Sharp SJ-NTA34IEBGE-EU Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-NTA34IEBGE-EU
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-NTA34IEBGE-EU
- Seite 1 Home Appliances SJ-NTA34IEBGE-EU Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Handleiding Manual de Uso Manuale per l’uso...
- Seite 30 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
- Seite 31 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................32 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................32 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............36 1.3 Im Betrieb ........................37 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................39 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 40 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation ...........40 3.2 Display und Bedienfeld ....................41 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ................41 3.3.1 Superfrostmodus .......................41 3.3.2 Superkühlmodus .......................42...
- Seite 32 7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST ..........56 8 ENERGIESPARTIPPS ................... 59 9 TECHNISCHE DATEN ................... 59 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ..........60 11 KUNDENDIENST ..................60 DE - 31...
-
Seite 33: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. - Seite 34 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
- Seite 35 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 36 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
-
Seite 37: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •... -
Seite 38: Im Betrieb
• Das Gerät sollte mit einem lichten Alte und nicht mehr funktionstüchtige Abstand von nicht mehr als 75 mm von Kühlschränke der Wand entfernt aufgestellt werden. • Wenn der alte Kühl- oder Gefrierschrank mit einem Schloss versehen ist, dieses vor dem Entsorgen des Geräts zerstören 1.3 Im Betrieb oder entfernen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass sich Kinder versehentlich... - Seite 39 auf dem zu entsorgenden Gerät selbst Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, verantwortlich sind. abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ Entsorgung können Sie Elektroaltgeräte kostenfrei bei D a s S y m b o l d e r d u r c h g e st r i c h e n e n Händlern Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt zurückgeben, die Geräte dieser Art im...
-
Seite 40: Gerätebeschreibung
2 GERÄTEBESCHREIBUNG die während des Transports auftreten können. Die Verpackungsmaterialien sind Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät umweltfreundlich, da sie recycelt werden vorgesehen. können. Der Einsatz recycelter Materialien reduziert den Verbrauch von Rohstoffen und verringert somit die Abfallproduktion. Hinweise: • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstellen und verwenden. -
Seite 41: Verwenden Des Geräts
Allgemeine Hinweise: dass eine gleichmäßige Luftverteilung im Kühlteil gewährleistet ist. Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Die effektivste Energienutzung wird durch Die Luftkreisläufe von Gefrier- und Kühlteil die Schubladenanordnung in der unteren sind getrennt, sodass sich keine Gerüche Hälfte des Geräts gewährleistet sowie aus den beiden Teilen vermischen. -
Seite 42: Display Und Bedienfeld
3.2 Display und Bedienfeld Der Temperaturwert für das Gefrierfach kann auf -16, -18, -20, -22, -24 C, oder SF eingestellt werden. 3. Ermöglicht die Änderung des Temperaturwerts im Kühlfach und die Aktivierung des Superkühlmodus. Der Temperaturwert für das Kühlfach kann auf 8, 6, 5, 4, 2 C, oder SC eingestellt werden. -
Seite 43: Superkühlmodus
Sekunden nach Anzeige im Display der Modus wird aktiviert. Wenn die Taste der SF-Buchstaben gedrückt wird, wird "OK" nicht innerhalb von 9 Sekunden die zuvor gewählte Tiefkühltemperatur nach Anzeige der Buchstaben SC aktiviert. gedrückt wird, wird die zuvor gewählte Kühltemperatur aktiviert. •... -
Seite 44: Urlaubsmodus
geändert werden. Nach Beendigung aktiviert. des Sparmodus ist die gewählte • Brechen Sie den Urlaubsmodus ab, bevor Gefrierraumtemperatur aktiv. Sie den Sparmodus wählen. Wählen Sie • Die Temperatur des Kühlfachs kann dann mit der Menütaste den Sparmodus geändert werden. Nach Beendigung aus. -
Seite 45: Bildschirmschoner-Modus
• Flaschen können platzen, wenn sie bei 3.4 Temperatureinstellungen ausgewähltem Getränkekühlmodus zu lange im Gerät bleiben. 3.4.1 Gefriertemperatureinstellungen • Bei jedem Drücken der Taste für die 3.3.6 Bildschirmschoner-Modus Gefriertemperatureinstellungen wird Anwendungsbereiche eine niedrigere Temperatur eingestellt Dieser Modus spart Energie, indem die (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C gesamte Bedienfeldbeleuchtung bei oder SF).Wenn Sie die Taste weiter... -
Seite 46: Tür-Offen-Alarmfunktion
verhindert Schäden am Kompressor des Gefrierteil Kühlteil Anmerkungen Kühlgeräts, wenn das Gerät an das Netz Muss verwendet angeschlossen bzw. vom Netz getrennt werden, wenn wird oder die Stromversorgung ausfällt. Super- Sie Lebensmittel Nach 5 Minuten nimmt das Kühlgerät den Gefrieren in einem kurzen Zeitraum einfrieren Normalbetrieb auf. -
Seite 47: Zubehör
richtig eingestellt ist. Da "OK" in Schwarz Um sicher zu erscheint, kann es schwierig sein, den gehen, dass Sie in Anzeiger zu sehen, wenn er schlecht diesem Bereich die beleuchtet ist. geringste Damit Sie diese Anzeige richtig sehen Temperatur haben, können, sollte ausreichend Licht sorgen Sie dafür, vorhanden sein. -
Seite 48: Die Icematic (Bei Einigen Modellen)
3.7.3 Die Fischhaltelade (In einigen Modellen) (Die Abbildungen sind beispielhaft) 0 oC-Fach 3.7.2 Die Icematic (bei einigen Modellen) (Die Abbildungen sind beispielhaft) Lebensmittel, die im 0 °C-Fach, anstelle von Kühl- oder Gefrierfächern aufbewahrt werden, bleiben länger frisch und aromatisch und behalten ihr frisches Aussehen. -
Seite 49: Der Frischeregler (In Einigen Modellen)
3.7.4 Der Frischeregler (In einigen 3.7.5 Verstellbares Türfach (bei einigen Modellen) Modellen) Sie können mit dem verstellbaren Türfach (Die Abbildungen sind beispielhaft) sechs verschiedene Höhen einstellen und sich so den jeweils benötigten Raum schaffen. Die Position des verstellbaren Türfachs ändern: Halten Sie die Unterseite der Ablage und ziehen Sie die Knöpfe an der Seite der... -
Seite 50: Verstellbares Glasablage (Bei Einigen Modellen)
3.7.6 Verstellbares Glasablage (bei 3.7.8 Maxi Fresh Preserver (falls vorhanden) einigen Modellen) Verstellbaren Glasablagenmechanismus Die „Maxi Fresh Preserver“-Technologie bietet mehr Stauraum mit einer einfachen hilft, Ethylengas (eine flüchtige organische Bewegung. Zum Abdecken der Glasablage Verbindung, die von frischen Lebensmitteln drücken. auf natürliche Weise freigesetzt wird) und unangenehme Gerüche aus dem Gemüsefach zu entfernen. -
Seite 51: Lebensmittellagerung
4 LEBENSMITTELLAGERUNG Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges Kriterium. • Das aus dem Fleisch austretende 4.1 Kühlteil Wasser kann andere Produkte im Kühlschrank verderben. Verpacken Sie Unter normalen Betriebsumständen, genügt Fleischprodukte deshalb immer gut und es die Temperatur des Kühlfachs auf +4 oC wischen Sie ausgetretene Flüssigkeiten / +6 C. -
Seite 52: Gefrierteil
wichtigsten Lebensmittelgruppen und die geeignet. jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer • Lagern Sie frische Lebensmittel nicht im Kühlteil aufgeführt. neben gefrorenen Lebensmitteln ein, da diese sonst angetaut werden können. Maximale Lebensmittel Lagerart und -ort • Frieren Sie frische Lebensmittel Lagerdauer portionsweise ein. - Seite 53 Volumenangaben beziehen sich immer der oberen Ablage auf die restlichen auf die Lebensmittel ohne Verpackung. Ablagen, schalten Sie dann das Schnellgefrieren ein. Nach 24 Stunden • Bitte frieren Sie einmal wird das Schnellgefrieren automatisch gefrorene Lebensmittel nach beendet. Geben Sie die einzufrierenden dem Auftauen nicht wieder ein.
- Seite 54 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...
-
Seite 55: Reinigung Und Wartung
Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren... -
Seite 56: Versand Und Umsetzung
auf Wasserbasis verwendet werden. Wichtiger Hinweis: Achten Sie auf die Glasfläche beim Transport. LED-Beleuchtung auswechseln Zum Austausch der LEDs wenden Sie 6.2 Türanschlag ändern sich bitte an die zuständige autorisierte Kundendienststelle. • Es ist nicht möglich, die Öffnungsrichtung HINWEIS: Die Anzahl und Position der Ihrer Gerätetür zu ändern, wenn Türgriffe LED-Streifen kann sich je nach Modell an der Vorderseite der Gerätetür... -
Seite 57: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrier- und Kühlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG... - Seite 58 FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die erforderliche Tritt mit hoher Temperatur erreicht ist. Halten Wahrscheinlichkeit auf, Sie die Türen geschlossen, nachdem: damit die richtige Temperatur - Längere Zeit der Strom...
- Seite 59 Kurzes Knackgeräusch tritt auf: Der Kompressor des Kühlgeräts kann Wenn der Thermostat den Kompressor unter bestimmten Bedingungen, z. B. ein-/ausschaltet. nach dem ersten Anschließen, bei starken Temperaturänderungen in der Umgebung Motorgeräusch: Zeigen an, dass oder bei veränderter Nutzung, lauter der Kompressor normal arbeitet. Der laufen als normal und es können sich auch Kompressor kann beim Anlaufen andere leichte Kühlgeräusche ergeben.
-
Seite 60: Energiespartipps
8 ENERGIESPARTIPPS 9 TECHNISCHE DATEN 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Die technischen Informationen befinden gut belüfteten Raum auf und setzen Sie sich auf dem Typenschild auf der es keiner direkten Sonneneinstrahlung Innenseite des Gerätes sowie auf dem und keiner Wärmequelle (z. -
Seite 61: Informationen Für Prüfinstitute
10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Installation und Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Prüfung müssen in Übereinstimmung mit EN 62552 erfolgen. Dazu müssen die Belüftungsanforderungen, Aussparungsabmessungen und Mindestabstände auf der Rückseite den Angaben in Teil 2 dieses Benutzerhandbuchs entsprechen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen, einschließlich der Ladepläne, an den Hersteller.