Parkside Performance PPUG 1600 A1 Gebrauchsanweisung
Portabler arbeitstisch mit maschinenhalter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PORTABLER ARBEITSTISCH MIT
MASCHINENHALTER PPUG 1600 A1
PORTABLE WORKBENCH &
TOOL STAND PPUG 1600 A1
TABLE DE TRAVAIL PORTABLE AVEC
SUPPORT DE MACHINE PPUG 1600 A1
PORTABLER ARBEITSTISCH MIT
MASCHINENHALTER PPUG 1600 A1
Gebrauchsanweisung
TABLE DE TRAVAIL PORTABLE AVEC
SUPPORT DE MACHINE PPUG 1600 A1
Notice d'utilisation
STÓŁ ROBOCZY
PPUG 1600 A1
Instrukcja użytkowania
PRENOSNÝ PRACOVNÝ STÔL S
DRŽIAKOM NÁRADIA PPUG 1600 A1
Návod na použivanie
BÆRBART ARBEJDSBORD MED
MASKINHOLDER PPUG 1600 A1
Brugervejledning
HORDOZHATÓ MUNKAASZTAL
GÉPTARTÓVAL PPUG 1600 A1
Használati útmutató
IAN 463564_2404
PORTABLE WORKBENCH &
TOOL STAND PPUG 1600 A1
Instructions for use
DRAAGBARE WERKTAFEL MET
MACHINEHOUDER PPUG 1600 A1
Gebruiksaanwijzing
PŘENOSNÝ PRACOVNÍ STŮL S
DRŽÁKEM NÁŘADÍ PPUG 1600 A1
Návod k použití
MESA DE TRABAJO PORTÁTIL CON
SOPORTE PARA MÁQUINAS PPUG 1600 A1
Instrucciones de uso
BANCO DA LAVORO PORTATILE CON
PORTAMACCHINA PPUG 1600 A1
Istruzioni d'uso
PDF ONLINE
parkside-diy.com
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PPUG 1600 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPUG 1600 A1
- Seite 1 MASCHINENHALTER PPUG 1600 A1 PORTABLE WORKBENCH & PDF ONLINE parkside-diy.com TOOL STAND PPUG 1600 A1 TABLE DE TRAVAIL PORTABLE AVEC SUPPORT DE MACHINE PPUG 1600 A1 PORTABLER ARBEITSTISCH MIT PORTABLE WORKBENCH & MASCHINENHALTER PPUG 1600 A1 TOOL STAND PPUG 1600 A1 Gebrauchsanweisung...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Contents Lieferumfang .........16 Scope of delivery ........21 Technische Daten ........16 Technical data ........21 Verwendete Symbole ......16 Symbols used .........21 Bestimmungsgemäße Verwendung ..16 Intended use ..........21 Sicherheitshinweise .......16 Safety instructions ........21 Lebensgefahr! ........16 Danger to life! ........21 Verletzungsgefahr für Kinder! ..16 Risk of injury to children! ....21 Verletzungsgefahr! ......17 Risk of injury! ........22... - Seite 11 Table des matières Indice / I nhoudsopgave Contenu de la livraison ......26 In het leveringspakket inbegrepen ..32 Données techniques ......26 Technische gegevens ......32 Symboles utilisés ........26 Gebruikte symbolen ......32 Utilisation conforme ......26 Voorgeschreven gebruik ......32 Consignes de sécurité ......26 Veiligheidsinstructies ......32 Danger de mort ! ......26 Levensgevaar! ........32...
- Seite 12 Spis treści / Obsah Zakres dostawy ........37 Rozsah dodávky ........43 Dane techniczne ........37 Technická data ........43 Zastosowane symbole ......37 Použité symboly ........43 Użytkowanie zgodne Použití v souladu s určením ....43 z przeznaczeniem ........37 Bezpečnostní pokyny ......43 Wskazówki bezpieczeństwa ....37 Ohrožení života! .......43 Niebezpieczeństwo dla życia! ..37 Nebezpečí...
- Seite 13 Obsah / Í ndice Obsah balenia ........48 Contenido de suministro .......53 Technické údaje ........48 Datos técnicos ........53 Použité symboly ........48 Símbolos empleados ......53 Používanie podľa určenia ......48 Uso conforme al fin previsto ....53 Bezpečnostné pokyny ......48 Indicaciones de seguridad ....53 Nebezpečenstvo ohrozenia života! ...48 ¡Peligro de muerte! ......53 Nebezpečenstvo poranenia detí! ..48...
- Seite 14 Indholdsfortegnelse / Indice Leveringsomfang ........58 Contenuto della confezione ....63 Tekniske data .........58 Dati tecnici ..........63 Anvendte symboler ........58 Simboli utilizzati ........63 Tilsigtet brug ..........58 Utilizzo conforme ........63 Sikkerhedsoplysninger ......58 Indicazioni di sicurezza ......63 Livsfare! ...........58 Pericolo di morte! ......63 Pas på: Børn kan komme til skade! ... 58 Pericolo che i bambini Fare for skader! ........59 subiscano lesioni! ......63...
- Seite 15 Tartalomjegyzék A csomag tartalma ........68 Műszaki adatok ........68 Alkalmazott szimbólumok .....68 Rendeltetésszerű használat ....68 Biztonsági utasítások ......68 Életveszély! ........68 Gyermekeknél sérülésveszély áll fenn! ..........68 Sérülésveszély! ........69 Összeszerelés ........69 A termék kinyitása ......69 A felfogatókarok és a munkadarabtá- maszok felszerelése ......69 Használat ..........69 Az állványhosszabbítók kihúzása / a támaszok felállítása .......69...
-
Seite 16: Lieferumfang
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitsschuhe tragen Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Ma- chen Sie sich vor der ersten Verwendung Gefahr von Quetschungen mit dem Artikel vertraut. der Finger Lesen Sie hierzu aufmerksam die Gebrauchsanweisung sorgfältig nachfolgende Gebrauchsanwei- durchlesen sung. -
Seite 17: Verletzungsgefahr
• Der Artikel ist kein Kletter- oder Spielge- • Elektrowerkzeuge auf diesem Gerät rät! Stellen Sie sicher, dass sich Perso- dürfen eine Gesamthöhe von 152 cm nen, insbesondere Kinder, nicht an dem nicht überschreiten. Artikel hochziehen oder daran anlehnen. • Benutzen Sie den Artikel nicht als Ge- Der Artikel kann umfallen. -
Seite 18: Tischmaschine Befestigen
Transportfunktion (Abb. L) 4. Justieren Sie die Stützen, indem Sie die Standfüße (2d) ein- oder ausdrehen 1. Entfernen Sie den Splint (1a). (Abb. K). 2. Klappen Sie den Artikel mit montierter Tischmaschine zusammen, indem Sie Tischmaschine befestigen das Untergestell (1) mit dem Fuß seitlich Hinweis: Auf dem Artikel können ver- auf der Querstrebe (1b) fixieren und an schiedene Tischmaschinen (z. -
Seite 19: Wartung
Hinweise zur Entsorgung Wichtig: Die max. Werkstücklänge beträgt 3 m. Entsorgen Sie den Artikel und die Nutzen als Rollenauflage Verpackungsmaterialien entspre- Platzieren Sie lange Werkstücke auf die chend den aktuellen örtlichen Rollen (6c) der Werkstückauflagen, um Vorschriften. Bewahren Sie das einfache Bewegen der Werkstücke Verpackungsmaterialien (wie z. B. Folien- in Längsrichtung zu ermöglichen. -
Seite 20: Abwicklung Im Garantiefall
dass ein Material- oder Verarbeitungs- • Einen als defekt erfassten Artikel können fehler vorliegt, der nicht auf einem der Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- vorgenannten Umstände beruht. legs (Kassenbon) und der Angabe, worin Ansprüche aus der Garantie können nur der Mangel besteht und wann er aufge- innerhalb der Garantiefrist unter Vorla- treten ist, für Sie portofrei an die Ihnen... - Seite 76 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 11/2024 Delta-Sport-Nr.: TA-15707 IAN 463564_2404...