Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ratiotherm Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. rZR 16x2
  6. Originalbetriebsanleitung

Ratiotherm rZR 16x2 Originalbetriebsanleitung

Zentralregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
Zentralregler rZR 16x2
Stand 2025-01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ratiotherm rZR 16x2

Inhaltszusammenfassung für Ratiotherm rZR 16x2

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Zentralregler rZR 16x2 Stand 2025-01...
  • Seite 2 Nachfolger. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist geistiges Eigentum des Unternehmens ratiotherm GmbH & Co. KG. Das Unternehmen behält sich die Eigentums- und Urheberrechte an den Angaben in der Betriebsanleitung ausdrücklich vor. Der Nachdruck und die Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Unternehmens zulässig.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Informationen zum Dokument Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheitszeichen 2. Identifikation und Hinweise Produktdaten Bestimmungsgemäße Verwendung Zielgruppen Fehlanwendungen Gewährleistung, Haftung, Richtlinien, Normen und Gesetze 3. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Zusatzhinweise Restrisiko 4. Zubehör Fühler Optionales Zubehör 5. Aufbau und Funktion Technische Daten Funktionsbeschreibung Aufbau, Ersatzteile und Sicherheitseinrichtungen 6.

  • Seite 4: Informationen Zum Dokument

    Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser Betriebsanlei- tung sind weitere Unterlagen gültig. Diese Betriebsanleitung für den Fachhandwerker ist Bestandteil des ratiotherm Zentralreglers rZR 16x2. Der ratiotherm Zentralregler darf ohne dieses Dokument nicht betrieben werden.

  • Seite 5: Sonstige Zeichen Nach Din Iso 7000

    Informationen zum Dokument Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Allgemeines Warnzeichen Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor elektrischer Spannung Allgemeines Verbotszeichen Warnung vor heißen Oberflächen Zutritt verboten Anleitung beachten Allgemeines Gebotszeichen Vor Wartung oder Reparatur freischalten Handschutz benutzen 1.2.2 SONSTIGE ZEICHEN NACH DIN ISO 7000 Symbol Erläuterung Symbol...

  • Seite 6: Identifikation Und Hinweise

    Deutschland 2.2 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Der Zentralregler rZR 16x2 dient der Steuerung von Heizungsanlagen. Eine andere oder erweiterte Nutzung des Geräts gilt als nicht bestimmungsgemäß und damit als sachwidrig. In diesem Fall können Sicherheits- und Schutzfunktionen des Geräts beeinträchtigt werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet das Unternehmen ratiotherm GmbH & Co.

  • Seite 7: Fehlanwendungen

    • Zuführen von Komponenten, die nicht vom Hersteller zertifiziert sind • Betreiben des Geräts außerhalb der physikalischen Einsatzgrenzen • Ändern der Steuerungssoftware ohne vorherige Absprache mit dem Unternehmen ratiotherm GmbH & Co. KG • Veränderungen an dem Gerät sowie An- und Umbauten ohne vorherige Absprache mit dem Unternehmen ratiotherm GmbH &...

  • Seite 8: Identifikation Und Hinweise

    • höhere Gewalt. 2.5 GEWÄHRLEISTUNG, HAFTUNG, RICHTLINIEN, NORMEN UND GESETZE Grundsätzlich gelten die „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“ des Unternehmens ratiotherm GmbH & Co. KG. Die „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“ stehen dem Betreiber spätestens seit Vertragsabschluss zur Verfügung. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn Schäden auf eine oder mehrere der nachfolgenden Ursachen zurückzuführen sind:...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 3. SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung bevor Sie mit dem Arbeiten an und mit dem Gerät beginnen. Trotz aller getroffenen Vorkehrungen können nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. Sie können die bestehenden Restrisiken reduzieren, indem Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise und Warnhinweise sowie die bestimmungsge- mäße Verwendung beachten und einhalten.

  • Seite 10: Restrisiko

    Sicherheitshinweise 3.3 RESTRISIKO WARNUNG Maßnahmen/Arbeiten durch unbefugtes/unqualifiziertes Personal Durch Maßnahmen/Arbeiten am Gerät und/oder deren Komponenten und Anschlüssen durch unbefugtes/unqualifiziertes Personal entstehen schwere Verletzungsgefahren. Lassen Sie Maßnahmen/Arbeiten am Gerät und/oder deren Komponenten und Anschlüssen bei Störungen nur durch qualifiziertes Personal durchführen. WARNUNG Beschädigte Isolierung Durch beschädigte Isolierung entstehen schwere Verbrennungsgefahren an heißen und/oder kalten...

  • Seite 11: Zubehör

    Zubehör 4. ZUBEHÖR 4.1 FÜHLER Kabelfühler/Tauchfühler • PT1000 B (-40 °C bis +180 °C) • 5,0 m Silikonkabel • Fühler Ø 5,5 mm Kollektorfühler/Solarfühler • PT1000 B (-40 °C bis +180 °C) • 2,5 m Silikokabel • Fühler Ø 5,5 mm Ø...

  • Seite 12: Optionales Zubehör

    • Fühler nach Bedarf C.M.I. Modul • Das C.M.I. (Control and Monitoring Interface) ist eine Schnittstelle zur komfortablen Anlagenüberwachung, Fernbedienung und Visualisierung aller ratiotherm- Regler mit DL -Bus oder CAN-Bus. Elektronischer Volumestromsensor • DN 10: Durchflussmengen zwischen 2 und 32 Liter pro Minute •...

  • Seite 13: Aufbau Und Funktion

    Schutzklasse IP 40 Eingänge Alle Eingänge Temperatursensoren der Typen PT1000 (Standardfühler bei ratiotherm), KTY 10 (2 kΩ/25 °C), KTY 10 (1 kΩ/25 °C), PT100, PT500, Ni1000TK5000 und Raumsensoren RAS bzw. RASPT, Strahlungssensor GBS01, Thermoelement THEL, Feuchtesensor RFS, Regensensor RES01, Impulse max. 10 Hz, Spannung bis 3,3 V DC, Widerstand (1 bis 100 kΩ) sowie als...

  • Seite 14: Funktionsbeschreibung

    Energieverluste konsequent zu vermeiden und regenerative Energiegewinne zu erhöhen • Programmierbar für nahezu jeden Anwendungsfall; bauseitig sind nur noch objektspezifische Parameter anzupassen • Maximale Flexibilität durch frei konfigurierbare Ein- und Ausgänge und umfangreiche Erweiterungsmöglichkeiten • Mit anderen ratiotherm-Komponenten ein komplett aufeinander abgestimmtes System...

  • Seite 15: Aufbau, Ersatzteile Und Sicherheitseinrichtungen

    Aufbau und Funktion 5.3 AUFBAU, ERSATZTEILE UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Der ratiotherm Zentralregler rZR 16x2 wird vollständig und funktionsbereit versandt. Der Zentralregler ist mit einem UVR 16x2 von der Technischen Alternative, sowie mit zwölf 3-Wege-Wippschaltern und einem 2-Wege-Wippschalter ausgestattet. Des Weiteren besitzt das Gerät verschiedene Sicherheitseinrichtungen, welche der folgenden Abbildung entnommen werden können.

  • Seite 16: Transport, Montage Und Installation

    Freigegeben: • Das Personal muss jederzeit Einblick in die Betriebsanleitungen haben. Dateipfad: W:\700_CAD-Bibliothek\Alfons\Regler\V1.20\Export_Swissplast_2024-09-25\ ratiotherm GmbH & Co. KG • Die örtlichen Unfallverhütungs- sowie Umweltvorschriften müssen durchgeführt und eingehalten werden. D- 91795 Wellheimer Str. 34 Tel. +49 (0)8422/9977 - 0 Rev.: Änderungen:...

  • Seite 17: Montage

    Transport, Montage und Installation 6.2 MONTAGE 6.2.1 WANDMONTAGE DES REGLERS Der Regler ist auf Augenhöhe (in ca. 1,6 m Höhe) mit dem beiliegenden Montagematerial an der Wand zu befestigen. Bohrung: 4 x 8 Ø Oben Wenn die vier Schrauben mit Dübeln an den gewünschten Positionen montiert sind, kann das Reglergehäuse mit den dafür vorgesehenen Halterungen an der Wand befestigt werden.

  • Seite 18: Verdrahtung Des Reglers

    Transport, Montage und Installation 6.2.2 VERDRAHTUNG DES REGLERS Für die Verdrahtung des Reglers muss als erstes die untere Regler- abdeckung abmontiert werden. Hierfür müssen Sie 4 Schrauben mithilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers lösen. Danach entfernen Sie die obere Hälfte der Zugentlastung, indem Sie die 3 Kreuzschrauben herausdrehen.

  • Seite 19: Montage Der Tauchfühler Im Oskar° 10 Und Oskar° Wps

    Transport, Montage und Installation 6.2.4 MONTAGE DER TAUCHFÜHLER IM OSKAR° 10 UND OSKAR° WPS In jedem Oskar° werden vier Temperaturfühler S1, S2, S3 und S11 in verschiedenen Höhen angebracht. Dafür ist jeder Schichtspeicher mit einer Tauchhülse aus Edelstahl ausgestattet, welche jeweils 5 Tauchrohre enthält. 3 Tauchrohre mit einem Durchmesser von 15 mm und 2 Tauchrohre mit einem Durchmesser von 10 mm.
  • Seite 20 Transport, Montage und Installation 6.2.5 ERMITTLUNG DER MONTAGEHÖHE DER FÜHLER S1 UND S2 Anhaltswerte für Durchflussmengen von Temperatur im Schichtspeicher Zapfstellen: • Duscharmatur: 9,6 l/min • Waschbeckenarmatur: 10,5 l/min • Badewannenarmatur: 15,0 l/min Massenstrom im Primärkreis in kg/s Eintauchtiefe der Fühler in cm...
  • Seite 21 Transport, Montage und Installation Beispiel: Oskar° 10/1,5/750 oder 10/1,5/1000 • Primär-Ladetemperatur: 60 °C • Kaltwasser-Eintritt: 10 °C • Warmwasser-Austritt: 50 °C • Durchflussmenge: 25 l/min • Zapfdauer: 7 min • Zapfmenge: 175 Liter aus Diagramm: Fühlerposition S1 bei ca. 25 cm Eintauchtiefe Fühlerposition S2 bei ca.

  • Seite 22: Montage Der Ultraschnellen Fühler

    Transport, Montage und Installation Z i r k . Z i r k . 6.2.8 MONTAGE DER ULTRASCHNELLEN FÜHLER Seitenansicht S T S 0 1 A C 3 0 S T S 0 1 A C 3 0 Fühler muss im Medium eintauchen Messung erfolgt nur an Fühlerspitze!

  • Seite 23: Verdrahtung Der Komponenten

    Transport, Montage und Installation 6.3 VERDRAHTUNG DER KOMPONENTEN Automatischer Wärmeerzeuger Manueller Wärmeerzeuger entweder Schalter oder 0-10V Automatischer Wärmeerzeuger Solar PV Anlage (PV Max-Controll) Oder 0-10 V 0-10 V 0-10 V CAN-EZ3 Grid Sensor ∑m³ BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 24 Transport, Montage und Installation Trinkwasser Kompaktstation Heizkreis 1 Niedertemperatur 0-10 V Aussenfühler Heizkreis 2 Hochtemperatur Aussenfühler...
  • Seite 25 Transport, Montage und Installation Aus- und Rücklagerung Wärmeerzeuger Rücklaufanhebung 2. Pufferspeicher Honeywell Pumpe entweder VC 4012 Schalter A2K32 A1K32 Pumpe und Ventil A2K32 paralell angesteuert A1K32 oder 0-10V BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 26: Übersicht Der Ausgänge

    Transport, Montage und Installation 6.4 ÜBERSICHT DER AUSGÄNGE...

  • Seite 27: Platine

    Hand-0-Auto Auto-0-Hand K32_A7 rZR16x2 (K1) Hauptplatine x2.2 von ratiotherm BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 28: Kabelwahl Und Netzwerktopologie

    Transport, Montage und Installation 6.6 KABELWAHL UND NETZWERKTOPOLOGIE Für den Einsatz in CANopen-Netzwerken hat sich die paarweise verdrillte Leitung (shielded twisted pair) durchgesetzt. Dabei handelt es sich um ein Kabel mit verdrillten Leiterpaaren und einem gemeinsamen Außenschirm. Diese Leitung ist gegen EMV-Störungen relativ unempfindlich und es können Ausdehnungen bis zu 1000 m bei 50 kbit/s erreicht werden.
  • Seite 29 Transport, Montage und Installation Beispiel: Verbinden dreier Netzwerkknoten (NK) mit einem 2x2-poligen Kabel und Terminieren der abschließenden Netzwerkknoten. terminiert (Abschlußwiderstand 120 Ohm) Terminierung offen NK 1 NK 2 NK 3 FALSCH FALSCH RICHTIG RICHTIG Jedes CAN-Netzwerk ist beim ersten und letzten Teilnehmer im Netzwerk mit einem 120 Ω Busanschluss versehen (Terminieren erfolgt mit Steckbrücke).

  • Seite 30: Klemmenplan

    Transport, Montage und Installation 6.7 KLEMMENPLAN Besonderheiten bei den Ausgängen K1 A12, K1 A13 und K32 A7: Besonderheiten bei den Ausgängen K1 A12, K1 A13 und K32 A7: Diese Ausgänge können wahlweise als Schaltausgang mit und ohne Potenzial über Relais die werksseitig gesteckt sind Diese Ausgänge können wahlweise als Schaltausgang mit und ohne Potenzial über Relais die werksseitig gesteckt sind eingesetzt oder auf der Platinensensorseite als 0 - 10 Volt (PWM-Signal) verwendet werden.
  • Seite 31 Transport, Montage und Installation Kabelwahl bis 100 m Leitungslänge: Einspeisung: Einspeisung: 3 x 1,5mm² 3 x 1,5mm² Sensor: Sensor: 2 x 0,75mm² 2 x 0,75mm² Ausgänge: Ausgänge: 3 x 0,75mm² 3 x 0,75mm² Mischer: Mischer: 4 x 0,75mm² 4 x 0,75mm² BUS-Leitung: BUS-Leitung: siehe Kapitel 6.7...

  • Seite 32: Standard Programmierung

    Transport, Montage und Installation 6.8 STANDARD PROGRAMMIERUNG...

  • Seite 33: Elektrische Installation

    Transport, Montage und Installation 6.9 ELEKTRISCHE INSTALLATION 6.9.1 EINGÄNGE (KNOTEN 1) FÜR STANDARD-HYDRAULIK Sensoreingang Platinenklemme Bezeichnung K1 S1 Einschubfühler Speicher Oben 1 - Warmwasser Anforderung K1 S2 Einschubfühler Speicher Oben 2 - Warmwasser Abschaltung K1 S3 Einschubfühler Speicher Mitte - Heizungsvorlauftemperatur K1 S4 Außenfühler im Aufputzgehäuse K1 S5...

  • Seite 34: Ausgänge (Knoten 1) Für Standard-Hydraulik

    Transport, Montage und Installation 6.9.3 AUSGÄNGE (KNOTEN 1) FÜR STANDARD-HYDRAULIK Sensorausgang Platinenklemme Bezeichnung K1 A1 N/PE Warmwasserzirkulation K1 A2 N/PE 230 V Standbyspannung für beide Solarpumpen Pumpe Heizkreis 1 K1 A3 N/PE K1 A4 N/PE Pumpe Heizkreis 2 K1 A5 S N/PE Ventil Kühlung Wärmepumpe Ladepumpe Wärmeerzeuger 1...

  • Seite 35: Dl-Eingänge

    Transport, Montage und Installation 6.9.5 DL-EINGÄNGE DL-Eingang Bezeichnung 1/11 Raumsollwertgeber Heizkreis 1 1/12 Raumsollwertgeber Heizkreis 2 Temperaturerfassung Rücklauf Solarthermie (Primärkreis) Durchflusserfassung Rücklauf Solarthermie (Primärkreis) Der DL-Bus dient als Busleitung für diverse externe Sensoren und Module. Es ist eine bidirektionale Datenleitung und arbeitet unabhängig vom CAN-Bus.

  • Seite 36: Bedienung

    Bedienung 7 . BEDIENUNG 7 .1 REGLERBEDIENUNG • Der rZR16x2 wird über einen 4,3“ Touch-Screen (=Berührungssensitiver Bildschirm) bedient. • Zur einfacheren Handhabung steht ein Bedienstift zur Verfügung, der oberhalb des Reglers eingeschoben ist (unterhalb Abdeckung). • Mit dem Stift können Bedienflächen angetippt und die Displayansicht durch Schieben des Scrollbalkens weiter- gescrollt werden.

  • Seite 37: Menüstruktur

    Bedienung 7 .1.1 MENÜSTRUKTUR Bezeichnung Symbol Beschreibung auf diese Fläche gelber Rahmen/ grüner Rahmen drücken zeigt den Pfad an gelber Pfeil/ grüner Pfeil zeigt den Pfad auf gelbe Linie/ der nächsten Seite grüne Linie BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 38 Bedienung...
  • Seite 39 Bedienung BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 40 Bedienung...
  • Seite 41 Bedienung BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 42 Bedienung...
  • Seite 43 Bedienung BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 44 Bedienung...
  • Seite 45 Bedienung BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 46 Bedienung...
  • Seite 47 Bedienung BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 48 Bedienung...
  • Seite 49 Bedienung BA_D_rZR16x2_2025.01_gb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 50: Menübeschreibung

    Bedienung 7 .1.2 MENÜBESCHREIBUNG Zwischenmenü Durch ein 5 Sekunden lang anhaltendes Drücken des Displays, gelangen Sie in das Zwischenmenü, welches es Ihnen ermöglicht Grundeinstellungen vorzunehmen oder in das Reglermenü zu wechseln. Reglermenü Verknüpfung zum Reglermenü Grundeinstellungen Einstellen der Sprache, der Helligkeit und des Display Timeouts möglich Datum/Uhrzeit/Standort Einstellen der Zeitzone und des Datums möglich...

  • Seite 51: Hydr. Abgleich Solar-Kompaktstation

    Hydr. Abgleich Solar-Kompaktstation 8. HYDR. ABGLEICH SOLAR-KOMPAKTSTATION In der Solar-Kompaktstation gibt es zwei Pumpen, die Primärpumpe und die Sekundärpumpe. Beide Pumpen müs- sen separat eingestellt werden, doch die Vorgehensweise ist dieselbe. Sie unterscheiden sich lediglich in den einzu- stellenden Durchflussmengen und den daraus resultierenden minimalen und maximalen Drehzahleinstellungen der PWM-Ansteuerung.

  • Seite 52: Einstelltabelle Der Solar-Kompaktstation

    Hydr. Abgleich Solar-Kompaktstation 8.1 EINSTELLTABELLE DER SOLAR-KOMPAKTSTATION Drosselorgan Ablesekante Low-Flow-System [m 12,5 17 ,5 22,5 27 ,5 32,5 V primär [l/min] 7 ,3 10,4 11,5 12,5 13,5 V sekundär [l/min] 7 ,1 10,6 11,5 Leistungsbereich [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0...

  • Seite 53: C.m.i

    C.M.I. 9. C.M.I. 9.1 INSTALLATION Das C.M.I. ist eine Schnittstelle zur komfortablen Anlagenüberwachung, Fernbedienung, Datenlogging und Visualisie- rung aller Regler und Geräte mit DL -Bus oder CAN-Bus. Schnittstellen: CAN-Bus, DL -Bus, Ethernet, SD-Karte Möglichkeiten: • Fernwartung von CAN-Bus-Geräten • Funktionsdatenverwaltung für CAN-Bus-Geräte •...

  • Seite 54: Anmeldung Im Webportal

    C.M.I. 9.2 ANMELDUNG IM WEBPORTAL Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung erklärt die Anmeldung eines C.M.I.-Modules im Webportal der Technischen Alternative für die eigene Verwendung. Der eigens angelegte Account erhält dadurch volle Zugriffsrechte zur Fernwar- tung der Anlage. Damit kann zum Beispiel Benutzer A die eigene Anlage über Fernzugriff bedienen und Anpassungen vornehmen.
  • Seite 55 Die C.M.I.-Daten befinden sich auf einem silbernen Aufkleber im Lieferumfang des Reglers/C.M.I.s. Key ohne Leerzeichen eingeben. Beispiel C.M.I.-Aufkleber: Mobile Regelung fürs Handy/Tablet: Von ratiotherm gibt es eine optisch angepasste App für Android-Geräte zur Fernbedienung des Reglers. Für Apple-Geräte gibt es die originale App des Reglerherstellers Technische Alternative. CMI123456...

  • Seite 56: Problembehebung

    Problembehebung 10. PROBLEMBEHEBUNG 10.1 REGLER Reglerdisplay bleibt dunkel und zeigt nichts an: Keine Anzeige am Reglerdisplay weist auf einen Span- nungsausfall hin. Daher ist zuerst die Stromversorgung des Reglers und die Gerätesicherung (Glasrohrsicherung 20 x 5 mm, 6,3 A flink) zu kontrollieren, welche das Ge- rät vor Kurzschluss und Überstrom durch Masseschluss schützt.

  • Seite 57: Heizkreise Und Warmwasser

    Problembehebung Meldung 9999,9 Fühler hat eine Unterbrechung: • Prüfen Sie sämtliche Klemmstellen auf Unterbrechungen. • Wenn Anzeige dann noch existent ist, ist der Fühler defekt. 9999,9 wird ebenfalls angezeigt, wenn Eingang nicht in Be- nutzung ist. Meldung -9999,9 Fühler hat einen Kurzschluss: •...
  • Seite 58 Problembehebung Die Warmwassertemperatur stimmt nicht: • Sind Datum und Uhrzeit richtig eingestellt? • Hat der Brenner eine Störung? • Ist der Regler ausgeschaltet? Sicherung in Elektroverteiler, Heizungsnotschalter oder Geräte- sicherung prüfen. • Sind die Reglereinstellungen korrekt? Raumsolltemperaturen, Heizkurve sowie Fühler prüfen. •...

  • Seite 59: Zusatzdokumente

    Zusatzdokumente 11. ZUSATZDOKUMENTE 11.1 GARANTIEERKLÄRUNG Die Firma ratiotherm GmbH & Co. KG leistet Garantie für Material- und Fabrikationsfehler an ihren Produkten, wenn nicht anders schriftlich vereinbart, wie folgt: Produkt Garantiezeit Serienspeicher Oskar° 60 Monate Zubehör zum Serienspeicher Oskar° 24 Monate Kompaktstation und Zubehör...

  • Seite 60: Service-Begleitschein

    Zusatzdokumente 11.2 SERVICE-BEGLEITSCHEIN Firma: Straße: PLZ/Ort: Ansprechpartner: Kundennummer: Telefon: E-Mail: Angaben zum Gerät: Artikelbezeichnung: Seriennummer: RE- oder LS-Nummer: Kommission: Rücksendung: Reparatur Austausch Update Sonstiges Fehlerbeschreibung: Wann tritt der Fehler auf? immer reproduzierbar zufällig bei Inbetriebnahme Haben Sie den Fehler mit einem unserer Techniker besprochen? Nein Name des Technikers Soll eine kostenpflichtige Reparatur durchgeführt werden, falls der Defekt nicht unter die Gewährleistung...

  • Seite 61: Inbetriebnahmeprotokoll Speicher & Zubehör

    Zusatzdokumente 11.3 INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL SPEICHER & ZUBEHÖR Oskar°: Schichteinsatz: Typ: Anlage gefüllt nach VDI: Bemerkung: NEIN Wasserhärte: pH-Wert: Leitwert: Soll: 4,0 - 5,0 °dH Soll: 7 ,5 - 9,0 Soll: 10 - 500 µs/cm Ist: Ist: Ist: Hydraulikprüfung: i. O. Dichtheit der Anlage: i.

  • Seite 62: Inbetriebnahmeprotokoll Regelung

    Zusatzdokumente 11.4 INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL REGELUNG Regelung: Hydraulikschema vorhanden Heizkurven eingestellt Originalbetriebsanleitung vorhanden Warmwasserbetrieb eingestellt (Speicher) Warmwasserbereitstellung eingestellt Datum und Uhrzeit eingestellt (Trinkwasserstation) Reglerausgänge geprüft Zirkulationsbetrieb eingestellt Reglereingänge geprüft Sicherheitskopie im Regler angelegt Fühlerpositionierung geprüft Sicherheitskopie Fachbetrieb Fühlerbeschriftungen angebracht Einweisung durchgeführt Heizzeiten eingestellt Bemerkungen: Datum der Erstinbetriebnahme: Stempel (Fachbetrieb):...

  • Seite 63: Eu-Konformitätserklärung

    Julian Kruck, Leiter Wärmepumpentechnik Anschrift: ratiotherm GmbH & Co. KG, Wellheimer Straße 34, 91795 Dollnstein Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
  • Seite 64 Hier finden Sie uns ratiotherm GmbH & Co. KG Wellheimer Straße 34 91795 Dollnstein Direktkontakt: T +49 (0) 8422.9977-0 info@ratiotherm.de www.ratiotherm.de...

Inhaltsverzeichnis