Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Bullet Lite 4MP:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
EN
mou
DE
Enjoy
Smart
Life
Quick Start Guide
Bullet
Lite 4MP
mvw.imoulife.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IMOU Bullet Lite 4MP

  • Seite 1 Enjoy Smart Life Quick Start Guide Bullet Lite 4MP mvw.imoulife.com...
  • Seite 2 Welcome Thank you for choosing IMOU. We are devoted to providing you easy smart home products. If you have problems using the product, pleasecontact our service team before returning your product. Our service mail: service.global@imoulife.com Frequently asked questions can be found at...
  • Seite 3 Package content Camera xl Positioning Map xl Power Adapter xl ScrewPackage x 1 Waterproof C onnectorx 1 Quick Start Guide xl Camera introduction WI-Fi Antenna Built-in Lens LED Indicator...
  • Seite 4 SD Card Slot Reset Button Note: Press and hold the reset button for 10 s to reset the camera. The pattern of the LED indicator is included in the following table. LED Status Device Status • Powered off/LED turned • Rebooting after reset •...
  • Seite 5 GET "ON Imou Life Windows Googleplay App Store Tips To ensure the best possiblewirelessperformance.pleasemakesure there are no obstaclesand electromagnetic interference between camera and muter...
  • Seite 6 Setup Done Self- tappingScrew @ Ceiling Mounting Camera Expansion Bolt o - _ PositioningMap Mounting Surface 12VIA...
  • Seite 7 Troubleshooting problem Solution • Ensure device and the Within Ofyour router Set ug • Ensure theLEDindicator o n the isflashinq g reenbefore beqinnirr3 • Rese:your Camera and cornea it agairv The APPsays 'Faded to • Only support 24GHZ while Some dual band.
  • Seite 8 Enjoy Smart Life Kurzanleitung Bullet Lite 4MP mvw.imoulife.com...
  • Seite 9 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für IMOU entschieden haben. Wir Sind bestrebt, einfachere Produkte für das intelligente Heim anzubieten. Wenn Sie Probleme bei derVerwendung des Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unser Serviceteam. Unsere Service-Mail lautet: service.global@imoulife.com Häufig gestellte Fragen finden Sie unter imoulife.com/...
  • Seite 10 Packungsinhalt Kamera xl Montageschablone xl Netzteil xl Kurzanleitung x 1 Befestigungsmaterial x 1 Wasserdichter Anschluss xl Einführung in die Kamera Wi-Fi Antenne Eingebautes Mikrofon Objektiv LED-Anzeige...
  • Seite 11 MicroSD Reset-Knopf Kartensteckplatz Hinweis: Halten Siedie Rücksetz/KoppIungstaste 10 Sekunden ang gedrückT,um die Kamera zurückzusetzen, DasMuster der LED-Anzeigenist in der folgenden Tabelleaufgeführt. LED-Status/Gerätestatus Device Status AbgeschaItet/LEDAusgeschaltet Gerätfährt nach Rücksetzunghoch Gerät fährt hoch Rote LED leuchtet Gerätestörung • Warten Grüne LED blinkt Grune LED euchtet Ordnungsgemaßer Betrieb Rechte LED blinkt...
  • Seite 12 GET "ON Imou Life Windows Googleplay App Store O Tip Clmdie bestmögliche Funkübertragungzu gewahrleisten,stellen Siesicher,dasszwischen Kameraund Router keine Hindernisseund elektromagnetischeStbrungenvorhanden sind...
  • Seite 13 Setup Next Done Selbstschneidende Deckenmontage Schraube Kam era Dübe Montageschablone Montage-Obertläche O 12VIA...
  • Seite 14 Fehlerbehebung problem Lösungen • Stellen 5e sicher. dass Ihr mobiles Gerit und de Kamera in Reichweite Ihres iA'LAN-Routers sind Vergewiskrn sich. d assdieLÉO-Anæ'ge a nder qrünblinkL Siemit derEir.richtung b eingerichtet v.erden • Setzer. Sie schließen Die App meldet: • finiqe Kameras GHz.
  • Seite 15 Enjoy Smart Life Guia de inicio råpido Bullet Lite 4MP mvw.imoulife.com...
  • Seite 16 Bienvenido Gracias por elegir IMOU Nuestra misiön es proporcionar productos fåciles de usar para un hogar inteligente. Si tiene problemas usando eI producto, por favor dirijase a nuestro equipo de atenciön al cliente antes de devolver su producto. Nuestro correo electrönico...
  • Seite 17 Contenido del paquete Cåmara xl Plantilla de Adaptador de corriente xl posicionamiento xl Guiade inicioräpidoxl Conectora pruebade aguaxl Bo sa con tornillos Introducciön a Ia cémara Antena Wi-Fi Micråfono integrado Lente Indicador...
  • Seite 18 Ranura para tarjeta Boton de reinicio Micro Nota: Mantenga pulsado eI bot6n de reinicio/emparejamiento durante 10 segundos para reiniciar Ia cåmara. El patron de losindicadoresLEDseincluye en lasiguiente tabla. Estado del aparato Estado • Apagada/LEDapagada A pAGADA • Nuevoarranque despuésdel reinicio •...
  • Seite 19 GET "ON Imou Life Windows Googleplay App Store O Consej Para garantizarel mejor rendimiento inalåmbrico posible,por favor asegürese de que no hay obståculosni interferenciaselectromagnéticasentre lacämaray el enrutador_...
  • Seite 20 Setup Next Done Tornillo autorroscante Montaje en el techo Gmara @ Tacode expansion o - _ Plantilla posicionamiento Superficiede montaje 12VIA...
  • Seite 21 • Cvnpruebe que el sonsdo en el d15005itivo de visualizaciön este alto • Cty-npruebe que activada la'deteccidnde deconfquracitn del deteccidn de personas dsoositivo en la apl•cacibn Imou Lie blaqueada • ApagLÆ la protection de la en la Wnfiguratiån del dispthitimen apuntar,do hada abajc •...
  • Seite 22 Enjoy Smart Life Guide de démarrage rapide Bullet Lite 4MP mvw.imoulife.com...
  • Seite 23 Bienvenue Merci d'avoir choisi IMOU. Nous nous consacrons ä fournir des produits pour la maison intelligente plus faciles å utiliser. Si vous rencontrez des diffcultés lors de l'utilisation du produit, veuillez contacter notre équipe technique avant de renvoyer votre produit.
  • Seite 24 Contenu de I'emballage Adaptateursecteur xl Caméra xl Patron dinstallation Guidededémarragerapidexl Paquetdevisxl Connecteur étanche Introduction ä Ia caméra Antenne Wi-Fi Microphone intégré Objectif Indicateur lumineux...
  • Seite 25 Emplacement Bouton de réinitialisation carte micro-SD Remarque: Appuyez eTmaintenez Iatouche de réinitialisation/couplage pendant 10 secondes pour réiniTiaIiser a caméra_ Le schéma des voyants est inclus dans le tableau suivant. Étatde l'appareil Statut du voyant • Éteint/Voyant éteint ARRÉT • Redémarrageapresremise Zéro .
  • Seite 26 GET "ON Imou Life Windows Googleplay App Store O Consei Pour garantir lesmeilleuresperformancessans fil possible,veuillezvous assurerquil niy apas d'obstaclesni d'interférencesélectromagnétiquesentre la caméraet le routew...
  • Seite 27 Setup Next Done Vis autotaraudeus Montage au plafond Camér Chevilleäexpansiono - _ patron d'installation Surfacede montage 12VIA...
  • Seite 28 Dépannage probleme Solution • apparel mobile et camera de uotre Wi-Fi • Assurez-',ous que Ievoyant de I,' camera clignote en wert avant "e commencer Ia configuration • Reinitialisea votre L'APPindigue • Certaines cameras n e prennent e n charge que labande GHz, tandisque cw.hguration du double bar,de.
  • Seite 29 Enjoy Smart Life Guida Rapida Bullet Lite 4MP mvw.imoulife.com...
  • Seite 30 Benvenuti Grazie per aver scelto IMOU. II nostro obiettivo é quello di fornire prodotti per la domotica piü facili da utilizzare. In caso di problemi durante l'utilizzo del prodotto, si prega di contattare il nostro team di assistenza prima di restituire il prodotto.
  • Seite 31 Contenuto della confezione Adattatore Telecamera Dima di posizionamento x 1 Connettoreimpermeabile x 1 Guida introduttiva Kit di viti xl Introduzione alla telecamera Antenna Wi-Fi Microfono integrato Obiettivo Indicatore...
  • Seite 32 Slot per scheda Pulsante di reset micro-SD Nota: Tenere premuto per 10 secondi il pu sante Reimposta/Associaper reimpostare Ia telecamera. Gli indicatori LED sono descritti nella tabella seguente. Stato dispositivo Stato Spento/LED spento SPENTO • Riavviodopo il ripristino Avvio Luce rossa accesa •...
  • Seite 33 GET "ON Imou Life Windows Googleplay App Store Suggerimenti Pergarantirele migliari prestazioniwirelesspossibili,assicurarsi che non ci sianoostacoli e interferenze elettromagnetiche tra latelecamerae il router...
  • Seite 34 Setup Next Done Vite autofilettante Montaggio a soffitto Telecamera Bullonedi espansioneo. _ Dimadi posizionamento Montagg•oaparete O 12VIA...
  • Seite 35 Risoluzione dei problemi problema Sol uzione • Assicurarsi che dispositiiO "Zbilee Ia Telecamerasi Iluvinu nel raggio waz.or,e del router Wi-F[ rnpo"ibile l"ndiGtore LED c-xlla tel lampeqgi c on vima di l'imoostazione L'app mostra il • mpossibile c onfigurare rete • Alcune supportanosololafrequen_za GHz, m entrealcunimuter a doppia del dispositivo•...
  • Seite 36 Enjoy Smart Life Snelstartgids Bullet Lite 4MP mvw.imoulife.com...
  • Seite 37 Welkom Bedankt dat u voor Imou heeft gekozen. Onze toewijding is om u eenvoudige Smart Home producten te bieden. Als u problemen ervaart met het gebruik van uw product, neem dan eerst contact op met onze service team: service.global@imoulife.com...
  • Seite 38 Inhoud verpakking Camera xl Kaart installatiepositie xl Spanningsadapter xl Snelstarthand e idingxl Schroefpakket x 1 Waterdichte connector Introductie camera Wi-Fi-antenne Ingebouwde microfoon Lens Led-indicator...
  • Seite 39 MicroSD-kaartsleuf Reset knop Opmerking: Druk de reset-/koppe knop 10 seconden in om de camera te resetten. Het patroon van led-indicatoren wordt weergegeven in de volgende tabel. Ledstatus apparaatstatus • Uitgeschakeld/led uit • Opnieuw opstarten na reset • Bezig met opstarten Rood ampje aan •...
  • Seite 40 GET "ON Imou Life Windows Googleplay App Store O Tip Zorg voor de best mogelijkedraadlozeprestatiedat er geen obstakelsen elektromagnetischeinterferentie tussende cameraen routeraanwezigzijn.
  • Seite 41 Setup Next Done Zelftappendeschroef Plafondbevestiging Camera e bout Kaaninstallatiepositie Montageoppervak o 12VIA...
  • Seite 42 Zorg dat auÆio ingeschak4d op • Zorg h•2b•. scherm Apparaatinstellingen in de nerkt Imou Life-app vast in Stand • Reinig de camenalens van Telefoon leest gen OR-code • Zorg ervcor dat de CA-code voldknde belicht wordt • Houd de OR-code...
  • Seite 43 Enjoy Smart Life Guia råpido Bullet Lite 4MP mvw.imoulife.com...
  • Seite 44 Bem-vindo Obrigado por escolhera MOU. Estamosempenhados em fornecer produtos inteligentes e simplificados para o lar.Setiver problemas ao utilizar o produto, contacte a nossa equipa de assisténcia antes de devolver o produto. O nosso e-mail de assisténcia:service.global@imoulife.com Prometemos responder no prazo de 24 horas. Pode encontrar as Perguntasfrequentes em imoulife.com/ support/help...
  • Seite 45 Conteüdo da embalagem Adaptadorx 1 Camara xl Mapa de posicionamento x 1 Guiade InicioRapidoxl Conjuntode parafusos xl Conectorimpermeévexl Apresentasäo da cämara Antena Wi-Fi Microfone integrado Objetiva Indicador...
  • Seite 46 Ranhura para cartöes Botäo de reset micro Nota: Prima sem saltar o botäo Reset/Pair durante 10 segundos para repor a camara_ O padräo dos indicadores LED estå induido na tabela seguinte. Estado do LED Estado do dispositivo • Desligad0/l_ED desligado DESLIGADO Reiniciarapos a reposiqäo Arranque...
  • Seite 47 GET "ON Imou Life Windows Googleplay App Store O Dica Para assegurara melhor desempenhopossiveldo sistemasemfios,certifique sede que näo existemobstäculos e interferénciaeletromagnéticaentre acämarae o router...
  • Seite 48 Setup Done parafuso autoperfurant Montagem no teto C amara @ parafuso deexpansäo Mapade posicionamento I - Superficie montagem o 12VIA...
  • Seite 49 Solusäo de problema problema • Certitque-se de gueo dispositivo rnbRl e a Omara estäDdentro do alcarcedo router deWi-F[ possivel a camara • de gueo .ndicad01 LED verde antes da camara A app informa • Algumas cåm.aras sugar-am apenas GHz. enquanto alguns mters oossuem banda dupla.2,4 G/5G darededo disposit•vo falhou•...
  • Seite 50 Smart Life Enjoy FC @ Isogam:2000 App Store C.0081e play O Wmv.imoulife.com @imougloba...