Seite 1
LEN610 Manual de instrucciones Istruzioni d’uso LEN690 Operating instructions Bedienungsanleitung LEN751E Instructions d´emploi Manual de instruções İnverter Kaynak Makinesi İşletim Talimatları Návod k použití – překlad z originálu Área Empresarial Andalucía - Sector 1 C/ Sierra de Cazorla, 7 28320 - Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com...
Seite 3
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS / DATA SHEET Estos datos son válidos para LEN610 LEN690 LEN751E tensiones nominales 230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 Potencia absorbida 1200 1200 V ~ 60 Hz. Los valores pueden Velocidad de la banda en vacío...
Nähe (Funkenflugbereich) befinden . Schleifbänder nur hängend aufbewahren , nicht knicken, •Niemals Kindern die Benutzung des Gerätes gestatten. weil diese sonst unbrauchbarw erden! •STAYER kann nur dann eine einwandfreie Funktion des Gerätes zusichern, wenn das für dieses Gerät vorgesehene Original-Zubehör verwendet wird.
Von Zeit zu Zeit die Schutzkappe abnehmen und den Staubgang säubern, damit die Saugleistung optimal erhalten bleibt (siehe Bild). Sollte das Gerät trotz sorgfältigerH erstellungsund Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für STAYER ausführen zu lassen.