Strend Pro 2173651 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Garten gewächshaus libre
Názov1
Názov1
Záhradné parenisko
Názov1
SK
SK
SK
SK
Zahradní pařeniště
Názov2
Názov2
Názov2
CZ
CZ
CZ
CZ
Názov3
Názov3
Kerti üvegház
HU
HU
HU
Názov4
Názov4
Sera de grădină
RO
RO
RO
Názov5
Garden greenhouse
Názov5
EN
EN
EN
Gartengewächshaus
Názov6
DE
DE
Názov7
PL
Názov8
SI
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Návod na použitie a montáž
Az eredeti használati útmutató fordítása
Návod k použití a montáži
Preklad originálného návodu na použitie
Traducerea manualului de utilizare original
Instruction manual
Překlad originálním návodu k použití
Használati és összeszerelési útmutató
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
Instructiuni de utilizare si asamblare
Az eredeti használati útmutató fordítása
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania
Instructions for use and assembly
Traducerea manualului de utilizare original
Preklad originálného návodu na použitie
Instruction manual
Gebrauchs- und Montageanleitung
Prevod originalnega uporabniškega priročnika
Instruction manual
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Strend Pro 2173651
Inhaltszusammenfassung für Strend Pro 2173651
- Seite 1 Názov1 Názov1 Záhradné parenisko Názov1 Názov2 Názov2 Zahradní pařeniště Názov2 Názov3 Kerti üvegház Názov3 Názov4 Sera de grădină Názov4 Názov5 Garden greenhouse Názov5 Gartengewächshaus Názov6 Názov7 Názov8 MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7 Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7 Návod na použitie a montáž...
- Seite 2 POUŽITIE - Záhradný fóliovník dokonalé chráni všetky vaše rastliny a udržuje ich v bezpečí. Je ideálny na pestovanie rastlín (paradajky, paprika) pred výsadbou vonku. - Je nenáročný na údržbu, odolný a ľahko zostaviteľný. - BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE PRE BALENIE: Toto nie je hračka. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu zadusenia, udržujte mimo dosahu detí...
-
Seite 3: Péče A Údržba
Pokyny pro montáž: V tomto návodu k montáži jsou uvedeny všechny potřebné pokyny pro montáž zahradního fóliovníku. Před zahájením montáže si prostudujte všechny pokyny a během montáže kontrolujte postup s pokyny v návodu. - Sledujte počasí: Ujistěte se, že ve vybraný den montáže bude suché a klidné počasí. Nikdy neprovádějte montáž... -
Seite 4: Îngrijire Și Întreținere
GONDOZTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás: A kerti fólia tisztításához csak vízzel vagy normál mosószerrel megnedvesített puha rongyot használjon. Ne használjon súrolószert, vegyi oldószereket, szeszalapú vagy alkoholalapú termékeket. Szerves vagy vegyi tisztítószerek használata károsítja a filmet. Télen tárolja a kerti fóliát száraz és sötét helyen. UTILIZARE - Sera de grădină... -
Seite 5: Care And Maintenance
INTENDED USE - The Greenhouse protects perfectly all your plants and keeps them safe. It is ideal for growing plants (tomatoes, peppers) before planting them outdoors. - It is easy to maintain, durable and easy to assemble. - SAFETY NOTICE FOR PACKAGING: This is not a toy. To avoid the risk of suffocation, keep out of reach of children and pets. -
Seite 6: Pflege Und Instandhaltung
- Machen Sie sich mit den Einzelteilen und Verbindungselementen vertraut, um sie beim Aufbau problemlos verwenden zu können. Aufbauanleitung: Diese Aufbauanleitung enthält alle notwendigen Anweisungen für den Aufbau des Gewächshauses. Bevor Sie mit dem Aufbau des Gewächshauses beginnen, lesen Sie alle Anweisungen und kontrollieren Sie die Anweisungen in der Anleitung auch während des Aufbaus. - Seite 7 NEGA IN VZDRŽEVANJE Čiščenje: Za čiščenje plastičnega rastlinjaka uporabljajte samo mehko krpo, navlaženo z vodo ali običajnim čistilnim sredstvom. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, kemičnih topil ali izdelkov na osnovi kakršnegakoli alkohola. Uporaba organskih ali kemičnih čistilnih sredstev bi lahko poškodovala folijo izdelka. Pozimi shranjujte plastični rastlinjak v suhem in temnem prostoru.
- Seite 8 MONTÁŹ / MONTÁŽ / ÖSSZESZERELÉS / ASAMBLARE / ASSEMBLY / MONTAGE/ MONTAŽA...
- Seite 10 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER / GARANTIEKARTE Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
- Seite 11 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.