Tractel VDL Gebrauchsanleitung

www.manutan.cz
www.manutan.cz
www.manutan.hu
manutan.hu
www.
www.manutan.pl
manutan.pl
www.
www.manutan.sk
manutan.sk
www.
All you need.With love.
0152629
0152629
79 rue Jules Guesde ap 47 F-69564 SAINT-GENIS-LAVALCedex
Tél, +33 78 SO 18 18 -Fax +33 72 25 41
nwwtractelsolutions.com - ink'@tractelsolutons.com
VDL
F NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWI,JZING
INSTRUCTIONS FOR USE BETJENINGSINSTRUCKTIONER
MODO DE EMPLEO BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
ISTRUZONI PER LUSO
GEBRAUCHSANLEITUNG s BRUKSINSTRUKTIONER
INSTFUGÖES DESERVIGO OAHrlEE XPHEHE
DECLARATION CE DE CONFORMITE/ EC OECLARATION OF CONFORMITY
CE DE OICHVARAZIONE CE 01 CONFORMITA
EG ÜBER QNSTIMMUNGSERKLÅRUN&' VERKLARING VAN CE OVEREENSTEMMING
OVER CE-SAMSVARSERKLÆRINC
'Luonus Eu.01REKTWIEN NOUDATTAMISESTA/ CE FöRsÄKRAN 0M OVERENSSTÅMMELSE
DECLARAGÅO DECONFORMIDADE
EYMM0mQErrE ME THN RE
Le ±crite p rés«tte d
s*urité et de qui la détini—
n •gatS7,CE. pow le dédmnt. le
The that the machine these instructims use hereunder designated
Complies With the rekvant essential heath and Safety O' European
by
qw W e y mas
E
can
Lnorua el
II S d4hata S
Ctn la •a7.•CE
Der erkurt, daB die wie In wie
D aufgefOhrt mit rehvmten, weseneichen GesLmdheits- und
Fabrikant hierbij dat de machine zoals de
@ de Richllijn nr 9 807.•CE
dg Verbi&n ;
producenten at produktet der beskrevet i denne instruktion og herunder
DK imo dek
de nte —og sikkertwdskm i de
at
prcmdusenten at maskinen som bruksanvisningen og her under angiit
N overenstemmelsg mod • og Sikkert*tgegler i EIJ•OireÅtiv n
tmrettes
Valmistaje uhvistea etu ia tÅsse mÅårnelty laite tayttee
n'98/37/EC mukaiset ja turvallisuusmäiräykset. Tohtaanjohtajan, Valmistajan
vahvistettu :
v gr i med de teknise
i ELI•OirekiV av D, ;
O fabricante declara a descrito no manual de instrugöes abaixo designado,
p
a técnica de renga e hyg de
Euopeia n•9æa7/CE. Assinatura autorizada declarante, o Director :
toe
79 rue Jules Guesde Bp 47 F-69564 SAINT-GENLS-LAVALCedex
n'9807.•EC,
Fema
de
Dir"
nimiSSä,