Ibanez DS10 Bedienungsanleitung

D's-ron-r•on
DSIO
DETORTton
151
[9]
INTRODUCTION EINLEITUNG INTRODUCTION
1
— F 34
HIGH/LOW
A T, * 3 C)
There are two types or styles of distortion that are used by today's
guitarists. One type keeps the nuance of the original sound, such as
an overdriven tube amp. The other is the excessive
used by Heavy Metal Musicians, The DSIO is probably the most
unique distortion device ever created, as it can produce anything
from classic the tube to massive metal sounds,
between. The DSIO features an ENHANCE
sweeten your tone. What's more, the ENHANCE control can be used
independently of the distortion by using the OUT B output jack.
2 FEATURES MERKMALE PARTICULARITES
"Q-l (Quiet-I)" FET switch
LED C: X 1),
"In Line Connection"
•
t: x 7x2h
QUICKCHANGE batterypocket that makesit possibleto replace
the battery in one touch.
Q-1(Quiet-I)FETswitchthat guaranteesnoiselessswitching,and
the slant style foot switch for ease in switching.
LED shows the effect on Status and the battery condition.
IN LINECONNECTION concentrates all connections on the top
of the unit.
CHARGER
/ OwnersManual/ Bedienungsanleitung/Modedemploi
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
[21
FEATURES
DESCRIPTIONS
OPERATION
[51
CONNECTING DIAGRAM
SAMPLE SETTINGS
BATTERY REPLACEMENT
CAUTION
SPECIFICATIONS
-Y ét±tzntc,
ENHANCE
distortion
and everything in
control that is used to
> F
12,
INHALT
ISJ
EINLEITUNG
MERKMALE
BESCHREIBUNG DER
BEDIENUNGSELEMENTE
BETRIEB
(51
ANSHLUSS DIAGRAMM
EINSTELLUNGSBEISPIEL
AUSWECHSELN DER
BATTERIE
HINWEISE
[91
TECHNISCHE DATEN
Es gibt zwei Stil-Arten von Verzerrung,die von den heutigen Gitarristen
verwendet werden. Die eine erhält die Feinheiten des Orginal Sounds,
wie dies amch bei einem übersteuerten Röhrenamp der Fall ist. Die an-
ist die extreme Verzerrung, wie sie von Heavy Metal Musikern ver-
wendet wird. DerDS 10 ist mit Sicherheit eins der einzigartigsten Verzer-
rer-Geräte, die je hergestellt wurden, da er eine klassische Röhrenver-
zerrung und gewaltigen Metal Sound, und alles was dazwischen liegt,
erzeugen kann. Der DS 10 hat als besonderes
Regler, der benutzt wird, um den Ton weicher und sanfter zu machen.
Und zusätzlich kann dieser ENHANCE Regler unabhängig von der Ver-
zerrung verwendet werden, indem man den Ausgang OUT B verwendet.
II existe deux types ou styles de distorsion utilises par Ies guitaristes
as
d'aujourd'hui. L'un de ces types permet de conserver la nuance du
son original, comme par exemple un "overdriven tube amp.". L•autre
est Ia distorsion excessive utilisée par les musiciens de Heavy
Metal. Le DSIO est probablement le dispositif de distorsion le plus
unique jamais créé car il permet de produire toutes sortes de son, d'
un morceau classique
posséde une commnade ENHANCE utilisée pour adoucir votre
tonalité. De plus, Ia commande
pendamment de Ia distorsion en utilisant le jack de sortie OUT B.
QUICK CHANGE Batteriefach, die Batterie kann mit einem Handgriff
ausgewechselt werden.
Q-I (Quiet-I) FET-SchaIter garantiert geräuschloses Schalten, der
abgeschrägte Fußschalter dient der bequemen Bedienung.
LED's zeigen den Schaltzustand
IN LINEANSCHLÜSSE,alleVerbindungen werden auf der Stirnseite
des Gerätes vorgenommen.
CHANGEMENT RAPIDE du compartiment
remplacer la pile en une action.
Commutateur 0-1 (Quiet-I) FET garantissant
silencieuse et commutateur
commutation facile.
LED indiquant reffet sur le statut et I'état de Ia pile.
IN LINE CONNECTION
haut de I'apparel.
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
PARTICULARITES
DESCRIPTION
FUNCTIONNENENT
[$1
DIAGRAMME DE CONNEX-
ION
161
EXEMPLE DE MONTAGE
REMPLACEMENT
PILE
PRECAUTION
FICHE TECHNIQUE
Merkmal einen ENHANCE
aux sons métalliques massifs.
ENHANCE peut étre utilisée indé-
und den Batterie-Zustand
de pile permettant de
une commutation
au pied de style incliné pour une
concentrant toutes les connexions
DE LA
Le DSIO
an.
au