CRC SmartWasher SW-23 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SmartWasher SW-23:
- Betriebsanleitung (640 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Models:
SW-23
Mobile Parts/Brake Washer
SW-33
Mobile Parts Washer
SW-37
Mobile Heavyweight Parts Washer
Please read this instruction manual carefully and completely to ensure that your new
SmartWasher
USER INSTRUCTION MANUAL
will operate at its maximum effectiveness.
®
ORIGINAL INSTRUCTIONS
SW-25
Signature Parts Washer
SW-28
Supersink Parts Washer
.............. P.1
......P.44
......P.87
....P.130
....P.173
....P.216
....P.259
....P.302
....P.345
....P.388
....P.431
....P.474
....P.517
....P.560
....P.603
....P.646
SL ....P.689
....P.732
1/775
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CRC SmartWasher SW-23
Inhaltszusammenfassung für CRC SmartWasher SW-23
- Seite 130 BETRIEBSANLEITUNG Modelle: SW-23 SW-25 ..P.1 Fahrbarer Teile-/Bremsenreiniger Teilereiniger Signature ..P.44 ..P.87 ..P.130 ..P.173 ..P.216 ..P.259 ..P.302 ..P.345 SW-33 SW-28 Mobile Teilewaschanlage Teilereiniger SuperSink ..P.388 ..P.431 ..P.474 ..P.517 ..P.560 ..P.603 ..P.646 SL ..P.689 SW-37 Schwergewichts-Teilereiniger ..P.732 Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam und vollständig durch, um sicherzustellen, dass Ihr neuer SmartWasher mit maximaler Effektivität arbeitet.
-
Seite 131: Allgemeines
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Zusammenbau, der Installation und dem Gebrauch dieses Geräts, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung oder nachfolgende Besitzer auf. Im Falle eines Transportschadens informieren Sie sofort Ihren SmartWasher -Händler oder ® CRC Industries Europe. 2. Inhalt Kapitel 1 Allgemeines Seite 131 / 775... -
Seite 132: Einleitung
BETRIEBSANLEITUNG 3. Einleitung HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Der SmartWasher wurde zur sicheren und effektiven ® Sie haben einen SmartWasher nach dem neuesten Entfernung von Ölen und Fetten von Automobil- und ® Stand der Technik erworben. SmartWasher Industrieteilen entwickelt. Er ersetzt Teilereiniger, ® Teilereinigungssysteme kombinieren eine leistungsstarke die mit gefährlichen Lösungsmitteln funktionieren, Reinigungslösung mit der Bioremediationskraft der... -
Seite 133: Beschreibung Und Funktionsweise
BETRIEBSANLEITUNG 4. Beschreibung und Funktionsweise 4.1. Technische Daten SW-23 SW-25 SW-28 SW-33 SW-37 Elektrischer Anschluss Stromart V/~/Hz 220 VAC, 50/60 Hz Anschlussleistung Pumpe Elektrische Sicherungen Leistungsdaten Heizleistung Arbeitsdruck Volumenstrom Pumpe Liter/min Einstellbarer Thermostat °C 40–46 40–46 40–46 40–46 40–46 Behälterkapazität Liter Max. -
Seite 134: Sicherheitshinweise
BETRIEBSANLEITUNG 5. Sicherheitshinweise a. Verwenden Sie den SmartWasher nur wie in dieser auf Umgebungstemperatur abgekühlt sein. Es ist ® Anleitung beschrieben Verwenden Sie nur vom Vorsicht geboten, da es bei Berührung heißer Teile zu Hersteller empfohlene Zubehörteile, Komponenten Verbrennungen kommen kann. und Werkzeuge. - Seite 135 Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, darf Entfettungsmitteln das Sicherheitsdatenblatt auf der das Gerät nicht auf nassen Oberflächen betrieben oder Internetseite von CRC Industries Europe. Wenn Sie Wasser ausgesetzt werden keinen Zugang zur Website haben, können Sie es über Ihren örtlichen CRC-Händler in Papierform anfordern.
-
Seite 136: Transport Und Lagerung
BETRIEBSANLEITUNG 6. Transport und Lagerung 6.1. Transport 6.2. Lagerung • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es komplett • Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es vom Stromnetz. Vermeiden Sie die Beschädigung des komplett vom Stromnetz. Stromkabels während des Transports, indem Sie es •... - Seite 137 BETRIEBSANLEITUNG SW-23 Fahrbarer Teile-/Bremsenreiniger BEDIENUNG TEILEREINIGER BEDIENUNG BREMSENREINIGER 1. Der Pumpenschalter ist mit einer Zehn-Minuten- 3. Ziehen Sie den Netzstecker des SmartWasher ® Zeitschaltuhr verbunden. Durch Drehen des Schalters der Steckdose, rollen Sie das Stromkabel auf und auf „ON“ (nach oben) wird der Flüssigkeitsstrom für befestigen Sie es mit dem Riemen am Griff.
-
Seite 138: Installation Und Einrichtung
BETRIEBSANLEITUNG 7. Installation und Einrichtung 7.1. Mechanische Installation und Einrichtung 7.1.1. Modell SW-23 AUFBAU TEILEREINIGER SW-23 1. Nehmen Sie die OzzyMat aus der Verpackung, ® 1005089 falten Sie sie auseinander, und legen Sie sie auf den Kunststoffkorb Mattenauflagerost, der sich unten im Spülbecken 1005051 befindet. - Seite 139 BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA BECKEN SW-23 1005089 Kunststoffkorb 1005051 Zwischenboden 1000512 Mehrschichtige OzzyMat FL-4 1750047 Mattenauflagerost 1750044 Düsensatz 1750062 NPT-Steckverschraubung 1/2” - Grau 1750064 Gewinkelte Bürste 1750069 Gewinkelte Bürstenbaugruppe 1750063 (umfasst: Bürste, Insta- Kugelhahn 1/2” PVC mit Gewinde Grip-Schlauch und graues Gehäuse, blauer Griff Schlauchklemmen) 1005092 Klettband (für Anschlusskabel)
-
Seite 140: Ergänzungsteile Für Modell Sw
BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA UNTERBAU SW-23 1005090 Schnellspannstifte 1005070 1005093 Kippschalter Schnelltrennstecker 1750061 POWER Manschette ENERGIA SECTEUR 1005115 Steuerkasten-Deckel ADD FLUID 1005065 AÑADIR FLUIDO AJOUTER FLUIDE Messfühler 1005094 Schnelltrennbuchse 1012248 Pumpensatz 1750065 1000576 (umfasst: Pumpe, Überlauf-Baugruppe für 5-LED-Steuerkasten mit Sicherung flüssigkeitsdichte Schläuche, Unterbau (umfasst: Schalter, Manschette und Schnellkupplungen und... - Seite 141 BETRIEBSANLEITUNG SW-25 Teilereiniger Signature BEDIENUNG TEILEREINIGER 1. Der Pumpenschalter ist mit einer Zehn-Minuten-Zeitschaltuhr verbunden. Durch Drehen des Schalters auf „ON“ (nach oben) wird der Flüssigkeitsstrom für zehn Minuten in Gang gesetzt. Um ihn für weitere zehn Minuten zu starten, drehen Sie den Schalter auf „OFF“ und dann erneut auf "ON". 2.
- Seite 142 BETRIEBSANLEITUNG AUFBAU TEILEREINIGER SW-25 7.1.2. Modell SW-25 1750067 1. Nehmen Sie die OzzyMat aus der Verpackung, ® Zwischenboden falten Sie sie auseinander, und legen Sie sie auf den mit Abfluss für Spülbecken Mattenauflagerost, der sich unten im Spülbecken befindet. Achten Sie dabei darauf, dass die weiße 1000512 Mehrschichtige Seite der OzzyMat...
- Seite 143 BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA BECKEN SW-25 1750067 Zwischenboden mit Abfluss für Spülbecken 1000512 Mehrschichtige OzzyMat FL-4 1750047 Mattenauflagerost 1750051 1750063 Abflusskorb 3 1/2“ Edelstahl Kugelhahn 1/2” PVC mit Gewinde graues Gehäuse, blauer Griff 1750044 1750046 Düsensatz Straßenbogen 90° 1750062 1750053 NPT-Steckverschraubung Nipple 1/2" x 2" 1/2”...
- Seite 144 BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA UNTERBAU SW-25 1005070 Kippschalter 1750061 Manschette POWER ENERGIA SECTEUR ADD FLUID 1005115 AÑADIR FLUIDO AJOUTER FLUIDE Steuerkasten-Deckel 1000633 Pumpen-baugruppe 220 V 1750065 (umfasst: Pumpe, 1000574 Überlauf-Baugruppe für flüssigkeitsdichte Schläuche, 5-LED-Steuerkasten mit Sicherung Unterbau Schnellkupplungen und (umfasst: Schalter, Manschette und Installationsschläuche) Sicherung) 1005065...
- Seite 145 BETRIEBSANLEITUNG SW-28 Teilereiniger SuperSink BEDIENUNG TEILEREINIGER 1. Der Pumpenschalter ist mit einer Zehn-Minuten-Zeitschaltuhr verbunden. Durch Drehen des Schalters auf „ON“ (nach oben) wird der Flüssigkeitsstrom für zehn Minuten in Gang gesetzt. Um ihn für weitere zehn Minuten zu starten, drehen Sie den Schalter auf „OFF“ und dann erneut auf "ON". 2.
- Seite 146 BETRIEBSANLEITUNG AUFBAU TEILEREINIGER SW-28 7.1.3. Modell SW-28 1005132 1. Nehmen Sie die OzzyMat aus der Verpackung, ® Zwischenboden mit Abfluss für falten Sie sie auseinander, und legen Sie sie auf den Spülbecken Mattenauflagerost, der sich unten im Spülbecken 1000512 befindet. Achten Sie dabei darauf, dass die weiße Mehrschichtige OzzyMat FL-4 Seite der OzzyMat...
- Seite 147 BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA BECKEN SW-28 1005132 Zwischenboden mit Abfluss für Spülbecken 1000512 Mehrschichtige OzzyMat FL-4 1750047 1750051 Mattenauflagerost Abflusskorb 3 1/2“ Edelstahl 1750063 1750062 Kugelhahn 1/2” PVC mit Gewinde, graues Gehäuse, NPT-Steckverschraubung 1/2” - Grau blauer Griff 1750052 SuperSink-Düsensatz 1750050 Düsenschelle 1750046 Straßenbogen 90°...
- Seite 148 BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA UNTERBAU SW-28 1005090 Schnellspannstifte 1005070 Kippschalter 1750061 POWER ENERGIA SECTEUR Manschette ADD FLUID 1005115 AÑADIR FLUIDO AJOUTER FLUIDE Steuerkasten-Deckel 1000633 1750065 Pumpen-Baugruppe 220V Überlauf-Baugruppe für Unterbau (umfasst: Pumpe, flüssigkeitsdichte Schläuche, Schnellkupplungen und 1000574 Installationsschläuche) 5-LED-Steuerkasten mit Sicherung (umfasst: Schalter, Manschette und Sicherung) 1005065 Messfühler...
- Seite 149 BETRIEBSANLEITUNG SW-33 Mobile Teilewaschanlage BEDIENUNG TEILEREINIGER 1. Der Pumpenschalter ist mit einer Zehn-Minuten-Zeitschaltuhr verbunden. Durch Drehen des Schalters auf „ON“ (nach oben) wird der Flüssigkeitsstrom für zehn Minuten in Gang gesetzt. Um ihn für weitere zehn Minuten zu starten, drehen Sie den Schalter auf „OFF“ und dann erneut auf "ON". 2.
- Seite 150 BETRIEBSANLEITUNG AUFBAU TEILEREINIGER SW-33 7.1.2. Modell SW-33 1005089 1. Nehmen Sie die OzzyMat aus der Verpackung, ® Kunststoffkorb falten Sie sie auseinander, und legen Sie sie auf den 1005051 Mattenauflagerost, der sich unten im Spülbecken Zwischenboden befindet. Achten Sie dabei darauf, dass die weiße 1000512 Seite der OzzyMat nach oben zeigt.
- Seite 151 BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA BECKEN SW-33 1005089 Kunststoffkorb 1005051 Zwischenboden 1000512 Mehrschichtige OzzyMat FL-4 1750047 Mattenauflagerost 1750044 Düsensatz 1750062 NPT-Steckverschraubung 1/2” - Grau 1750064 Gewinkelte Bürste 1750069 Gewinkelte Bürstenbaugruppe 1750063 (umfasst: Bürste, Insta- Kugelhahn 1/2” PVC mit Gewinde Grip-Schlauch und graues Gehäuse, blauer Griff Schlauchklemmen) 1005092 Klettband (für Anschlusskabel)
- Seite 152 BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA UNTERBAU SW-33 1005090 Schnellspannstifte 1000053 1005070 Messfühler Kippschalter 1750061 Manschette POWER 1001060 ENERGIA SECTEUR Steuerungs-Baugruppe 5 LED (umfasst: steuerkasten, kippschalter ADD FLUID 1000631 und manschette, fuse, Sicherung und AÑADIR FLUIDO AJOUTER FLUIDE Pumpensatz Zugentlastungsstecker) (umfasst: Pumpe, flüssigkeitsdichte Schläuche, Schnellkupplungen und 1000545 1750065 Installationsschläuche)
- Seite 153 BETRIEBSANLEITUNG SW-37 Schwergewichts-Teilereiniger BEDIENUNG TEILEREINIGER 1. Der Pumpenschalter ist mit einer Zehn-Minuten-Zeitschaltuhr verbunden. Durch Drehen des Schalters auf „ON“ (nach oben) wird der Flüssigkeitsstrom für zehn Minuten in Gang gesetzt. Um ihn für weitere zehn Minuten zu starten, drehen Sie den Schalter auf „OFF“ und dann erneut auf "ON". 2.
- Seite 154 BETRIEBSANLEITUNG AUFBAU TEILEREINIGER SW-37 7.1.5. Modell SW-37 1005089 1. Nehmen Sie die OzzyMat aus der Verpackung, ® Kunststoffkorb falten Sie sie auseinander, und legen Sie sie auf den 1005052 Mattenauflagerost, der sich unten im Spülbecken Zwischenboden befindet. Achten Sie dabei darauf, dass die weiße 1000512 Seite der OzzyMat nach oben zeigt.
-
Seite 155: Frontansicht
BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA BECKEN SW-37 FRONTANSICHT 1005089 Kunststoffkorb 1005052 Zwischenboden 1000512 Mehrschichtige OzzyMat FL-4 1750047 1750052 1750063 Mattenauflagerost SuperSink-Düsensatz Kugelhahn 1/2” PVC mit Gewinde, graues Gehäuse, blauer Griff 1750062 NPT-Steckverschraubung 1/2” - Grau 1005105 Bogen 1/2" Fx 1/2" F PVC 40 Schwarz 1750064 1005092 nur gewinkelte Bürste... - Seite 156 BETRIEBSANLEITUNG SCHEMA UNTERBAU SW-37 1005091 1005070 Schnellspannstifte Kippschalter 1005067 1750061 POWER Messfühler Manschette ENERGIA SECTEUR ADD FLUID 1005120 AÑADIR FLUIDO AJOUTER FLUIDE Überlauf-Baugruppe 1000629 Pumpen-Baugruppe 220 V (umfasst: Pumpe, Kupplung, flüssigkeitsdichte Verbindungsstücke, 1000578 Rohrstange) Steuerkasten-Baugruppe (umfasst: Steuerkasten, 1000530 Kippschalter mit Heizungs-Baugruppe 220 V Manschette, Sicherung und (umfasst: Heizelement, Zugentlastungsstecker und Zugentlastungsstecker)
- Seite 157 • Überprüfen Sie das Netzkabel mit dem Netzstecker vor jeder Verwendung auf Beschädigungen. Ist das Netzkabel beschädigt, dann lassen Sie es unverzüglich von Ihrem örtlichen CRC-Händler oder einem qualifizierten Elektriker austauschen, um mögliche Gefahren zu vermeiden. • Das Gerät sollte in der Nähe einer normalen 220-VAC-...
-
Seite 158: Nutzung Und Anwendung
BETRIEBSANLEITUNG 8. Nutzung und Anwendung • Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die • Es ist nicht erlaubt, das Gerät an gefährlichen Orten in seine Handhabung eingewiesen wurden, über eine (z. B. explosionsgefährdeten Bereichen, geschlossenen nachgewiesene Qualifikation und Fachkenntnis im Umgang Umgebungen usw.) einzusetzen. -
Seite 159: Schließen Sie Den Smartwasher
BETRIEBSANLEITUNG 9. Bedienung 9.1. Erstinbetriebnahme - Der SmartWasher verwendet eine speziell ® formulierte Flüssigkeit, genannt OzzyJuice ® • Packen Sie den SmartWasher aus. Dabei handelt es sich um eine Entfettungslösung, ® • Installieren Sie das Gerät wie in Kapitel 7.1 dieser die hervorragende Reinigungseigenschaften mit Betriebsanleitung beschrieben. - Seite 160 BETRIEBSANLEITUNG gießen Sie langsam den Inhalt eines Behälters (20 Hinweise: Liter) direkt in das Spülbecken des SmartWasher • Die Pumpe schaltet sich nach 10 Minuten automatisch ® Die „Add Fluid“-Lampe sollte erlöschen, wenn dies ab. Zum Neustart schalten Sie die Pumpe kurz auf geschehen ist.
-
Seite 161: Wartung Und Reparatur
Sicherheitsvorschriften vertraut ist. (Wenden Sie sich an Ihren örtlichen CRC-Händler.) • Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die von CRC Industries Europe genehmigt worden sind. Die ausschließliche Verwendung von Originalzubehör und Originalteilen gewährleistet einen sicheren und störungsfreien Betrieb über die gesamte Lebensdauer des Geräts (für Artikelnummern siehe Kapitel 7 dieser... -
Seite 162: Austausch Der Ozzymat ® Fl
BETRIEBSANLEITUNG 10.2.3. Monatlich 10.2.4. Jährlich Die OzzyMat filtert Schlamm- und Schmutzpartikel bis zu ® Wir empfehlen, mindestens eine jährliche Wartung durchzuführen. einer Größe von nur 50 Mikrometern. Sie arbeitet effektiv, Dazu gehen Sie folgendermaßen vor: selbst wenn sie schmutzig aussieht. Irgendwann ist sie jedoch - Pumpen Sie die Reinigungsflüssigkeit in einen geeigneten gesättigt, lässt die Flüssigkeit nicht mehr frei passieren und Behälter, bis die Maschine geleert ist. - Seite 163 Überhitzte Wenn die Flüssigkeit extrem heiß wird (über 49 °C), ziehen Sie den Netzstecker des Flüssigkeit SmartWasher ab, und wenden Sie sich an Ihren örtlichen CRC-Händler. ® Verschüttete - Verschüttete Reinigungsflüssigkeit macht den Boden rutschig. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie durch verschüttete OzzyJuice...
-
Seite 164: Leckt Der Smartwasher
Die Schlauchanschlüsse müssen sicher und dicht sein. Die Pumpe wird mit einer einjährigen Werksgarantie ausgeliefert. Weist die Pumpe einen Mangel auf, dann wenden Sie sich an Ihren örtlichen CRC-Händler, um den von der Garantie gedeckten Ersatz zu bestellen (falls zutreffend). Halten Sie beim Anruf die Seriennummer Ihrer SmartWasher -Einheit bereit. - Seite 165 BETRIEBSANLEITUNG 12. Umweltaspekte Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. Möglicherweise können Sie Ihre gebrauchte OzzyMat als Feststoffabfall ® oder mit Ihren anderen absorbierenden Matten entsorgen. - Die Verpackungsmaterialien des SmartWasher können recycelt werden. ® Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll, sondern führen Sie sie der Wiederverwertung zu.
-
Seite 166: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
BETRIEBSANLEITUNG 13. Häufig gestellte Fragen (FAQ) Was ist BIOREMEDIATION ? Mexiko im Jahr 2010 und der Exxon-Valdez-Katastrophe Bioremediation ist die Verwendung biologischer Agenzien im Jahr 1989. (wie Mikroorganismen oder Pflanzen) zur Entfernung Was geschieht im SmartWasher mit den Fetten, gefährlicher Chemikalien aus der Umwelt durch den Abbau oder die Neutralisierung von „Gefahrstoffen“... - Seite 167 BETRIEBSANLEITUNG Wie oft muss ich die Reinigungsflüssigkeit OzzyMat befinden. Sie würden somit bei Verwendung der ® (OzzyJuice ) wechseln? OzzyJuice in einer anderen Maschine nicht zur Reinigung ® ® Wenn Sie Ihre OzzyMat bei normaler Nutzung und der Flüssigkeit zur Verfügung stehen. ®...
- Seite 168 BETRIEBSANLEITUNG verdünnt und ihre Leistung stark beeinträchtigt. Wenn die „Add Fluid“-Lampe („Flüssigkeit hinzufügen“) aufleuchtet. sollte unverzüglich ein kompletter Behälter Wie oft muss ich OzzyJuice in den ® OzzyJuice hinzugefügt werden. Das System ist so konzipiert, ® SmartWasher nachfüllen? dass es Benutzer warnt, wenn Flüssigkeit nachgefüllt werden ®...
- Seite 169 Verunreinigung hinweisen, ® kommt es zu verstärkter Verdampfung, und die Signallampe und Sie sollten den örtlichen CRC-Händler anrufen. für einen geringen Flüssigkeitsstand könnte vorzeitig aufleuchten, weil sich die Reinigungsflüssigkeit im Spülbecken statt im Behälter des Unterbaus befindet.
-
Seite 170: Haftungsausschluss Und Gewährleistung
Altöl, wird nicht empfohlen und kann zu Schäden am am SmartWasher oder Verwendung von Ersatzteilen, die System führen. nicht von CRC genehmigt sind, führt zum Erlöschen der CRC Industries Europe haftet nicht für Schäden, die durch Garantie. Darüber hinaus führt auch die Verwendung von unsachgemäßen, unangemessenen oder nicht autorisierten... -
Seite 171: Hersteller
8 Meca Way, Norcross GA 30093 USA CRC Industries, Inc., erklärt hiermit, dass die nachfolgend beschriebene Maschine hinsichtlich ihres Entwurfs und ihrer Konstruktion alle relevanten Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der unten genannten EU-Richtlinien erfüllt. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn die Maschine ohne unsere vorherige Genehmigung verändert wird. - Seite 172 Schaltplan Hinweis: Die Sicherheitsdatenblätter für OzzyJuice stehen auf der Internetseite von CRC Industries BV zur ® freien Verfügung. Sollten Sie keinen Zugang zu dieser Website haben, dann können Sie über Ihren örtlichen CRC- Händler eine Kopie anfordern. ORIGINALANLEITUNG 172/775 172/775...
- Seite 775 CRC INDUSTRIES EUROPE BV Touwslagerstraat 1 9240 Zele - Belgium SmartWasherEurope.com SmartWasherEU@crcind.com...