OAK AUT-O2121 Bedienungsanleitung Seite 5

MONTÁŽNÍ POKYNY
CZ
1. Před sestavením nebo použitím výrobku si pečlivě přečtěte celý návod. Dodržujte důsledně uvedené pokyny a návod uschovejte, aby byl k
dispozici v případě potřeby.
2. Aby nedošlo k poškrábání, sestavujte nábytek na měkkém podkladu – např. na koberci.
3. Pečlivě ověřte, zda díly před montáží nechybí nebo nejsou poškozené.
4. Při montáži dejte pozor na přítomnost dětí, aby nedošlo k vdechnutí,
spolknutí malých dílů nebo poranění.
5. Šrouby během instalace neutahujte. Po instalaci všech šroubů je rovnoměrně utáhněte.
6. U každého výrobku, který se sestavuje pomocí jakýchkoli šroubků, je důležité dotáhnout šroubky 2 týdny po sestavení a potom
každé 3 měsíce, aby byla zajištěna stabilita po celou dobu životnosti výrobku.
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
1. Povrch nábytku omývejte lehce navlhčeným hadříkem a pak osušte do sucha.
2. Čistící a ošetřovací prostředky na nábytek používejte pouze na vlastní odpovědnost.
3. K čištění nepoužívejte aktivní chemické látky.
4. Nepoužívejte na místech s nadměrným výskytem vlhkosti nebo teploty.
5. Na povrch nábytku neumísťujte vlhké nebo horké předměty.
6. Na židle/stůl nestoupejte, ani je/ho nepřetěžujte. Na stůl nesedejte.
7. Nepoužívejte židle/stůl k jinému účelu, než je určen.
MONTÁŽNE POKYNY
SK
1. Pred zostavením alebo použitím výrobku si starostlivo prečítajte celý návod. Dodržujte dôsledne uvedené pokyny a návod uschovajte, aby bol k
dispozícii v prípade potreby.
2. Aby nedošlo k poškriabaniu, zostavujte nábytok na mäkkom podklade – napr. na koberci.
3. Starostlivo overte, či diely pred montážou nechýbajú alebo nie sú poškodené.
4. Pri montáži dajte pozor na prítomnosť detí, aby nedošlo k vdýchnutiu,
prehltnutie malých dielov alebo poranení.
5. Skrutky počas inštalácie neuťahujte. Po inštalácii všetkých skrutiek ich rovnomerne utiahnite.
6. Pri každom výrobku, ktorý sa zostavuje pomocou akýchkoľvek skrutiek, je dôležité dotiahnuť skrutky 2 týždne po zostavení a potom
každé 3 mesiace, aby bola zaistená stabilita po celú dobu životnosti výrobku.
POKYNY NA POUŽÍVANIE
1. Povrch nábytku omývajte ľahko navlhčenou handričkou a potom osušte do sucha.
2. Čistiace a ošetrovacie prostriedky na nábytok používajte iba na vlastnú zodpovednosť.
3. Na čistenie nepoužívajte aktívne chemické látky.
4. Nepoužívajte na miestach s nadmerným výskytom vlhkosti alebo teploty.
5. Na povrch nábytku neumiestňujte vlhké alebo horúce predmety.
6. Na stoličky/stôl nestúpajte, ani ich/ho nepreťažujte. Na stôl nesadajte.
7. Nepoužívajte stoličky/stôl na iný účel, než je určený.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
1. Read all instructions carefully before assembling or using the product. Follow the instructions carefully and keep the instructions for future reference.
2. To avoid scratches, assemble the furniture on a soft surface - such as carpet.
3. Carefully check that no parts are missing or damaged before assembly.
4. During assembly, be careful not to allow children to inhale, swallow small parts or cause injury.
5. Do not tighten the screws during installation. Tighten all screws evenly after installation.
6. For any product that is assembled using any screws, it is important to retighten the screws 2 weeks after assembly and then
every 3 months thereafter to ensure stability throughout the life of the product.
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Wash the surface of the furniture with a slightly damp cloth and then dry.
2. Use cleaning and care products for furniture only at your own risk.
3. Do not use active chemicals for cleaning.
4. Do not use in places with excessive humidity or temperature.
5. Do not place wet or hot objects on the surface of the furniture.
6. Do not step on the chair/table or put pressure on it. Do not sit on the table.
7. Do not use the chair/table for any purpose other than its intended purpose.
MONTAGEANLEITUNG
DE
1. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen oder verwenden. Befolgen Sie die Anweisungen
sorgfältig und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. bei Bedarf verfügbar.
2. Um Kratzer zu vermeiden, montieren Sie Möbel auf einem weichen Untergrund – zB. auf dem Teppich.
3. Überprüfen Sie vor der Montage sorgfältig, ob Teile fehlen oder beschädigt sind.
4. Achten Sie bei der Montage darauf, keine Kinder hineinzulassen, um ein Einatmen zu vermeiden.
Verschlucken von Kleinteilen oder Verletzungen.
5. Ziehen Sie die Schrauben während der Installation nicht fest. Nach der Montage aller Schrauben diese gleichmäßig festziehen.
6. Bei jedem Produkt, das mit Schrauben zusammengebaut wird, ist es wichtig, die Schrauben 2 Wochen nach der Montage festzuziehen und dann
alle 3 Monate, um die Stabilität während der gesamten Produktlebensdauer sicherzustellen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Die Möbeloberfläche mit einem leicht feuchten Tuch abwaschen und anschließend trockenwischen.
2. Die Verwendung von Reinigungs- und Pflegemitteln für Möbel erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung.
3. Verwenden Sie zur Reinigung keine aktiven Chemikalien.
4. Nicht an Orten mit übermäßiger Luftfeuchtigkeit oder Temperatur verwenden.
5. Stellen Sie keine nassen oder heißen Gegenstände auf die Möbeloberfläche.
6. Stellen Sie sich nicht auf den Stuhl/Tisch und überlasten Sie ihn nicht. Setzen Sie sich nicht auf den Tisch.
7. Verwenden Sie den Stuhl/Tisch nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.