Elektrischer Anschluß; Electrical Connection - ESSMANN EM 230V Bedienungsanleitung

GR 2
GR 1
max. 10 Antrieb
max. 10 drives
M
M
M M
M
max. 230 V AC /max 1A
L1 L1 N L1
N
(AUF) (ZU)
230 V 50Hz
ESSMANN GmbH  Im Weingarten 2  D-32107 Bad Salzuflen  Telefon +49 (0) 5222.791-0  Telefax +49 (0) 5222.791-236
6. Elektrischer Anschluß

Vor Inbetriebnahme der Motoren auf freien
Hubweg achten.

ESSMANN Motoröffner EM 230V 970 nicht mit
Motoren anderen Typs in einer Lüftungsgruppe
betreiben.
6.1 Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss
nur durch zugelassene Elektrofirma. Die
Anschlussleitungen dürfen weder auf Zug,
Verdrehung, Quetschung noch auf Abscherung
belastet werden. Im Schwenkbereich ist die
Leitungsverlegung untersagt. Gültige
Bestimmungen (siehe Seite 2) beachten.
6.2 Potenzialfreier Kontakt eingebaut im ESSMANN
Motoröffner. Hubstange komplett eingefahren =
Kontakt geöffnet. Hubstange nicht komplett
eingefahren = Kontakt geschlossen
E-Mail: info@essmann.de  www.essmann.de
A member of the ESSMANN GROUP.

6. Electrical connection


Prior to starting up the motors, make sure that
they can freely perform their lifting motion.

Do not operate ESSMANN servomotor opener
EM 230V/970 with other types of motors in a
ventilation group.
6.1 Have cables laid and electrical components
connected by an approved electrician only. The
connection cables must not be subjected to
strain by means of tensile forces, twisting,
crushing or shearing. Cables must not be laid
within the pivoting range. The applicable
regulations must be observed (see page 2).
(ZU) (AUF)
6.2 Potential-free contact integrated in ESSMANN
servomotor opener. Lifting rod completely
retracted = contact open. Lifting rod not
completely retracted = contact closed.
(ZU) (AUF)