Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Soundcore Ace A0 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Soundcore Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Ace A0
  6. Benutzerhandbuch
Soundcore Ace A0 Benutzerhandbuch

Soundcore Ace A0 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ace A0:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
soundcore
Soundcore
Ace AO
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel
de liutilisateur
Manuale
utente
Manual
de usuario
uiivatelskå piiruéka 3rugerveJledning Käyttoapas Gebruikershandleiding
BrukerhSndbok Användarhandbak PYKOBOACTBO
no,'lbgogarena I Manualdo Usuårio
Model NO.: A3150
VOI
unnunL7

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Soundcore Ace A0

Inhaltszusammenfassung für Soundcore Ace A0

  • Seite 1 Soundcore Ace AO User Manual Benutzerhandbuch Manuel de liutilisateur Manuale utente Manual de usuario uiivatelskå piiruéka 3rugerveJledning Käyttoapas Gebruikershandleiding BrukerhSndbok Användarhandbak PYKOBOACTBO no,'lbgogarena I Manualdo Usuårio Model NO.: A3150 unnunL7...
  • Seite 2 English Pyccwi Deutsch Portuguese E*äå Francais Italiano Espaöol Dansk Suomi Nederlands Norsk Svenska...
  • Seite 3 Safety Instructions At a Glance Avoid dropping. Do not disassemble. Do not submergeinwaterz Avoid extreme temperatures. Do not usethe deviceoutdoors duringthunderstorms. Do not use any corrosive cleaner / oil to clean. What's Included Power Button / Multifunction Button Speaker Hand Strap Hole micro USB Port Status Indicator...
  • Seite 4 Bluetooth mode Using Your Soundcore Ace AO 1. Turn on / Off FlashingBlue BluetoothPairingMode Note:Pressand hold the power button for 3 secondsto enterBluetoothpairingmode(When Ace AOis off). Press solid Blue Connected to a device Press and hold for more than 2 seconds...
  • Seite 5 Music Charging your Soundcore Ace AO Play/ Pause Play Next Song When turned on, Soundcore Ace AOwill automatically connect to the last connected device if available. If not, press the Bluetooth button to activate pairing mode. Havingconnectionproblems?Remove SoundcoreAceACfromyour device's Bluetooth history and ensure it's less than 3 feet away. Then try pairing again, To get the best sound quality, make sure there is a clearline of sight betweenthe connecteddeviceand your speaker.
  • Seite 6 Sicherheitsinformationen • • Usethe includedLISB cable to chargeyour Soundcore AceAOand makesureit isfully chargedbeforeits first use. Nicht fallen lassen. Disconnect your speaker from the charger when fully charged. Do Nichtzerlegen. not chargeyour speakerforextendedperiods. Nicht in Wasser eintauchen. When not in use, store your speaker in a cool place.
  • Seite 7 Auf einen Blick Verwendung Ihres Soundcore Ace AO 1. Ein- / Ausschalten Drücken Mindestens 2 Sekundenlanggedrückthalten O Ein-/ Aus-Taste, Multifunktionstaste Lautsprecher Öffnungfürdie Handschlaufe Mikro-USB-Anschluss O Statusanzeige...
  • Seite 8 Bluetooth-Modus b. Musik 1 Wiedergabe / Pause Nächsten Track abspielen Nach dem Einschalten stellt Soundcore Ace AO automatisch eine Verbindungzudem zuletztverbundenenGersther,wenn dieses verfügbarist_Wennnicht, drückenSiedie Bluetooth-Taste, urnden Kopplungsmodus zu aktivieren. ProblemebeiderVerbindungsherstellung? E ntfernenSieSoundcore Ace AOaus dem Bluetooth-Verlaui Ihres Geräts und stellen Sie sicher, :...
  • Seite 9 Aufladen Ihres Soundcore Ace AO VerwendenSie das mitgelieferte LISB-Kabel z um Aufladen Ihres SoundcoreAceACund stellen Sievor der erstenVenvendung sicher,dass ervallständig aufgeladen i st TrennenSie den Lautsprechervom Ladegerät,wenn ervollständig aufgeladen ist,Laden SiedenLautsprecher nichtüberlingereZeiträume. • WennIhr Lautsprecher nicht vervvendetwild, bewahrenSie ihn an einem...
  • Seite 10 Consignes de sécurité Récapitulatif Ne pas le faire tomber. Ne pas le démonter. Ne pasimmergerdans['eau. Éviterune utilisation destempératuresextrémes. Encas d'orage,ne pasutiliser leproduit å l'extérieur. Ne pas utiliser de nettoyant corrosif ni d'huile pour le nettoyer. Contenu Bouton d'alimentation/bouton multifonction Haut-parleur Port micro-USB Trou de cordon Voyant d'état...
  • Seite 11 Mode Bluetooth Utilisation de votre Soundcore Ace AO 1. Allumer/éteindre Bleuclignotant Mode de couplage Bluetooth Remarque appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour passer en mode de couplage Bluetooth (lorsque ['AceAOestéteint). MARCHE Appuyezune fois Connecté å un périphérique...
  • Seite 12 Chargement de votre Soundcore Ace AO Lecture/pause Morceau suivant - Line fois allumé, le Soundcore Ace AOse connecte automatiquement au dernierappareilconnectéslilestdisponible.Sinan,appuyezsur le bouton Bluetoothpour activerle mode de couplage. Desproblémesde connexion? Retirez le Soundcore AceAOde l'historique Bluetooth de votre appareil, assurez-vous qu'il Soit situé...
  • Seite 13 Informazioni sulla sicurezza Utilisez lecableUSB fourni p ourcharger v otreSoundcore A ceAO et assurez-vous qu'ilestcomplétement chargé avantlapremiére utilisation. Déconnectezvotre haut-parleurdu chargeurlorsqjil est entiérement Non far cadere il prodotto. chargé_ Nechargez p asvotrehaut-parleur p endant u neperiodeprolongée. Non smontare il prodotto_ Lorsqu'il n•estpas utilisé,conservezvotre hau&parleur dans un endroit Non immergereil prodotto in acqua frais_...
  • Seite 14 Descrizione del prodotto Utilizzo di Soundcore Ace AO 1. Accensione/spegnimento Premere Tenere premuto per almeno 2 secondi Pulsante di accensione/pulsante o Altoparlante multifunzione Foro per cinturino portatile Porta micro Indicatore di stato...
  • Seite 15 In caso contrario, premere il pulsante Bluetooth per attivare la modalitä di associazione. In caso di problemi di connessione, rimuovere Soundcore Ace AC dalla cronologia del dispositivo Bluetooth e assicurarsi che si trovi Modalitå di associazione...
  • Seite 16 Ricarica di Soundcore Ace AO Utilizzare il caw LISBincluso per caricare il dispositivo Soundcore Ace AOe accertarsi che sia completamente carico prima del primo utilizzo, Quando I'altoparlante é completamente carico, scollegarlo dal caricabatteria. Non caricare l'altoparlante per periodi prolungati, Quando non é in uso, conservare l'altoparlante in un luogo fresco.
  • Seite 17 Instrucciones de seguridad Vista general Evite que eI dispositivo se caiga. No desmonte el dispositivo. No sumerja el dispositivo en agua. Evite temperaturas extremas. No utilice eldispositivoen el exteriorsi haytormenta_ No utilice ningün aceite o limpiador corrosivo para limpiar el dispositivo. Contenido Botån de encendido/dotån Altavoz...
  • Seite 18 Modo Bluetooth Uso del Soundcore Ace AO 1. Encendido/Apagado Parpadeo azul Modo de empareiamiento Bluetooth Nota; Mantenga pulsado el botön de encendido durante3 segundosparaaccederal modo de emparejamiento Bluetooth (con el Ace AOapagado). Encender Pulsar Azul fijo Conectado a un dispositivo...
  • Seite 19 (Iltimo dispositivo conectado, si estå disponible. Si no, pulse el botén Bluetooth para activar el modo de empare]amiento. c;Eståexperimentando problemas de conexiön? Elimine el Soundcore AceAC del historial de Bluetooth del dispositivo y asegürese de que esté a menos de I metro de distancia. A continuaciån,vuelvaa intentar realizarelemparejamiento_ Para obtener la mejor calidad de sonido, asegürese de que exista una...
  • Seite 20 Bezpeénostni pokyny Utilice el cable USB incluido para cargar el Soundcore Ace ADy asegüresede que esté completamente cargado antes de utilizarlo por Dåvejte pozor, abyste zaiizeni neupustili na zem. pnmera vez_ Descanecte el altavoz del cargador cuando esté completamente Zaiizeninerozebirejte.
  • Seite 21 Nåvod k pouiiti reproduktoru Soundcore Ace AO 1. Zapnuti/vypnuti ZAPNUTi Stisknéte WPNUTf Stisknéte a podrite po dobu alespoh 2 sekund Tlatitko napåjeni / multifunktni tlatitko Reproduktor Port Micro-USB o Otvor pro reminek na ruku Kontrolka stavu...
  • Seite 22 Bluetooth b. Hudba Piehråt/pozastavit Piehråt dalöi skladbu Po zapnuti se reproduktor Soundcore Ace ACautomaticky piipoji k poslednimupiipojenému zafizeni, j estliie je dostupné.Vopatném piipadé stisknutimtlaätka Bluetoothaktivujtereiirn pérovåni_ MÉteproblémys piipojenim?OdebertereproduktorSoundcoreAce AOz historieBluetoothsvéhozafizenia ujistétese,Eesenachézive vzdälenosti do 1 metru. Poté zaiizeni zkuste znovu spårovat. Nejlepöi kvalityzvukudoséhnetetak, ie zajistite,aby mezipiipojenym...
  • Seite 23 Nabijeni reproduktoru Soundcore Ace AO K nabijeni reproduktoru Soundcore Ace AOpouiivejte dodam} kabel USB. ujistéte se, ie je reproduktor pied prvnim pouiitim plné nab". Po dokonéeni nabijeni reproduktor od nabijeéky odpojte. Nenechåvejte reproduktor nabijet ptiliS dlouho, Pokud reproduktor nepouiivåte, uloite ho na chladném misté.
  • Seite 24 Sikkerhedsinstruktioner Et overblik Undgå at tabe produktet. Produktet må ikke skilles ad. Produktet mä ikke nedsænkes vand Llndgå ekstreme temperaturer. Brug ikkeenhedenudendørsi tordenvejr. Brug aldrig ætsende rengøringsmiddel / olie ved rengøring. Hvad følger med Tænd/sluk-knap / Multifunktionsknap Højttaler Micro USB-port Hul til håndrem Statusindikator...
  • Seite 25 Sådan bruger du Soundcore AceAO a. Bluetooth-tilstand 1. Tænde/slukke Bluetooth-parringstilstand Blinker blåt Bemærk: T ryk og hold päTænd/sluk-knappen 3 sekunderfor at gå til Bluetooth-parringstilstand (Når Ace AOer slukket). TÆNDE ryk på Lyser blåt Tilsluttet til en enhed SLUKKE Trykog hold mereend 2 sekunder...
  • Seite 26 Sådan oplader du Soundcore Ace AO Musik Afspil / pause Afspil næste sang Når Soundcore Ace AOer tændt, vil den automatisk oprette forbindelsetil den senesttilsluttede enhed,huisden ertilgængelig. Hvis ikke, skal du trykke på Bluetooth-knappen for at aktivere parringstilstand. Har du forbindelsesproblemer? F]ern Soundcore Ace AOfra din enheds Bluetooth-historik, og sørg for, at enheden er mindre end I...
  • Seite 27 Turvallisuusohjeet Brug det medfølgende LISB•kabel til at oplade din Soundcore Ace AO ogsørgfor,at den er fuldt opladet,forstegangdu brugerden. Aläpudota laitetta. Frakobl din højttaler fra opladeren, når den er fuldt opladet. Oplad Ålåpuralaitetta. ikke din højttaler længere perioder, Ålåupota laitetta veteen.
  • Seite 28 Soundcore Ace AO:n käyttö 1. Käynnistäminen/sammuttaminen pÅÅLLE Paina POIS Painayli kahdensekunninajan Virtapainike/monitoimipainike Kaiutin Mikro-lJSB-portti Rannehinhan aukko Tilan merkkivalo...
  • Seite 29 Bluetooth-tila b. Musiikki Toista/keskeytå Toista seuraava kappale Kun Soundcore Ace AOkytketään päälle, se muodostaa automaattisestiyhteydenviimeksiyhteydessäolleeseenlaitteeseen, jos seon kåytettävissä. J os eiole, aktivoipariliitostila painamalla Bluetooth-painiketta. Tuottaako yht%'Songelmia? Poista Soundcore Ace AOlaitteesi Bluetooth-historiasta ja varmista, että se on enintään 90 cm:n...
  • Seite 30 Soundcore Ace AO:n lataaminen Lataa Soundcore Ace AOsen mukana toimitetulla LISB•kaapelilIa ja varmista, ettå se on Iadattu täyteen ennen ensimmäistä kåyttökertaa. Irrota kaiutin laturista,kunseon Iadattutäyteen.Alä lataakaiutinta liian pitkään. Kun kaiutin ei ole käytOssä,säilytä sitä viileässä paikassa. Tekniset • Tekniset tiedot...
  • Seite 31 OVeiIigheidsinstructies In één oogopslag Laat het apparaat niet vallen. Demonteer het apparaat niet. Dompelhet apparaatnietonder inwater. Vermijd extreme temperaturen. Gebruikhet apparaatnietin de buitenlucht tijdensonweer, Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen of olie om te reinigen. Wat zit er in de doos? Aan/uit-knop/ Multifunctioneleknop Luidspreker Micro-IJSB-poort o Cat voor polsband...
  • Seite 32 Bluetooth-modus Uw Soundcore Ace AO gebruiken 1. In-luitschakelen Knippert blauw Bluetooth-koppelingsmodus Opmerking:houd de aan/uit-knop3 seconder, ingedrukt om de Bluetooth-koppelingsrnodus starten (tervvijl Ace AOis uitgeschakeld). Verbonden met een apparaat Brandt blauw Drukop de knop Inactieve modus Knippert langzaam blauw Opmerking. de luidspreker schakelt aver naar de...
  • Seite 33 Hebt u verbindingsproblemen? Verwijderde SoundcoreAceAOuit de Bluetooth-geschiedenis van uw apparaat en zorg ervoor dat de Soundcore Ace ACzich op minder dan 1 m afstand bevindt, Probeer vervolgens opnieuw te koppelen. Zorg er orn de beste geluidskwaliteitte verkrijgenvoor dat ergeenobstakelstussenhet...
  • Seite 34 Sikkerhetsinstruksjoner Gebruik de meegeleverde USB-kabel orn uw Soundcore Ace AOop te laden en zorg ervoor dat de batterij van het apparaat volledig is Unngå å miste produktet. opgeladenvåår het eerstegebruik_ Koppel uw luidspreker los van de opladerwanneer de batterij volledig Ikke demonter produktet.
  • Seite 35 Kort oppsummert Bruke Soundcore Ace AO 1. Slå av/på Trykk Trykkog hold nedei merenn2 sekunder Strømknapp/flerfunksjonsknapp Høyttaler micro LISB-port O Hull håndstroppen Statusindikator...
  • Seite 36 Bluetooth-modus b. Musikk Spill av / pause Spill neste sang Når Soundcore Ace AOer slått på, kobles den automatisk til den sist tilkoblede enheten hvis den er tilgjengelig. Hvis ikke trykker du pä Bluetooth-knappenfor aktivere paringsmodus Hardu tilkoblingsproblemer?FjernSoundcoreAceAOfraenhetens Bluetooth-historikkog sargforat den erunder1 meterunna Deretter prøver du å...
  • Seite 37 Lade Soundcore Ace AO Bruk den medfølgende LISB•kabelen for å lade Soundcore Ace AD, og sargfor at den er heltoppladet ferdu Brukerdenførstegang. Koble hayttaleren fra laderen når enheten er fulladet. Ikke lade høyttalerenfor tengeom gangen. Når enheten ikke er i bruk, bar den oppbevares på et kjølig sted.
  • Seite 38 Överblick Sä kerhetsföreskrifter Undvik att tappa produkten. Plocka inte isär produkten. Sankintened produkten vatten. Llndvik extrema temperaturer. Använd inte produkten utomhus nir det åskar, Använd inte frätande rengöringsmedel/-oljor för rengöring. Innehåll Strömbrytare/Multifunktionsknapp Högtalare micro USB-port Handremshål Statusindikator...
  • Seite 39 Bluetooth-läge Använda Soundcore Ace AO 1. Slå på/av Bluetooth-parkopplingslåge Blinkar blått Obs! Hill strömbrytarenintryckt i 3 sekunderföratt aktivera Bluetooth-parkopplingsläget (närAceAOZr avstängd). Tryck Lyser blått Ansluten till en enhet Håll intryckt i mer an 2 sekunder Blinkar Viloläge långsamt blått Obs! Högtalarenförsåttsiviloläget näranslutningen...
  • Seite 40 Musik Ladda Soundcore Ace AO Spela upp/pausa Spela upp nästa låt När Soundcore Ace AO är aktiverat ansluter den automatiskt till den senast anslutna enheten om den Ér tillgänglig. 0m inte trycker du på Bluetooth-knappenfor att aktiveraparkopplingsläget Hardu anslutningsproblem?Tabort SoundcoreAceAO från din...
  • Seite 41 TeXHMKe 6e30nacHocTL.1 Använd den medföljande USB•kabeln för att ladda Soundcore Ace AOochsetill att den ärfulladdad foreförstaanvändningen, 06eperane ycrpoücvgo OTnaueH'•u;. Koppla bort hdgtalaren från laddaren när den är fulladdad. Ladda He pa36mpa51Te y cTp0LäCT80. inte högtalarenfor länge, He norpyxa"lTe YCTPO"ICTBO a Bony.
  • Seite 42 0630P hcnonb30Baue Soundcore Ace AO 1. BKmoqeHne / BblKmogeHb1e BKfl, KHonxa n/TaHklR / 8blK11 Ha;KMhTe yaepxmga'äTe 60nee 2 ceKYHA MHOro$yHKL4h0HaJ1bHaR KHor1Ka nopT Micro-USB o OTBepcTMe KpenneHvlR perv1elJKa cocTORHVlfi...
  • Seite 43 OHO AOCTynH0. E cw *Toro He npoVlCXOAL,lT. HaxMVlTe KHonKy conp9xeHklR Bluetooth, gT06bl BKnog/Tb pe>KVlM c onpRxeHYlR. 803HMKJu,1 np06neMbl c r10ÅKno-.:eHYleM? YAanL•lTe Soundcore Ace HCTOPYWI nonxr110qeHyn; B luetooth Ha ycrpoücTBe, y6eamecb, Pexi.1MconpRxeHL,lR gepe3 Bluetooth MVlraeT CVIH'.IM VTOycTp051CT30 Soundcore Ace AOHaxonfiTCRHapaccTORHL,l'-•, I¯Ip'4MeuaHye.
  • Seite 44 3apRAKa Soundcore Ace AO nepen nepguM '•lcnonbgogaHneMgocnonbgynecb gXOAAl_uvlM g K0MnneKTKa6eneMLIS3 gap*AKL'l S oundcore Ace AO y6eA91Tecb, MTO ycrpohcrgo nonHOCTb'0 gapgxeH0. OTKnowlTe KonoHKy' O TgapAAHoroycrpoRTga no nonHoro gapgna_He gapRxa51Te KonoHKygreqeHL,le mnmTenbHoro nepnona Ecru' ENHe mcnonbgyere KODOHKY, xpaHL,1Te ee g npoxnaAH0M Mecre.
  • Seite 45 Instruqöes de Seguranqa Visäo Råpida Evite derrubar. Nåo desmonte. Näo mergulheo aparelhona ägua. Evite temperaturas extremas. Nio useo dispositivoem areasexternasdurantetempestades. Näo limpe com limpadores/öleos corrosivos. O que estå Incluido Botäoligar/botäomultifuncional Alto-falante Porta micro Orificioparaalqade mäo Indicador de status...
  • Seite 46 Modo Bluetooth Como usar o Soundcore Ace AO 1. Ligar/Desligar Azul intermitente Modo de Emparelhamento Bluetooth Observaqäo: Pressione e segure o botäo liga/desliga por3 segundosparaentrar no modo de pareamento Bluetooth (quando o AceAOestiver desligado). UGAR Pressione O Azul fixo...
  • Seite 47 Müsica Como carregar o Soundcore Ace AO Reproduzir/pausar Reproduzir Proxima Müsica Quando ligado, o Soundcore Ace AOconecta automaticamente como Ultimodispositivoconectado,sedisponivel.Senaoestiver disponivel, pressione o botåo Bluetooth para ativar o modo de emparelhamento. Problemas de conexåo? Remova o Soundcore Ace AO do historico do Bluetooth de seu dispositivo e verifique se ele estä...
  • Seite 48 Use o cabo LISBincluso para carregaro Soundcore Ace ACe carregue totalmente antes de usar pela primeira ver. Desconecte o alto•falante do carregador quando estiver totalmente carregado, N äo carregueo alto-falantepor longas periodos. Quando näo estiver em uso, guarde o alto•falante em um local fresco.
  • Seite 49 Soundcore Ace AO O A e—fi— Micro...
  • Seite 50 Bluetooth Soundcore Ace AO Bluetooth Soundcore 90cm Bluetooth Soundcore Ace AO : (Soundcore Ace AO Bluetooth FIR— Bluetooth Bluetooth...
  • Seite 51 Soundcore Ace AO soundcore *tRhq-3E-7 Soundcore Ace AO —SN 500 mAh 56x56x36 ( *-40b) : 62 g/ 2.2 Bluetooth : V42 Bluetooth : 20 m/66 7 d —...
  • Seite 52 *ICE/ *II-Y IYAeSAY 110-8-1" IloE...
  • Seite 53 Soundcore Ace AO a. Bluetooth / 1171 Bluetooth Bluetooth (AceAO01 01-9 Bluetooth Bluetooth...
  • Seite 54 Soundcore Ace AO - SoundcoreAceAO E-BOI BIUet00th Bluetooth ) I-S-O*lAi S oundcore Ace AO * 90cm 2271...
  • Seite 55 III-SEI-É USB EYE--;öl X— 0.35 A QCIQ 500 mAh -get : 56 x56 x36 mm/2.2x2.2 x 1.4 62 g/2.2 oz Bluetooth : V4.2 Bluetooth : 20m/66ft...
  • Seite 56 Soundcore Ace AO micro...
  • Seite 57 Soundcore Ace AO hTüßR€a-fi, (Ace At) *iilfij)
  • Seite 58 Soundcore Ace AO SoundcoreAceA0 5 v—0.35A 500 mAh RKj: 56x56x36 / 2.2 x 114.2...
  • Seite 59 micro...
  • Seite 60 Ace AO...
  • Seite 61 auoopunos aKnpunos uo•punos...
  • Seite 62 Soundcore Ace AO GA : 5V=O.35A 500 mAh Rij: 56x56x36 mm/ 2.2x2.2x 1.4 inch : 62g/2.20z v4.2 20m/66ft...
  • Seite 63 Soundcore ,.i14! 1...
  • Seite 64 Bluetooth , -"u _ _ • Bluetooth Soundcore Ace AOd'i •ci Bluetooth Bluetooth Bluetooth .(Ace AO Bluetooth Bluetooth...
  • Seite 65 Soundcore Soundcore Ace AO USB us _ • _ 0.35 X 2.2 X IA/ 56 X 56 X 36 2.2 / V4.2 :Bluetooth LG66/t20 Bluetooth...
  • Seite 66 run•oa n1N-un nn•nn a-ypo .lpnnn .lpnnn nN pun "N 117nnn tiaon .nl'JlY'p nruounon Yjn•n n910 Ylnn .•Ill') Inen IN Inun •ninn unnun nr•un n'71)n 'npnn O 'n'bn-nn lyn'7 / n'7Y9nn lyn'7 micro IJSB nwy• -v nvlyn 01000 Illnn...
  • Seite 67 Bluetooth Soundcore AO-• enn•un Bluetooth •yn InlN prnnl niy•nn lyny "y Yny :nnyn x-nnn '71m Ace AO-nen) Bluetooth IpnnL7 -ninn '7V91n nh'V9 Ä01n •yn nh•y9 -loin •yr." on 'npnnn :nnyn 2-n -mi' -lUn'7 prnnl yn'7 pnnn Inr -PIN x-mnn '7eJlynbn yn'7 -nil-n 3-n nnl' -IUn'7 •xnL7...
  • Seite 68 Soundcore Ace AO-n myo ap•rm n•wn TIN ynvn Soundcore Ace AO-n Bluetooth lyn'7 iy yn'7 ON.(l'nr ON) llanN,n nxnnn Soundcore Ace AO-n nx •on ?nnnnnn n'7pm ONn Nxm Nin nnxn -vennn Bluetooth -n n"7100'nn .n90n ovo pn •nx* .1jnn -TnNnonn nln9 pnnrn ,nnl'Ä...
  • Seite 69 Declaration Of Conformity Soundcore Ace AO-n nx Ilyo'7 nn•ynn USB-n 'nn unnun Hereby, Anker Innovations Limited declares that the radio equipment type unun -vennn Ivon '"N .lvonnn pm ,nN'7n Lnpmnu nnN'7 A3150 is incompliancewith Directive2014/53/ElJ. T hefull text of the .0')unn...
  • Seite 70 Customer Service service@soundcore.com Kundenservice I I ServiceClient Servizioai Clienti +1 (800) 988 7973 (LIS) Mon-Fri - 17:00 (PT} Atenci6nal Cliente Serviqode Apoio ao Cliente 06cnywe.awe KnaeHTOBZäkaznickäpodpora Kundeservice Asiakaspalvelu +44 (0) 1604 936200 Mon.Fri 6:00 11:00 (GMT) Klantenservice Kundeservice Kundtjänst +49 (0) 69 9579 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11 OO I runll-h nn•u...

Diese Anleitung auch für:

A3150