Ibanez ms10 Bedienungsanleitung

me-nt.-
ms10
Ibanez
61
(5]
[4]
1 INTRODUCTION/ EINLEITUNG/INTRODUCTION
1 QIS,
MSIOt±.
ATTACK, PUNCH, EDGEE X o -c,
< 5
There are two types of distortionsound. One style is excessive
distortion such as that used by "Heavy Metal" musicians. The other
is similar to an overdriventube amp. The MSIOcreates the hot,
excessivedistortionthat is mostdesiredby "HeavyMetal" players.
The MSIOis a hot distortionwith five controlsto createheavysound
variations.The heavy sound of the MSIOwill make both you and
your guitar SCREAM.
2 m LE FEATURES/MERKMA
y 2 • ± x > VII"
"Q-l (Quiet-I)"FET switch t:trb,
LED E x c),
"In Line Connection"
QUICK CHANGE b attery pocketthatmakes it possible to replace
the battery in one touch.
Q-I(Quiet-I) F ETswitchthat guarantees n oiseless switching, and
the slant style foot switch for ease in switching.
LEDshows the effect on status and the battery condition.
IN LINECONNECTIO N concentrates all connections on thetop
of the unit.
/ Owners M anual/Bediepungsanleitmg/ Mode démploi
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
FEATURES
DESCRIPTIONS
OPERATION
CONNECTING DIAGRAM
SAMPLE SETTINGS
BATTERY REPLACEMENT
CAUTION
SPECIFICATIONS
DISTORTION LEVEL
F —Y a Fix
PARTICULARITES
h tdå'b,
R,
INHALT
EINLEITUNG
MERKMALE
[3]
BESCHREIBUNG DER
BEDIENUNGSELEMENTE
BETRIEB
ANSHLUSS DIAGRAMM
[61
EINSTELLUNGSBEISPIEL
AUSWECHSELN DER
BATTERIE
HINWEISE
TECHNISCHE DATEN
Es gibt zwei Aden von Distorsion-Sound. Eine Art ist die der besonders
starken Verzerrung, wie Sie von „Heavy Metal" Musikern benutzt wird.
Die o.ndereist dem eines übereteuerten Röhrenamps eehr åhnlich. Der
MS 10erzeugteine starke,extremeVerzerrung, d ie vorallemvonHeavy
Metal Musikern gefragt ist.
Der MS 10 ist ein Verzerrermit fünf Regelmöglichkeiten, um Heavy
Sound-Variationenzu erzeugen.Der HeavySound des MS 10 läßtdie
Gitarre SCHREIEN.
II existe duex types de son surchargé.L'un des styles est une
distorsion excessive telle que celle utilisée par les musiciens de
"HeavyMetal".L'autreest similaireå un tubeamp.surchargé. L e
MSIO ajaute Ia distorsion chaude, excessive désirée par Ies
musiciens "Heavy Metal".
Le MSIOproduit une distorsionavec Sinq commandespour créer
des variations sonores Iourdes. Le son Iourd du MSIO vous fera
HURLER, vous et votre guitare.
QUICKCHANGEBatteriefach,die Batteriekann mit einem Handgriff
ausgewechselt werden.
Q-1 (Quiet-I) FET-SchaItergarantiert geräuschloses Schalten, der
abgeschrägte FuBschalterdient der bequemen Bedienung.
LED's zeigen den Schaltzustand
INLINE ANSCHLÜSSE, alleVerbindungen w erdenaufderStirnseite
des Gerätes vorgenommen.
CHANGEMENTRAPIDEdu compartiment de pile permettant de
remplacer la pile en une action.
e Commutateur Q-I (Quiet-I) FET garantissant une commutation
silencieuse et commutateur au pied de style incliné pour une
commutation facile.
LED indiquant I'effet sur Ie statut et l'état de la pile.
IN LINE CONNECTION concentrant toutes les connexions au
haut de I'apparel.
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
[21
PARTICULARITES
DESCRIPTION
FUNCTIONNENENT
DIAGRAMME DE CONNEX-
ION
EXEMPLE DE MONTAGE
REMPLACEMENT DE
PILE
PRECAUTION
FICHE TECHNIQUE
und den Batterie-Zustand an.
LA