Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Welding Goggles with
Mask
Lashelm Spectacle
Lunettes de soudage avec masque
Schweißerbrille mit Maske
H133272
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für HBM Machines H133272

  • Seite 1 H133272 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Welding Goggles with Mask Lashelm Spectacle Lunettes de soudage avec masque Schweißerbrille mit Maske...
  • Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH...
  • Seite 51 Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Sicherheitshinweise ............. 52 1.1 Warnhinweise zur Batterie .
  • Seite 52: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. Wichtige Sicherheitshinweise WARNuNG! Gefahr von dauerhaften WARNuNG! LIchtBOGeNstRAhLeN können Augen Augenverletzungen und Verlust des und haut verbrennen! sehvermögens! Produkt richtig verwenden. » Stellen Sie vor dem Schweißen die ADF-Lichtempfindlichkeit auf die richtige » Die Verwendung dieses Produkts Einstellung für die Schweißanwendung ein für andere Anwendungen, wie etwa (nur ADF).
  • Seite 53: Warnhinweise Zur Batterie

    1.1 Warnhinweise zur Batterie 1.1.1 Nicht aufladbare Batterien • erhitzen sie keine Batterien. Wenn eine Batterie Hitze WARNuNG! AusseRhALB DeR ReIchWeIte VON ausgesetzt wird, kann es zum Auslaufen, zum Entgasen, KINDeRN AuFBeWAhReN. zur Explosion oder zum Brand kommen und Verletzungen verursacht werden.
  • Seite 54: Erklärung Zur Markierung

    1.2 Erklärung zur Markierung 1.3 Erklärung der Symbole Dieses Symbol steht für „Conformité 1.2.1 ADF-Markierungen Européenne“, womit die „Konformität mit EU- Richtlinien, Verordnungen und anwendbaren Normen“ deklariert wird. Mit dem CE-Zeichen bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt den geltenden europäischen Richtlinien und Verordnungen entspricht.
  • Seite 55: Kapazitäten Und Leistung

    1.5 Kapazitäten und Leistung 1.7 Nutzungsbeschränkungen • Dieses Produkt verfügt über einen automatisch abdunkelnden • Dieses Produkt schützt nicht vor Atemwegsgefahren oder Filter (ADF) mit 4 Sensoren, die unabhängig voneinander Gefahren aus anderen Quellen als Schweißverfahren. auf den Schweißlichtbogen reagieren und Schutz vor •...
  • Seite 56: Übersicht

    2. Übersicht 2.1 Teile Nr. Bezeichnung des Teils Nr. Bezeichnung des Teils Arbeitslicht 11 Maske Batteriefach (Arbeitslicht) 12 Sensoren (an beiden Seiten) Lichttaste 13 Batteriefach (ADF) Kopfband 14 GRIND-Taste Befestigungsösen 15 MODe-Taste Inneres Glas 16 MeMORY-Taste Bedienfeld 17 Display Schutzbrille 18 FuNc.-Taste Automatisch abdunkelnder Filter (ADF) 19 ...
  • Seite 57: Kopfband Einstellen

    3. Kopfband einstellen Symbol Beschreibung WeLD • Automatisches Umschalten • Ziehen Sie das Kopfband (4) fest oder lockern Sie es, indem auf die gewählte Sie die Befestigungsösen (5) verstellen. Stellen Sie das Verdunkelungsstufe (9-13 verfügbar). Kopfband nach Ihren persönlichen Vorlieben ein. •...
  • Seite 58: Tack- Und Mix-Modus

    1. Drücken Sie die FuNc.-Taste (18), bis DeLAY im Display 1. Drücken Sie die FuNc.-Taste (18), bis seNsI im Display leuchtet. leuchtet. 2. Drücken Sie die Tasten (19), um die Verzögerungsstufe 2. Drücken Sie die Tasten (19), um die auszuwählen. Empfindlichkeitsstufe auszuwählen.
  • Seite 59: Arbeitslicht Ein-/Ausschalten

    4.6 Arbeitslicht ein-/ausschalten 6.2 Desinfektion hINWeIs! hINWeIs! » Das Arbeitslicht (1) sorgt für konstante Ausleuchtung des » Es wird empfohlen, das Produkt täglich zu desinfizieren, Arbeitsbereichs. insbesondere wenn er von mehreren Personen oder in Umgebungen genutzt wird, in denen ein höheres Risiko »...
  • Seite 60: Wartung

    6.3 Wartung 3. Entfernen Sie die Schutzfolie vom inneren Glas (6). 4. Passen Sie das innere Glas (6) in die seitlichen Halterungen 1. Halten Sie die Sensoren (12) jederzeit sauber und unverdeckt, der Glasfassung ein (Abb. E). um sicherzustellen, dass der ADF (9) ordnungsgemäß funktioniert.
  • Seite 61: Batterien Ersetzen

    6.4 Batterien ersetzen 3. Abnehmen der Maske: Drücken Sie die Hebel der Maske nach unten und schieben Sie die Schutzbrille (8) heraus (Abb. H). 6.4.1 Knopfzellen-Batterien hINWeIs! » Wechseln Sie die Batterien, wenn das Batteriesymbol im Display (17) blinkt. 1. Entnehmen Sie das Batteriefach (13) (Abb. J). hebel 2.
  • Seite 62: Lagern

    6.5 Lagern • Reinigen Sie das Produkt immer, bevor Sie es lagern. • Bewahren Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. Es wird empfohlen, das Produkt • Lagern Sie die Maschine an einem trockenen, gut belüfteten zwischen -10 °C und +60 °C aufzubewahren. Vermeiden Sie Ort.
  • Seite 63: Technische Daten

    8. Technische Daten Modell H133272 Stromquellen ADF: 2 × 3 V , CR2032 Arbeitslicht: 1 × 1,5 V AA-Batterie Sichtbereich 124 × 41 mm Filtermodell G20XL Winkelabhängigkeit der Lichtdurchlässigkeitsklasse Optische Klasse Skalenwert im Hellzustand DIN 3 Skalenwert im Dunkelzustand DIN 4–8/9–13 Wechselzeit (hell–dunkel)
  • Seite 64: Leitfaden Zu Verdunkelungsstufe Und Verfahren

    9. Leitfaden zu Verdunkelungsstufe und Verfahren Stromstärke (A) Verfahren 1,5 6 9 30| 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 SMAW MIG (schwer) MIG (leicht) CAC-A SMAW: Abgedeckte Elektroden MIG (leicht): MIG mit Leichtmetalllegierungen MAG: Metall-Lichtbogenschweißen CAC-A: Lichtbogen-Fugenhobeln TIG: Gas-Wolfram-Lichtbogenschweißen...
  • Seite 65: Garantie

    11. Garantie HBM Machines steht hinter der Qualität und Handwerkskunst unserer Produkte. Diese Garantie gilt für alle Produkte, die direkt von unserem Unternehmen oder autorisierten Händlern gekauft wurden. Beschränkte Garantie: Für unsere Produkte gilt eine beschränkte Garantie von 2 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler. Wenn während der Garantiezeit festgestellt wird, dass ein Produkt einen Herstellungsfehler aufweist, werden wir nach unserem Ermessen das defekte Produkt reparieren oder ersetzen oder den Kaufpreis erstatten.
  • Seite 66: Eu-Konformitätserklärung

    13. EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) No Erklärung: DOCIP 2587879 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des...
  • Seite 67 Cet appareil et ses piles se recyclent HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...

Inhaltsverzeichnis