät gekauft ha- ben.
  • Seite 66 Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Papierzufuhr-Kit für die Multi- Wenden Sie sich an den Brother Vertriebs- PZ-KitMF ersetz. funktionszufuhr muss ersetzt wer- partner, bei dem Sie das Gerät gekauft ha- den. ben. Der Scanner ist verriegelt. Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung und Scanner lösen...
  • Seite 67: Dokumentenstau Beheben

    Problemlösung und Wartung Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es ist keine Trommeleinheit bzw. Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Toner leer Tonerkassette eingelegt. Oder die Vergewissern Sie sich, dass die Trom- Tonerkassette ist leer, so dass meleinheit inklusive der Tonerkassette nicht weitergedruckt werden kann.
  • Seite 68: Dokumentenstau An Der Vorlagenausgabe

    Dokumentenstau im Innern des Das Dokument hat sich im Duplex- Einzugs einzug gestaut (nur DCP-8065DN) Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten des Dokumentes aus dem Vorlagenein- des Dokumentes aus dem Vorlagenein- zug. zug. Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abde- Ziehen Sie das gestaute Dokument ckung.
  • Seite 69: Papierstau Beheben

    Problemlösung und Wartung Papierstau beheben Um einen Papierstau zu beheben, gehen Sie wie folgt vor: HEISSE OBERFLÄCHE Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Deshalb sollten Sie nach dem Öffnen der vorderen oder hinteren Abdeckung des Gerätes die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren.
  • Seite 70 Drücken Sie die Entriegelungstaste und VORSICHT öffnen Sie die vordere Abdeckung. Berühren Sie NICHT die in der Abbildung gezeigten Elektroden, um Schäden am Ge- rät durch statische Aufladung zu vermei- den. Ziehen Sie die Trommeleinheit langsam heraus. Das Papier wird mit der Trom- meleinheit herausgezogen oder es wird gelöst, so dass Sie es per Hand aus dem Papierzufuhr-Fach herausziehen...
  • Seite 71 Problemlösung und Wartung Papierstau im hinteren Teil des Ziehen Sie die beiden Grifflaschen links und rechts zu sich, um die Abdeckung Gerätes der Fixiereinheit (1) zu öffnen. Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Nehmen Sie die Trommeleinheit her- Ziehen Sie das Papier mit beiden Hän- aus.
  • Seite 72: Papierstau In Der Duplexzufuhr (Nur Dcp-8065Dn)

    Papierstau in der Duplexzufuhr Papierstau in der Trommeleinheit (nur DCP-8065DN) Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Ziehen Sie die Duplexzufuhr vollständig aus dem Gerät heraus. Ziehen Sie das gestaute Papier aus Nehmen Sie die Trommeleinheit her- dem Gerät bzw.
  • Seite 73: Regelmäßige Wartung

    Problemlösung und Wartung Regelmäßige Wartung Setzen Sie die Tonerkassette wieder in die Trommeleinheit ein, so dass sie hör- bar einrastet. Wenn die Kassette richtig eingesetzt ist, hebt sich der blaue Ent- VORSICHT riegelungshebel automatisch an. Gehen Sie vorsichtig mit der Trommelein- heit um, denn sie enthält Toner.
  • Seite 74: Vorlagenglas Reinigen

    Reinigen Sie das Gehäuse des Legen Sie das Papier wieder ein und schieben Sie die Papierkassette in das Gerätes wie folgt: Gerät. Ziehen Sie die Papierkassette vollstän- dig aus dem Gerät heraus. Vorlagenglas reinigen Schalten Sie das Gerät mit dem Netz- schalter aus.
  • Seite 75: Laserscanner-Fenster Reinigen

    Problemlösung und Wartung Laserscanner-Fenster VORSICHT reinigen Berühren Sie die in der Abbildung gezeig- ten Elektroden NICHT, um Schäden am VORSICHT Gerät durch statische Aufladung zu vermei- den. Verwenden Sie KEINEN Isopropyl-Alkohol zum Reinigen des Laserscanner-Fensters. Berühren Sie das Laserscanner-Fenster NICHT mit den Fingern. Schalten Sie das Gerät mit dem Netz- schalter aus.
  • Seite 76: Koronadraht Reinigen

    Setzen Sie die Trommeleinheit wieder Reinigen Sie den Koronadraht im Innern in das Gerät ein. der Trommel, indem Sie den blauen Schieber mehrmals vorsichtig ganz nach rechts und links schieben. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Stecken Sie den Netzstecker des Gerä- Bringen Sie den blauen Schieber wieder tes wieder in die Steckdose.
  • Seite 77: Trommeleinheit Reinigen

    Problemlösung und Wartung Trommeleinheit reinigen Wenn Sie die verunreinigte Stelle auf der Trommel gefunden haben, tupfen Sie den Staub oder Kleber vorsichtig mit Die Trommeleinheit sollte gereinigt werden, einem Wattestäbchen ab, das leicht mit wenn Flecken auf den Ausdrucken in regel- Isopropylalkohol angefeuchtet ist.
  • Seite 78: Tonerkassette Ersetzen (Tn-3130/Tn-3170)

    Tonerkassette ersetzen HEISSE OBERFLÄCHE (TN-3130/TN-3170) Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Mit der Jumbo-Tonerkassette TN-3170 kön- Teile im Innern sehr heiß. Deshalb sollten nen 7.000 Seiten (bei 5 % Deckung) gedruckt Sie nach dem Öffnen der vorderen oder werden. Wenn der Tonervorrat in der Kasset- hinteren Abdeckung des Gerätes die in den te zu Ende geht, erscheint im Display die Mel- Abbildungen grau schattierten Teile NICHT...
  • Seite 79 Sie ihn sofort mit kal- tem Wasser entfernen. VORSICHT Füllen Sie Tonerkassetten nicht wieder auf. Verwenden Sie nur die originalen Brother Tonerkassetten (TN-3130/TN-3170), die speziell für optimale Druckqualität entwi- Halten Sie den blauen Entriegelungshe- ckelt wurden. Die Verwendung von Ver-...
  • Seite 80 Packen Sie nun die neue Tonerkassette Reinigen Sie den Koronadraht im Innern der Trommel, indem Sie den blauen aus. Legen Sie die verbrauchte Toner- Schieber vorsichtig mehrmals ganz kassette in den Aluminiumbeutel und nach rechts und links schieben. Bringen entsorgen Sie sie entsprechend den ört- Sie ihn am Schluss wieder in die Grund- lichen Bestimmungen.
  • Seite 81: Trommeleinheit Ersetzen (Dr-3100)

    Problemlösung und Wartung Trommeleinheit ersetzen HEISSE OBERFLÄCHE (DR-3100) Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Tei- Das Gerät verwendet eine Trommeleinheit le im Innern sehr heiß. Deshalb sollten Sie um das Druckbild auf das Papier zu übertra- nach dem Öffnen der vorderen oder hinteren gen.
  • Seite 82 Halten Sie den blauen Entriegelungshe- Setzen Sie die Trommeleinheit in das Gerät ein. Lassen Sie die vordere Abde- bel an der rechten Seite nach unten ge- ckung geöffnet. drückt und nehmen Sie die verbrauchte Tonerkassette aus der Trommeleinheit Drücken Sie Storno. heraus.
  • Seite 83: Austausch Von Ersatzteilen

    Wenn eine der folgenden Meldungen im LC- Schalten Sie das Gerät mit dem Netz- Display angezeigt wird, wenden Sie sich an schalter aus. den Brother Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben: Lösen Sie den Netzanschluss und zie- hen Sie alle Kabel vom Gerät ab.
  • Seite 84: Geräteinformationen

    Sie können sich die Seriennummer Ihres Ge- rätes wie folgt im Display anzeigen lassen: Legen Sie die Trommeleinheit, das Netzkabel, und die gedruckten Materia- DCP-8060: Drücken Sie Menü, 4, 1. lien wie in den Abbildungen gezeigt in DCP-8065DN: Drücken Sie Menü, 5, 1. den Originalkarton: 51.Serien-Nr.
  • Seite 85: Restlebensdauer Der Verbrauchsmaterialien Anzeigen

    Problemlösung und Wartung Restlebensdauer der Verbrauchsmaterialien anzeigen Sie können sich die Restlebensdauer der Verbrauchsmaterialien wie folgt im Display anzeigen lassen: DCP-8060: Drücken Sie Menü, 4, 3. DCP-8065DN: Drücken Sie Menü, 5, 3. 53.Lebensdauer 1.Trommel 2.Fixiereinheit 3.Laser dann OK Drücken Sie oder , um 1.Trommel,...
  • Seite 86: Menü Und Funktionen

    Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Menütasten Bedienung Die Funktionen des Gerätes werden entwe- der durch Tastendruck oder in einem über- sichtlichen und leicht zu bedienenden Dis- playmenü eingestellt. Das Display zeigt Ihnen jeweils Schritt für Schritt an, was zu tun ist. Folgen Sie einfach den Anweisungen im Display zur Auswahl von Menüs und Einstellungen.
  • Seite 87 Menü und Funktionen Funktionsmenü aufrufen: Drücken Sie Menü. Drücken Sie: 1 für Geräteeinstellungen 2 für Kopiereinstellungen 3 für Druckereinstellungen 4 für Geräteinformationen (DCP-8060) 4 für LAN-Einstellungen (DCP-8065DN) 5 für Geräteinformationen (DCP-8065DN) (Sie können auch durch die Optionen blättern, indem Sie bzw.
  • Seite 88: Funktionstabellen

    Funktionstabellen Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Wählen, dann OK Wählen, dann OK Speichern Menü verlassen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Einstellungen Beschreibung Seite Zum Einstellen der Pa- 1.Geräte- 1.Papiersorte 1.MF-Zuf. Dünnes Papier piersorte entsprechend einstell Normal* dem in die Multifunktions- zufuhr eingelegten Papier.
  • Seite 89 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Einstellungen Beschreibung Seite Zum Einstellen des Pa- 1.Geräte- 2.Papierformat 1.MF-Zuf. pierformats entsprechend einstell Letter dem in die MF-Zufuhr ein- (Fortsetzung) gelegten Papier. Legal Executive Folio Beliebig Zum Einstellen des Pa- 2.Zufuhr 1 pierformats entsprechend Letter dem in die Papierzufuhr eingelegten Papier.
  • Seite 90 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Einstellungen Beschreibung Seite Zur Auswahl der Papier- 1.Geräte- 5.Papierquelle 1.Kopie Nur Zufuhr 1 quelle, die zum Kopieren einstell Nur Zufuhr 2 verwendet werden soll. (Fortsetzung) Nur MF-Zufuhr MF>Z1>Z2** Z1>Z2>MF (Zufuhr 2 bzw. Z2 er- scheint nur, wenn die optionale Zufuhr 2 in- stalliert ist.) Zur Auswahl der Papier-...
  • Seite 91 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Einstellungen Beschreibung Seite — Zur Auswahl der Display- 1.Geräte- 0.Displayspra- Deutsch* (für Deutschland und anzeigensprache. einstell Österreich) (Fortsetzung) Español Português Italiano Nederlands Norsk Svenska Suomi Dansk Русский Cesky Magyar POLSKI English* (für die Schweiz) Français —...
  • Seite 92 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Einstellungen Beschreibung Seite Zur Auswahl der BOOT- 4.LAN 1.TCP/IP 1.Boot-Methode Auto* (für Methode. Fest DCP- 8065DN) RARP BOOTP DHCP [000-255]. Zur Eingabe der IP- 2.IP-Adresse [000-255]. Adresse. [000-255]. [000-255] [000-255]. Zur Eingabe der Subnet- 3.Subnet-Mask [000-255]. Mask-Adresse. [000-255].
  • Seite 93 2.Nein gen Einstellungen zurück. — 2.Beenden — — Zeigt die Seriennummer 4.Gerä- 1.Serien-Nr. des Gerätes an. te-Info (DCP-8060) 2.Seitenzähler — Zur Anzeige der Seitenan- Insgesamt zahl, die vom Gerät bisher 5.Gerä- Kopie gedruckt wurde. te-Info Drucken (DCP- 8065DN) Liste —...
  • Seite 94: Texteingabe

    Texteingabe Für einige Funktionen müssen Buchstaben eingegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten verwendet. Auf diesen sind Buchstaben abgedruckt. Mit den Tasten 0, # und können Sonder- zeichen eingegeben werden. Drücken Sie die jeweilige Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe im Display angezeigt wird. Zur Eingabe von Knotennamen (nur DCP-8065DN): Taste 1-mal...
  • Seite 95 Menü und Funktionen Sonderzeichen und Symbole Drücken Sie , # oder 0 und dann oder , bis sich der Cursor unter dem gewünschten Zeichen befindet. Drücken Sie dann OK, um das Zeichen zu übernehmen. Drücken Sie für (Leerzeichen) ! " # $ % & ' ( ) + , - .
  • Seite 96: Technische Daten

    475 mm (18.7 in.) 531 mm 450 mm (20.9 in.) (17.7 in.) Ohne Trommeleinheit: Gewicht DCP-8060: 16,1 kg DCP-8065DN: 16,3 kg Schallleistungspegel: Geräuschpegel Betrieb (Kopieren): LWAd = 7,0 Bell Energiesparmodus: LWAd = 4,6 Bell Schalldruckpegel: Betrieb (Kopieren): LpAm = 55 dBA Energiesparmodus: LpAm = 30 dBA 10 bis 32,5 °C...
  • Seite 97: Druckmedien

    Technische Daten Druckmedien Papierzufuhr Papierzufuhr Papiersorten: Normalpapier, Recyclingpapier, Briefpapier (dickeres Pa- pier) und Folien Papierformat: A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 und B6 Papiergewicht: 60 bis 105 g/m Maximale Papierkapazität: Bis zu 250 Blatt Normalpapier (80 g/m ) oder bis zu 10 Folien Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr) Papiersorten: Normalpapier, Recyclingpapier, Folien, Umschläge, Briefpa-...
  • Seite 98: Kopierer

    Kopierer Farbe/Schwarzweiß Schwarzweiß Duplex-Kopie (beidseitig) Ja (nur DCP-8065DN) Dokumentengröße: Vorlageneinzug (Breite): 148,0 bis 215,9 mm Einseitig bedruckte Dokumente Vorlageneinzug (Höhe): 148,0 bis 355,6 mm Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Höhe): Max. 355,6 mm Kopierbreite: Max. 211,3 mm Beidseitig bedruckte Do- Vorlageneinzug (Breite): 148,0 bis 215,9 mm kumente (Duplex-Kopie, Vorlageneinzug (Höhe): 148,0 bis 297,0 mm...
  • Seite 99: Scanner

    XP kann mit dem WIA-Treiber maximal mit 1200 × 1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwendung von Unter Windows Auflösungen bis zu 19200 × 19200 dpi verwenden Sie bitte das Brother Dienstprogramm. Lesen Sie dazu das Soft- ware-Handbuch auf der CD-ROM.)
  • Seite 100: Drucken

    Drucken Emulationen PCL6 BR-Script 3 ® Proprinter XL ® Epson FX-850™ Druckertreiber ® Brother GDI-Treiber (Graphic Device Interface) für Windows ® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/Windows NT Workstation Version 4.0 ® ® Brother Laser-Treiber für Mac OS 9.1-9.2/Mac OS X 10.2.4 oder höher Auflösung...
  • Seite 101: Systemvoraussetzungen

    Ethernet höher Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie unter www.brother.de, www.brother.ch oder http://solutions.brother.com Mit dem WIA-Treiber kann maximal mit 1200 × 1200 dpi gescannt werden. Zur Verwendung von Auflösungen bis zu 19200 × 19200 dpi verwenden Sie bitte das Brother Dienstprogramm.
  • Seite 102: Verbrauchsmaterialien

    Verbrauchsmaterialien Lebensdauer der TN-3130: Standard-Tonerkassette für 3.500 Seiten Tonerkassette TN-3170: Jumbo-Tonerkassette für 7.000 Seiten Lebensdauer der DR-3100: Ca. 25.000 Seiten Trommeleinheit Beim Bedrucken von A4-Papier mit 5 % Deckung...
  • Seite 103: Ethernet Verkabeltes Netzwerk (Nur Dcp-8065Dn)

    9.1 - 9.2 (Brother Laser-Treiber über TCP/IP) ® Mac OS X 10.2.4 oder höher (mDNS) ® Die Funktionen der Scanner-Taste und das direkte Scannen im Netzwerk werden von Mac OS X 10.2.4 oder höher unterstützt. Web BRAdmin kann von der folgenden Website heruntergeladen werden: http://solutions.brother.com...
  • Seite 104: Fachbegriffe

    Fachbegriffe Abbrechen Bricht einen Druckauftrag ab und löscht im Druckerspeicher verbliebene Restdaten. ADF (Automatischer Vorlageneinzug) Automatischer Vorlageneinzug, in den mehrere Seiten auf einmal eingelegt wer- den können, die dann vom Gerät automa- tisch nacheinander eingezogen werden. Auflösung Anzahl der Druckpunkte pro Zoll (dpi). Funktionsmenü...
  • Seite 105: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abbrechen-Taste ........5 Fehlermeldungen im LC-Display Abdeckung des Vorlageneinzugs ....59 Fehler:Drucken ........56 Administrator-Kennwort ......20 Fehler:Init..........56 ® ® Apple Macintosh Fehler:Scannen ........56 siehe Software-Handbuch auf der Speicher-voll-Meldung ......58 CD-ROM Folien ..........11 Auflösung Funktionsmenü ........78 Drucken ..........
  • Seite 106 Lautstärke Qualität (Kopieren) ........25 Signalton ..........17 LCD-Kontrast ...........19 Lebensdauer Verbrauchsmaterialien ..77 Reinigen Koronadraht .......... 68 Laserscanner-Fenster ......67 ® Macintosh Trommeleinheit ........69 siehe Software-Handbuch auf der Vorlagenglas ........66 CD-ROM Restlebensdauer anzeigen ...... 77 Menütasten ..........78 Scannen N-auf-1-Taste ...........26 siehe Software-Handbuch auf der Netzwerkfunktionen CD-ROM...
  • Seite 107 Stichwortverzeichnis Umschläge .........11 Vergrößern/Verkleinern (Kopien) .....25 Vorlagen einlegen ........8 Vorlageneinzug ..........8 Vorlagenglas verwenden ......9 Wartung ...........65 ® Windows siehe Software-Handbuch auf der CD-ROM Zufuhr wählen .......... 16...
  • Seite 108 Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die techni- sche Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft und zugelassen wurden. GER/AUS...

Diese Anleitung auch für:

Dcp-8065dn

Inhaltsverzeichnis