Clarion PU-9203A Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Clarion
1. CATS (Computer Anti-Theft
2. OPERATION
.English
3. CAUTION IN HANDLING
4. WIRE CONNECTION
CATS (Systöme anti.volcommandé par Ordinateur).
2.
FONCTION
3.
PRECAUTIONS
4. CABLAGE
CATS (Computer-Diebstahlverhütungssystem)
2.
BEDIENUNG
Deutsch
3. VORSICHTSMASSREGELN
4. ANSCHLÜSSE
1. CATS (Sistema antifurto computerizzato)
2.
FUNZIONAMENTO
Italiino
3.
MANEGGIARE
4. COLLEGAMENTO CAVI
PU-9203A
Owner's guide
Manuel
Bedienungsanleitung
System)
A PRENDRE
CON CURA
FM.MPX!MW/LW RADIOCASSETTE
COMBINATION WITH REMOTECONTROL UNIT
COMBINAISON RADIO-CASSETTE F M.MPX/PO/
GOAVEC UNITEDETELECOMMANDE
de l'utilisateur
UKW.MPX/MW/LW RADIO-CASSETTEN-
KOMBINATION MIT FERNBEDIENUNG
CATS (Computergestuurd anti-diefstal systeem) .
2.
BEDIENING
Nederlands
3. VOORZORGSMAATREGELEN
4.
KABELAANSLUITING
CATS (Sistema computerizado antirrobo)
2.
OPERACION
Espaiol
3. PRECAUCIONES
4. CONEXIONES
1. CATS (Computer Anti-Theft System) .
2.
HANDHAVANDE
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
3.
4. ANSLUTNINGAR
•
DIE DEUTSCHE
5. SPECIFICATIONS/SPECIFICATIONS/TECHNISCHE
6. INSTALLATION!INSTALLATION/EINBAU
o
2. OPERATION (Front View)/FONCTlON
BEDIENUNG(Übersicht)
o
7. FEATURES/CARACTERISTIQUES/AUSSTATTUNGSMERKMA
LE
BUNDESPOST
INFORMIERT
DATEN
(Vue de Face)/
.o
o
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion PU-9203A
Inhaltszusammenfassung für Clarion PU-9203A
-
Seite 20: Pu-9203A (Bereits Aufgedruckt)
(Beginnend mit der ersten Zeile) befugten nicht wieder in Betrieb genommen werden. Dies ist nur nach Eingabe einer beson- PU-9203A (bereits aufgedruckt) deren vierstelligen Codenummer möglich, durch die die elektronische Sperre des Geräts gelöst (Radio-Teilenummer) (Radio Part Number) wird. -
Seite 21: Mit Fernbedienung
UKW•MPX/MW/LW Radio-Cassetten-Kombination mit Fernbedienung 2B BEDIENU CATS (Siehe Seite Dieses Gerät einem Computer-Diebstahlverhü- RADIO-CASSETTEN-KOMBINATION @ Ein/Aus-SchaIter ( ON),Fernbedienschalter (PUSHREM) tungssystem (CATS) ausgerüstet, um Ihr Gerät vor mog- lichem Diebstahl zu schützen. Für Funktion Gerätes sind und Lautstärkeregler (VOL) die folgenden Betätigungen erforderlich. - Seite 22 CASSETTENWIEDERGABE 4. Wenn die korrekte CATS-Codenummer eingegeben wird, wechselt die Digitalanzeige zu einer Radiofrequenz und Start Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter durch Rechtsdrehung das Gerät ist funktionsbereit. Wenn die Nummer falsch ist, arbeitet das Gerät nicht. ein, und empfangen Sie einen Radiosender. Beim Ein- Hinweis: Wenn das Gerät einmal von CATS freigegeben wor- schieben einer Cassette...
- Seite 23 Rauschbegrenzungsschalter (NL) (9, g 3) Die Verriegelung Wird freigegeben, wenn das Ban- Drücken Rauschbegrenzungsschalter (NL) dende erreicht witd. während Tonbandwiedergabe. Die NL-Anzeige leuchtet (Nach Freigabe der Verriegelung erfolgt Bandwieder- dann auf und das Rauschen Wird verrignert. gabe.) Bandlaufrichtungsspeicher Lautstärkeregelung Wenn die Wiedergabe durch Auswurf der Cassette Oder Drehen Sie den Lautstärkereglerknopf...
- Seite 24 schwächeren Sendern (die DX-Anzeige leuchtet auf) LW-/MW-/UKW-EMPFANG (Abb. Hauptschalter Durch Druck auf den Suchlaufschalter während Suche Schalten Sie die Stromversorgung durch Rechtsdrehung lokaler Empfindlichkeit erfolgt automatisch die Umschal- des Ein/Aus-SchaIters für Radioempfang ein. tung auf DX-Empfindlichkeit (die DX-Anzeige leuchtet auf) und Suche beginnt erneut...
-
Seite 25: Das Verfahren Für Die Senderspeicherfunktion Ist Wie Folgt
Das Verfahren für die Senderspeicherfunktion ist wie folgt: Digitalanzeige Audiosignal Tastenbedienung Erstes Einschalten des Suchlaufschalters 98.0 nach Durchführen von Suchlaufbetrieb. Die DX-Anzeige Oder leuchtet auf. Lokal Abstimmen auf den zu speichernden Sender Den Festsenderschalter 98.0 mindestens Halt 98.0 Halt Sekunden lang 87,5 MHz (98.0) 108 MHz... - Seite 26 Cassettenwiedergabe stoppt der Bandlauf automatisch, 2) Das Verfahren für die Senderabruffunktion ist wie folgt: sobald eine Verkehrsfunkmeldung durchgegeben wird. Digitalanzeige Audiosignal Tastenbedienung Nach Durchsage schaltet das Gerät auf Cassetten- Innerhalb von 2 Sekunden wiedergabe zurück. 80.5 Ioslassen. Auch wenn Sie keine Musik hören möchten,...
-
Seite 27: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG VF-Neuabstimmung Sobald das Signal eines empfangenen Verkehrsfunksenders Zur Aktivierung des Fernbedienteils drücken Sie auf den zu schwach wird, sucht das Gerät automatisch nach einem Ein/Aus-Schalter (ON) am Gerät. Hierdurch Wird der Laut- stärkeren Verkehrsfunksender. stärkeregler (Drehknopf) ausgeschaltet, und am Fern- bedienteil leuchtet eine LED-Anzeige... -
Seite 28: Vorsichtsmassereglen
VORSICHTSMASSEREGLEN Die Cassetten bei Nichtgebrauch immer in ihrer Plastik- Achtung: Während der Fahrt keine Cassetten wechseln aufbewahren. auch keine Sender abstimmen! Solange Motorrad in Bewegung ist, gehören die Hände an Die Cassetten nicht im Motorrad aufbewahren. Dies gilt Lenker. insbesondere an warmen Tagen. - Seite 64 DIE DEUTSCHE BUNDESPOST INFORMIERT Genehmigung für Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer! Dieses Gerät ist von der Deutschen Bundespost als Ton- bzw. Fernseh-Rund- funkempfängerzugelassen. E sentspricht den zur Zeit geltendentechni- schen Vorschriften der Deutschen Bundespost und ist zum Nachweis dafür Die Errichtung und der Betrieb von Ton- und Fernseh-Rundfunkempfän- mit der DBP-Prüfnummer A627723VS, gekennzeichnet.
- Seite 65 fügungsbereich desjenigen, der die Empfänger betreibt, so hat er den Serienmåßig hergestellte Ton. und Fernseh-Rundfunkempfängerrnüs• Beauftragten der Deutschen Bundespost Zutritt zu diesen Teilen zu er- sen zum Nachweisdafür, daßSieden TechnischenVorschriften entspre- moglichen. chen,mit einer DBP-Prüfnummergekennzeichnetsein.• Die DBP-Prüf- nummer sagt über die elektrischeund mechanischeSicherheit und die 111.
- Seite 67 REMOTE CONTROL UNIT/UNITE TELECOMMANDE/ RADIO-CASSETTEN-KOMBINATION FERNBEDIENTEIL English RADIOTEIL PLL-Synthesizer Dimensions:/Dimensions:/Abmessungen: Abstimmsystem: Empfangsfrequenzen: LW: 153 bis 281 kHz 531 bis 1,602 kHz UKW: 87,5 bis 108 MHz Franqais CASSETTENDECK Automatische Bandumkehr, 4-Spur-, Wiedergabesystem: 55 mm 2-KanalStereocassettenwie-dergabe (monaurale Wiedergabe ebenfalls Deutsch möglich) ALLGEMEINE DATEN Stromversorgung:...
- Seite 68 CONNECTION/CABLAGE/ANSCHLÜ English Franqais UKW/MW/LW Antenna MAIN UNIT [PU-9203A1 Antenne FM/PO/GO UNITE PRINCIPALE [PU-9203A1 UKW-/MW-/LW.Antenne HAUPTGERÅT [PU-9203A1 Deutsch Black Antenna NO'r Antenne Schwarz Antenne Gray Brown Red/Yellow Gris Black Marron Grau Noir Rouge/jaune Braun Rouge Rot/Gelb Schwarz Blue Yellow Bleu Jaune Blau Gelb Backup...
- Seite 71 6. INSTALLATION/INSTALLATION/ EINBAU MOUNTING THE TAKE AWAY BRACKET MAIN UNIT English MONTAGE DU SUPPORT DETACHABLE ET DE L'UNITE PRINCIPALE BEFESTIGUNG VON SCHNELLAUSBAUHALTERUNG UND GRUNDGERÄT Sems Screw Mounting Bracket Support de montage Vis Sems Franqais Schraube Einbauhalterun 04 x 6m m 300-7414-00 Sems Screw...
- Seite 72 MOUNTING THE REMOTE CONTROL UNIT u PROCESSING FOR THEREMOTE CONTROL CONNECTION CORD MONTAGE DE L'UNITE DE TELECOMMANDE INSTALLATION DUCORDON D ECONNEXION DETELECOMMANDE VERLEGUNG DES ANSCHLUSSKABELS FÜR DAS FERNBEDIENTEIL BEFESTIGUNG FERNBEDIENTEILS Remote Control Unit Unité de télécommande 2-Sems Screws Fernbedienteil 2-Vis Sems Remote Control...
- Seite 73 REMOVING THE MAIN UNIT/DEPOSE DE L'UNITE PRINCIPALE/AUSBAU DES HAUPTGERÄTS English Take Away Bracket Support détachable Schnellausbauhalterun 300-7346-01 Franqais Deutsch Removal Tool Outil de dépose Schnellausbauwerkzeu 922-1482-00 188.8 Audio Mounting Bracket Support de montage audio Radio-Befestigungshalterung MAIN UNIT [PU-9203A1 UNITE PRINCIPALE [PU.9203A1 HAUPTGERAT [PU.9203A1...
- Seite 74 OPERATIO (Front View)/FONCTlON (Vue deFace)/BEDlENUNG (Übersicht) RADIO CASSETTE COMBINATION/COMBINAISON RADIO-CASSETTE/RADIO-CASSETTEN-KOMBINATION BREMOTECONTROLUNIT UNITE DE TELECOMMANDE FERNBEDIENTEIL SEEK VOLUME MANU 88.818 DIGITAL DISPLAY/AFFICHAGE NUMERIQUE LCD/LCD-DIGITALANZEIGE '2.12 3? -ctn > nrn—qc-æoo...
- Seite 76 Iors de Ia réception Abstimmung d'informarions rouriéres (DK) u Réaccord automatique de station diffusant des informations routiéres Niveau DK réglable Mode d'accord Touche d'accord par recherche/manuel MOTORCYCLE RADIO Clarion Co., Ltd. made by 280-5144-01 PU-9203A Printed in Japan/lmprimé au Japon/Gedruckt in Japan...