BEGA 24 092 Gebrauchsanweisung

17.24 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Wandeinbauleuchte mit Notlichtfunktion
Recessed wall luminaire with emergency lighting function
Applique à encastrer avec fonction éclairage de secours
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Wandeinbauleuchte mit Notlichtfunktion
gemäß DIN EN 60598-2-22 und
DIN VDE 0108-100 zur Integration in
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen.
Mit integrierter Einzelbatterie für 3 Stunden
Notbetrieb bei Netzausfall.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Beschichtungstechnologie BEGA Tricoat
Farbe Grafit
Sicherheitsglas weiß
Erforderliche Einbauöffnung 230 x 230 mm
Einbautiefe 110 mm
Befestigung über zwei keilförmig angebrachte,
verstellbare Krallen
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Anschlussleitung ø 7-10,5 mm,
max. 5 G 1,5@
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 2,5@
Notlichtversorgungsgerät mit
Selbsttestfunktion
220-240 V y 50/60 Hz
NiMH-Akkumulator für 3 Stunden
Notlichtbetrieb bei -20° bis 30 °C
Integrierte Heizung 11,3 W
mit eingebautem Thermostat
BEGA Ultimate Driver
®
Erfüllt Flicker-Anforderungen gemäß IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
LED-Netzteil
220-240 V y 50/60 Hz
DALI-steuerbar
Anzahl der DALI-Adressen: 1
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
BEGA Thermal Control
®
Temporäre thermische Regulierung der
Leuchtenleistung zum Schutz temperatur-
empfindlicher Bauteile, ohne die Leuchte
abzuschalten
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK05
Schutz gegen mechanische
Schläge < 0,7 Joule
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 3,4 kg
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklasse(n) C
250 250
 
Instructions for use
Application
Recessed wall luminaire with emergency
lighting function according to
DIN EN 60598-2-22 and DIN VDE 0108-100
for integration in emergency escape lighting
systems.
With integrated single battery for 3 hours'
emergency operation in the event of a power
failure.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
BEGA Tricoat coating technology
® ®
Colour graphite
Safety glass, white
Required recessed opening 230 x 230 mm
Recessed depth 110 mm
Fixing is achieved by using two adjustable
wedge-shaped claws
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7-10.5 mm, max. 5 G 1.5@
Connecting terminal and
earth conductor terminal 2.5@
Emergency lighting device with
self-test function
220-240 V y 50/60 Hz
NiMH battery for 3 hours'
Emergency lighting operation at -20° to 30 °C
Integrated heater 11.3 W
with integrated thermostat
BEGA Ultimate Driver
Complies with flicker requirements in
accordance with IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
LED power supply unit
220-240 V y 50/60 Hz
DALI-controllable
Number of DALI addresses: 1
Basic insulation is provided between the mains
and control cables
BEGA Thermal Control
Temporary thermal regulation to protect
temperature-sensitive components without
switching off the luminaire
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK05
Protection against mechanical
impacts < 0.7 joule
c – Conformity mark
Weight: 3.4 kg
This product contains light sources of energy
efficiency class(es) C
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
105 105
110 110
Fiche d'utilisation
Utilisation
Applique à encastrer avec fonction éclairage de
secours selon DIN EN 60598-2-22 et
DIN VDE 0108-100 pour intégration dans les
installations d'éclairage de secours.
Avec batterie autonome intégrée pour trois
heures de fonctionnement de secours en cas
de coupure.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Technologie de revêtement BEGA Tricoat
Couleur graphite
Verre de sécurité blanc
Réservation nécessaire 230 x 230 mm
Profondeur d'encastrement 110 mm
Fixation via deux griffes
réglables en forme de clavette
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
ø 7-10,5 mm, max. 5 G 1,5@
Bornier et borne de mise à la terre 2,5@
Appareillage d'alimentation de secours
autotestable 220-240 V y 50/60 Hz
Batterie NiMH autonome pour 3 heures de
fonctionnement de secours à une température
de -20° à 30 °C
Chauffage intégré 11,3 W
avec thermostat incorporé
BEGA Ultimate Driver
®
Conforme aux exigences en matière de Flicker
(scintillement) selon IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
Bloc d'alimentation LED
220-240 V y 50/60 Hz
pour pilotage DALI
Nombre d´adresses DALI : 1
Une isolation de base est prévue entre le câble
de raccordement au réseau et le câble de
commande
®
BEGA Thermal Control
Régulation thermique temporaire de la
puissance des luminaires pour protéger les
composants sensibles à la température, sans
pour autant éteindre les luminaires
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK05
Protection contre les chocs
mécaniques < 0,7 joules
c – Sigle de conformité
Poids: 3,4 kg
Ce produit contient des sources lumineuses de
classe d'efficacité énergétique C
24 092
é c
IP 65
≥ 2 ≥ 2
3 3
125 125
®
®
®
1 / 5