Strend Pro 2173648 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Gartengewächshaus
Názov1
Názov1
Záhradné parenisko
Názov1
SK
SK
SK
SK
Zahradní pařeniště
Názov2
Názov2
Názov2
CZ
CZ
CZ
CZ
Názov3
Názov3
Kerti üvegház
HU
HU
HU
Názov4
Názov4
Sera de grădină
RO
RO
RO
Názov5
Garden greenhouse
Názov5
EN
EN
EN
Gartengewächshaus
Názov6
DE
DE
Názov7
PL
Názov8
SI
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Návod na použitie a montáž
Az eredeti használati útmutató fordítása
Návod k použití a montáži
Preklad originálného návodu na použitie
Traducerea manualului de utilizare original
Instruction manual
Překlad originálním návodu k použití
Használati és összeszerelési útmutató
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
Instructiuni de utilizare si asamblare
Az eredeti használati útmutató fordítása
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania
Instructions for use and assembly
Traducerea manualului de utilizare original
Preklad originálného návodu na použitie
Instruction manual
Gebrauchs- und Montageanleitung
Prevod originalnega uporabniškega priročnika
Instruction manual
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Strend Pro 2173648
Inhaltszusammenfassung für Strend Pro 2173648
- Seite 1 Názov1 Názov1 Záhradné parenisko Názov1 Názov2 Názov2 Zahradní pařeniště Názov2 Názov3 Kerti üvegház Názov3 Názov4 Sera de grădină Názov4 Názov5 Garden greenhouse Názov5 Gartengewächshaus Názov6 Názov7 Názov8 MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7 Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7 Návod na použitie a montáž...
-
Seite 2: Pokyny Pre Montáž
POUŽITIE - Záhradné parenisko dokonalé chráni všetky vaše rastliny a udržuje ich v bezpečí. Je ideálny na pestovanie rastlín (paradajky, paprika) pred výsadbou vonku. - Je nenáročný na údržbu, odolný a ľahko zostaviteľný. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE PRE BALENIE Toto nie je hračka. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu zadusenia, udržujte mimo dosahu detí a domácich zvierat. - Seite 3 DÍLY A SOUČÁSTI - Před montáží zkontrolujte zda máte všechny potřebné díly a součásti. NA PŘÍPADNÉ POŠKOZENÍ ZAHRADNÍHO PARENISKA POSTAVENÉHO Z NEKOMPLETNÍCH DÍLŮ SE NEVZTAHUJE ZÁRUKA ! - Seznamte se s jednotlivými díly a spojovacím materiálem pro zjednodušené použití během montáže. POKYNY PRO MONTÁŽ...
-
Seite 4: Gondozás És Karbantartás
- Az összeszerelés során tartsa távol a gyerekeket a munkaterülettől. - Ne telepítse, ha fáradt, kábítószert, gyógyszert, alkoholt fogyasztott, vagy ha szédül. - Ha az összeszerelés során létrát vagy lépcsőket használ, kövesse a biztonsági utasításokat. GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS - Ne tegye ki a kerti szaunát erős szél hatásának. - Ne tároljon forró... -
Seite 5: Parts And Components
Pentru a curăța sera de grădină, utilizați numai o cârpă moale umezită cu apă sau cu un agent de curățare obișnuit. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, solvenți chimici sau produse pe bază de alcool. Folosirea agenților de curățare organici sau chimici va deteriora pelicula. Depozitați sera de grădină într-un loc uscat și întunecat în timpul iernii. -
Seite 6: Sicherheitshinweis Für Die Verpackung
SICHERHEITSHINWEIS FÜR DIE VERPACKUNG Sie ist kein Spielzeug. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. TEILE UND KOMPONENTEN - Prüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob Sie alle erforderlichen Teile und Komponenten haben. DIE GARANTIE DECKT KEINE SCHÄDEN AN EINEM GARTENGEWÄCHSHAUS AB, DAS AUS UNVOLLSTÄNDIGEN TEILEN ZUSAMMENGEBAUT WURDE! - Machen Sie sich mit den einzelnen Teilen und dem Verbindungsmaterial vertraut, um den Zusammenbau... - Seite 7 DELI IN KOMPONENTE - Pred montažo preverite, ali imate vse potrebne dele in komponente. Kljub skrbnemu pregledu se lahko nekateri deli med prevozom poškodujejo. Vrtni rastlinjak ne sestavljajte, če nekateri njegovi deli manjkajo ali so poškodovani. MOREBITNE POŠKODBE VRTNEGA RASTLINJAKA ZGRAJENEGA IZ NEPOPOLNIH DELOV GARANCIJA NE KRIJE! - Seznanite se s posameznimi deli in veznim materialom za poenostavljeno uporabo pri montaži.
- Seite 8 ZOZNAM DIELOV / SEZNAM DÍLŮ / A DARABOK LISTÁJA / LISTA COMPONENTELOR / LIST OF PARTS / LISTE DER TEILE / SEZNAM DELOV...
- Seite 9 MONTÁŹ / MONTÁŽ / ÖSSZESZERELÉS / ASAMBLARE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAŽA...
- Seite 12 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER / GARANTIEKARTE Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
- Seite 13 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.