Clatronic SR 827 CD/MP3 Bedienungsanleitung, Garantie Seite 22

3. Utilizar el control de sintonización de emisoras TUNING (4)
para sintonizar la emisora deseada.
4. La lámpara de control FM ST (9) solamente se ilumina, si ha
elegido FM estereo y si puede recibir el emisor en calidad
estereo. Si la recepción es demasiado débil o si el emisor
tiene ruido de fondo, parpadeará la lámpara. En caso de
mala recepción recomendamos conmutar a FM.
5. En el funcionamiento de ondas ultracortas saque la antena
telescópica (1) y girela para obtener una mejor recepción.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena integra-
da en el aparato. Cambiando o girando el aparato se puede
orientar éste con el emisor. En esta banda de frecuencia,
los programas se emiten sólo en calidad „monofónica".
Tocar Compact Disks/MP3
Manera de reproducir un CD
1. Posicione el selector de funciones (19) a la posición „CD/
MP3".
2. Abra por favor el portadisco, presionando la tecla OPEN/
CLOSE (abrir/cerrar) (8).
3. Introduzca un disco compacto audio con la impresión hacia
arriba de tal forma sobre el cono de centrado que éste
encaje mecánicamente. Ahora cierre el portadisco.
4. Después de unos segundos se indicará en el visualizador el
número total de títulos / canciones.

INDICACIÓN:
En CDs con formato MP3 primero se indica brevemente la
cantidad de archivadores.
5. El CD es reproducido a partir de la primera pieza. El título
actual y el tiempo de reproducción transcurrido son indica-
dos en el display.

INDICACIÓN:
En CDs con formato MP3 se indica en el display por
turnos el título actual, es decir el archivador actual.
6. Para apartar un CD, accione por favor la tecla STOP (11),
abra el portadisco y retire con cuidado el CD.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.

INDICACIÓN:
• En el caso de discos compactos en formato MP3, con
archivador, aparece al cambiar a otro archivador 001 para
la primera canción del nuevo archivador.
• Cuando se haya colocado un disco de forma errónea o al
no haber disco en el portadisco, parpadeará la notificaci-
ón „CD READ", y „NO DISC" aparecerá en el display.
• No se puede garantizar la reproducción de discos
compactos producidos por parte del usuario, ya que
existe multitud de software y medios de discos compactos
disponibles.
Descripción de las teclas CD
PLAY/PAUSE (13)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla. En
el display parpadea el tiempo de reproducción transcurrido. Al
presionar de nuevo, continuará la reproducción.
22
SR 827 CD_MP3.indd 22
SKIP+/SKIP- (10/16)
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3 puesto:
Con SKIP + puede saltar al título próximo y al subsiguiente, etc.
• Al mantener la tecla apretada, empieza la busca de una
canción.
La tecla SKIP – puede manejarla de siguiente forma:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior.
3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al
mantener la tecla apretada, empieza
la busca de una canción.

INDICACIÓN:
En el caso de discos compactos en formato MP3, con archiva-
dor, aparece al cambiar a otro archivador 001 para la primera
canción del nuevo archivador.
STOP (11)
El CD se para.
MODE (15)
En el modo Stopp para programar una sucesión deseada de
títulos (véase apartado „Reproducción programada").
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3 puesto:
1x presionar = (se ilumina el
repite continua-mente.
2x presionar = (se ilumina el
se repite continuamente.
3x presionar = en el display aparece la indicación
RAND y el primer número de título
que será reproducido como primero.
Todos los títulos se reproducirán uno
detrás de otro en orden casual.
4x presionar = (INTRO aparece en el display)
Cada título del disco compacto se
reproducirá unos 10 segundos.
5x presionar = todas las funciones están suprimidas.
El funcionamiento normal de reproduc-
ción continuará.
Sólo para discos compactos que se estén reproduciendo en
formato MP3
1x presionar = el título actual se repite continuamente
(en el visualizador aparecerá
2x presionar = el archivador seleccionado del CD
MP3 se reproducirá continuamente
(en el visualizador aparecerá
FOLDER). Con la tecla ALBUM (12)
puede seleccionar los diferentes
archivadores.
3x presionar = el disco actual se repite continuamen-
te (en el visualizador aparecerá
ALL).
) el título actual se
ALL) el CD completo
).
14.06.2010 12:36:00 Uhr
4
5
6
I
A
c
d
A
P
a
p
a
l
d
P
P
1
2
4
5
6