Werbung
C2MIDI Pro
[NEDERLANDS] SNELSTARTGIDS
C2MIDI Pro is 's werelds eerste Smart MIDI-kabel met een USB MIDI-interface. Het kan
functioneren als een standalone MIDI mapper en filter tussen twee aangesloten MIDI-apparaten, het
kan ook werken als een plug-and-play USB-client MIDI-interface voor elke Mac of Windows-computer
met USB, evenals iOS-apparaten (via Apple USB Camera Connection Kit) of Android-apparaten (via
USB OTG-kabel). Het apparaat bevat 1x een USB-C connector, 1x TO MIDI IN en 1x TO MIDI OUT via
standaard 5-pins MIDI connectors. Het ondersteunt 16 MIDI kanalen.
C2MIDI Pro wordt geleverd met de gratis UxMIDI Tools software (voor macOS, iOS, Windows en
Android). Deze software heeft meerdere functies, waaronder firmware-upgrades en het instellen van
MIDI-mapping en -filtering. Alle instellingen worden automatisch opgeslagen in de interface voor
eenvoudig stand-alone gebruik zonder computer. De interface kan worden gevoed via standaard USB-
voeding (bus of powerbank) en een aangesloten MIDI OUT-poort.
INSTRUCTIES:
1.
Sluit de USB-C connector van de C2MIDI Pro aan op de USB-C poort van uw computer, de
LED-indicator gaat branden en de computer zal het apparaat automatisch detecteren.
2.
Sluit de witte 5-pins connector [TO MIDI OUT] van de C2MIDI Pro aan op de MIDI Out of Thru
poort van uw MIDI-apparaat. Sluit vervolgens de zwarte 5-pins connector [TO MIDI IN] aan op
de MIDI In poort van uw MIDI-apparaat. Zie afbeelding 1.
3.
Open de muzieksoftware op uw computer en stel de MIDI in- en uitgangspoorten in op C2MIDI
Pro op de MIDI-instellingenpagina. De muzieksoftware kan MIDI-berichten uitwisselen met de
aangesloten apparaten. Zie afbeelding 2.
Voor de gebruiker die geavanceerde functies en de gratis UxMIDI Tools software behandelt,
bezoekt u de officiële website van CME:
www.cme-pro.com/support/
[日本語] クイックスタートガイド
C2MIDI Pro は世界初の USB MIDI インターフェースを搭載したスマート MIDI ケ
ーブルです。スタンドアローンの MIDI マッパーとして機能し、接続された 2 台の
MIDI デバイス間のフィルタリングが可能です。また、USB を搭載した Mac や
Windows コンピュータ、iOS デバイス（Apple USB Camera Connection Kit 経由）、Android
デバイス（USB OTG ケーブル経由）用のプラグアンドプレイ USB クライアント
MIDI インターフェースとしても動作します。USB-C コネクター×1、標準 5 ピン
MIDI コネクターによる TO MIDI IN×1、TO MIDI OUT×1 を搭載。16 の MIDI チャンネル
をサポートしています。
C2MIDI Pro には無償の UxMIDI Tools ソフトウェア（macOS、iOS、Windows、
Android 用）がバンドルされています。このソフトウェアは、ファームウェアのア
ップグレード、MIDI マッピングとフィルタリングの設定など、複数の機能を提供
します。すべての設定は自動的にインターフェイスに保存され、コンピューター
がなくてもスタンドアロンで簡単に使用できます。標準的な USB 電源（バスまた
はパワーバンク）と接続された MIDI OUT ポートで駆動します。
使い方
1.
C2MIDI Pro の USB-C コネクタをコンピュータの USB-C ポートに接続すると、
LED インジケータが点灯し、コンピュータが自動的にデバイスを検出しま
す。
C2MIDI Pro の白い 5 ピンコネクタ[TO MIDI OUT]を MIDI デバイスの MIDI Out また
2.
は Thru ポートに接続します。次に、黒い 5 ピンコネクタ [TO MIDI IN] を MIDI
機器の MIDI In ポートに接続します。図 1 をご参照ください。
コンピュータの音楽ソフトウェアを開き、MIDI 設定ページで MIDI 入出力ポ
3.
ートを C2MIDI Pro に設定します。音楽ソフトウェアは接続されたデバイスと
MIDI メッセージを交換することができます。図 2 をご覧ください。
高度な機能と無償の UxMIDI Tools ソフトウェアをカバーするユーザーについ
ては、CME 公式ウェブサイト
www.cme-pro.com/support/
[中文] 快速入门指南
C2MIDI Pro 是全球第一个带有 USB 接口的智能 MIDI 线。它可在两台被连接的
MIDI 设备之间作为独立运行的 MIDI 映射器和过滤器使用，也可作为即插即用 USB
从机 MIDI 接口连接任何配备 USB 的 Mac 或 Windows 电脑、以及 iOS 设备（通过苹
果 USB 相机连接套件）或安卓设备（通过 USB OTG 转接线）。它具有 1 个 USB-C 插
头，1 个标准五芯的 输入（TO MIDI OUT，白色）和输出（TO MIDI IN，黑色）插头。
它支持 16 个 MIDI 通道。
C2MIDI Pro 配有免费的 UxMIDI Tools 软件（适用于 macOS、iOS、Windows 和安卓
版本）。该软件具有多种功能，包括固件升级以及设置 MIDI 映射和过滤。所有设置
将自动存储在接口中，便于脱离电脑独立使用。它可通过标准 USB 电源（总线或充
电宝）和连接的 MIDI OUT 端口供电。
使用方法：
将 C2MIDI Pro 的 USB-C 插头连接到电脑的 USB-C 端口，本机的 LED 指示灯会亮
1.
起，电脑会自动识别设备。
将 C2MIDI Pro 的【TO MIDI OUT】白色五芯插头连接到您的 MIDI 设备的 MIDI Out
2.
或 Thru。然后，将本机的【TO MIDI IN】黑色五芯插头连接到您的 MIDI 设备的
MIDI In。参见图 1。
打开电脑上的音乐软件，在 MIDI 设置页面将 MIDI 输入和输出端口设置为
3.
C2MIDI Pro，音乐软件和已连接的设备即可相互传输 MIDI 信息。参见图 2。
有关高级功能的用户手册和免费 UxMIDI Tools 软件，请访问 CME 官方网站获
取：www.cme-pro.com/support/
Figure 1
をご覧ください。
Figure 2
Werbung
