Ritmonio HAPTIC PR43AU101 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HAPTIC PR43AU101:
- Montage-, gebrauchs- und wartungsanleitung (16 Seiten)
Quicklinks
WM
VIHCTPYKU
no YCTaHOBKe, ncr10J1b30BaHM'0
CERTIFIED
Ritmonio
Living a quality experience.
PR43AU101
PR43AU201
PR43AU202
PR43AA901
PR43AA902
PR43AV201
PR43BU101
PR43BU201
PR43AS201
PR43AS211
O
Istruzioni di montaggio, d'uso e manutenzione - leggere attentamente prima dell'installazione
GD Assembly, use and maintenance instructions - read carefully before installing
Instructions de montage, d'utilisation
Montage-. Gebrauchs- und Wartungsanleitung - vor der Installation aufmerksam lesen
Instrucciones
de montaje, de uso y manutenci6n
Instruqöes de montagem,
Montage-,
gebruiks- en onderhoudsinstructies
COMPANY
ISO 9001 - ISO 14001-
Modulo
et d'entretien - lire attentivement
- leer atentamente
uso e manutenqäo - leia com atenqäo antes de instalar
- zorgvuldig voor de installatie doodezen
06CJIYXMBaHH'O - BHhMaTU1bHO n pæwaire
BS OHSAS
D.157
rev.3
avant l'installation
antes de la instalaciön
nepeA ycraHOBKOÜ
æhiä-
18001
1349 rev.2 09/19
Verwandte Anleitungen für Ritmonio HAPTIC PR43AU101
Inhaltszusammenfassung für Ritmonio HAPTIC PR43AU101
- Seite 1 Ritmonio Living a quality experience. PR43AU101 PR43AU201 PR43AU202 PR43AA901 PR43AA902 PR43AV201 PR43BU101 PR43BU201 PR43AS201 PR43AS211 Istruzioni di montaggio, d'uso e manutenzione - leggere attentamente prima dell'installazione GD Assembly, use and maintenance instructions - read carefully before installing Instructions de montage, d'utilisation...
- Seite 2 HHM HHX e 16apoB CTuaaPT Hb1e xapmepwcTH qayna rapaHTwpymcg. npM Aaar1eHMM BS11.Ue 4 6apoB He06XOAMMO YCTaHOBKTb perynmp Aaenewg. B cnyyae HewnorlEHHß YKæa KOWIaH'4R Rubinetterie Ritmonio Sd HeHeceT OTBeTCTBeHHOC 3age@erru npoayrra no60ü npHYHHeHHb1üNep6. 1±+1 bar 4bar "$18, RubinetterieRitmonio Contenuto della confezione/Package...
- Seite 3 PR43AS211 Attenzlone! Fase critica Attention' CHticalphase Attention/ Phase critique Achtung! Kritische Phase Ateneåo' Faso critica Attentie' Kritieke fase •a3a Chiave per cartucciø Ke for cartridge CIXpour cartouche Schlüssel für Kanuschen Clava para el cartouchos Chave para cartucho Sleutel voor blnnenwerk Kno-/ Kapmpuaxa...
- Seite 4 Attenzione! I tubi d'alimentazione devono essere con cura prima de117nstallazione del dispositivo, in modo Che non rimangano impuritå e aria al suo Intemo. Attraverso tubazioni non sciacquate a fondo o attraverso la rete Idrica generate, nel dispositivo possono entrare corpi estranei in grado di danneggiare if prodotto impedendo il corretto funzionamento. Si raccomanda pertanto di prevedere l'utilizzo di filtri anche nell'impianto generale.
- Seite 5 Installazione/lnstallation OAvvitare i flessibili di alimentazione a mano, non utilizzare utensili. Screw flexibles hoses by hand, do not use any tools. Visser les tuyaux d'alimentation å Ia main, ne pas utiliser ffoutils. Sie mit der Hand Anschlussschlåuche, benutzen Sie kein Werkzeug. Roscar Ios flexibles manualmente...
- Seite 6 injlJ PR43AU101 - PR43BU101 PR43MA001 PR43MA101 Comandovendutoseparatamente Handle sold separately Commande vendu séparément Griff separat verkauft Mando vendido separatamente...
- Seite 7 Awitare i flessibili di alimentazione PR43AS201 PR43AS211 a mano, non utilizzare utensili. Screw flexibles hoses by hand, do not use any tools. Visser les tuyaux d'alimentation å la main, ne pas utiliser d'outils. • Schrauben Sie mit der Hand Anschlussschlåuche, benutzen keln Werkzeug Roscar...
- Seite 8 PR43AS201 PR43AS211 PR43MClOl Comando venduto separatamente PR43MC001 Handle sold separately Commande vendu séparément Griff separat verkauft Mando vendido separatamente PR43AS201 PR43AS211...
- Seite 9 Scheda tecnicarrechnical data PR43AU101 PR43AU201 PR43AU101...E PR43AU201...E Ø35 Max 45 Ø35 G318 G3/8 GI"114 PR43AU202 PR43AA901 PR43AU202...E PR43AA902 Max 45 G3/8...
- Seite 10 PR43BU101 PR43AV201 PR43BU101 ...E PR43AV201...E ø45 MAX45 G3/8 GINI/4 PR43BU201 PR43AS201 PR43BU201 ...E Ø35 MM 45 GI/2 ø45 Ø35...
- Seite 11 PR43AS201 17,5 ø35 GI/2 G3/8...
- Seite 12 Ricambi/Spare parts PR43AU101/PR43AU101...E PR43AV201 PR43AU201/PR43AU201 ...E PR43AV201...E PR43AU202/PR43AU201 ...E RCMB612 RCMB515 RCMB435 RCMB316 RCMB507 RCMB068 RCMB507 RCMB613 RCMB008 RCMB613 RCMB611 RCMB614 PR43BU101/PR43BU101...E PR43AS201 PR43BU201/PR43BU201 ...E RCMB520 RCMB612 RCMB742 RCMB435 RCMB316 YRCMB741 RCMB307 RCMB476 RCMB019 RCMB015 RCMB068 RCMB613 RCMB008 RCMB021 RCMB610 RCMB611...
- Seite 13 PR43AS211 RCMB612 RCMB860 RCMB307 RCMB610 RCMB068...
- Seite 14 Remarques Importantes_Le respect des instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien permet d'optimiser Ie fonctionneme et Ialongevité d uproduit. L aRubinetterie Ritmonio negarantit p assesproduits dansIecasdedommages consequents au non respect des Instructions.Precautions_ll est conseillé de monter un régulateur de pression en amont de I'installation d'alimentation pour assurer une pression constante de 3 bars.
- Seite 15 Nota importante_El uso correcto de las siguientes instrucciones para la instalaciön, modo de empleo y manutenciön hace que eI funcionamiento y eI mantenimiento del producto sea öptimo. La Rubinetterie Ritmonio no garantiza sus productos en caso de danos que se puedan producir por eI incumplimiento de Ias instrucciones. Advertencias Se aconsejaun regulador d e presiönal final de la instalaciön de alimentaciön paraesegurarunapresiönconstante de 3bar.
- Seite 16 PR43AU101 PR43AU202 PR43BU101 PR43AA901 PR43AU201 PR43AU202...E PR43BU201 PR43AA902 PR43AU101...E PR43BU101...E PR43AU201...E PR43BU201...E (40) PR43AV201 PR43AS201 PR43AS211 PR43AV201...E Rubinetterie Ritmonio Via Indren, 4 Zona Ind. Roccapietra - 13019 VARALLO (VC) ITALY Tel. +390163 560000 Fax+390163560100 www.ritmonio.it info@ritmonio.it...