Hotpoint Ariston KRB 640 X Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KRB 640 X
KRB 640 C
KRB 640 B
EHR 640 C
English
English
English
GB
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
WARNING,2
Description of the appliance-Control Panel5
Français
FR
Mode d'emploi Manutenção e cuidados
Sommaire
Mode d'emploi,1
ATTENTION,2
Description de l'appareil-Tableau de bord, 5
Installation,15
Español
Español
Español
ES
Manual de instrucciones
Sumario
Manual de instrucciones,1
ATENCIÓN,2
Descripción del aparato-Panel de control,6
Instalación,22
Português
Português
Português
PT
Instruções para a utilização
PLANO
Índice
Instruções para a utilização,1
ATENÇÃO,2
Descriçao do aparelho-Painel de comandos,6
Instalaçao, 31
Deutsch
DE
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
ZUR BEACHTUNG,2
Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,7
Installation, 40
Italiano
IT
Istruzioni per l'uso
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
ATTENZIONE,2
Descrizione dell'apparecchio- Pannello di controllo,7
Installazione, 49
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston KRB 640 X
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston KRB 640 X
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
KRB 640 X KRB 640 C KRB 640 B EHR 640 C English English English Português Português Português Operating Instructions Instruções para a utilização PLANO Contents Índice Operating Instructions,1 Instruções para a utilização,1 WARNING,2 ATENÇÃO,2 Description of the appliance-Control Panel5 Descriçao do aparelho-Painel de comandos,6... -
Seite 4: Zur Beachtung
Deutsch Italiano ZUR BEACHTUNG ! ATTENZIONE! • ATTENZIONE: Questo apparecchio e • ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird le sue parti accessibili diventano molto dieses Gerät und alle zugänglichen Teile caldi durante l’uso. sehr heiß. • Bisogna fare attenzione ed evitare di •... -
Seite 7: Beschreibung Des Gerätes
Descrizione dell’apparecchio Beschreibung des Gerätes Pannello di controllo Bedienfeld Il pannello di controllo che qui viene descritto è Das hier beschriebene Bedienfeld dient nur als Beispiel, es rappresentato a fini esemplificativi: può non essere una handelt sich nicht unbedingt um eine genaue esatta riproduzione del modello acquistato. -
Seite 40: Installation
Installation ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Verkaufs, eines Umzugs oder einer Übergabe an min. 20 mm einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, darin nachschlagen zu können. -
Seite 41: Elektroanschluss
Klemmengehäuse Arbeitsplatte überschreiten, müssen einen Abstand Das Gerät ist mit einem Gehäuse (befindlich im unteren vom Rand der Kochmulde von mindestens 600 mm Teil) ausgestattet, das für den aufweisen. KOCHFELD Anschluss an andersartige UMGEDREHT Elektroversorgungen bestimmt Befestigung ist (die Abbildung ist nur Das Kochfeld muss auf einer perfekt ebenen Stütz- bzw. - Seite 42 Das Netzkabel muss regelmäßig kontrolliert werden Klemmengehäusedeckels an (siehe Abbildung und darf nur durch autorisiertes Fachpersonal Klemmengehäuse). 3. Schrauben Sie die Schraube der Kabelklemme ausgetauscht werden. sowie die Schrauben der Klemmen, die der Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls erforderlichen Anschlussart entsprechen, aus und diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten.
-
Seite 43: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim Die Heizelemente könnte Fettspuren auf dem Glas hinterlassen. Wir Das Kochfeld kann, je nach Modell, mit zwei Arten empfehlen Ihnen, diese vor Einsatz des Gerätes mit von Heizelementen bestückt sein: Halogen- und einem herkömmlichen Reinigungsmittel (eine nicht Strahlungsbeheizungselemente. -
Seite 44: Praktische Ratschläge Zum Einsatz Des Gerätes
Praktische Ratschläge zum Einsatz des Überhitzung Gerätes Im Falle einer Überhitzung der elektronischen So gibt Ihnen Ihr Kochfeld sein Bestes: Gerätekomponenten schaltet sich das Kochfeld • Verwenden Sie Kochgeschirr mit dickem und automatisch aus, auf dem Display erscheint die ebenem Boden, um sicher zu sein, dass dieser perfekt auf der Kochzone aufliegt. -
Seite 45: Praktische Back-/Brathinweise
Praktische Back-/Brathinweise ª Schnellgaren Fritieren Schnellkochtopf • Grillen Kochen • ¶ Crêpes Stark garen und bräunen (Braten, Koteletts, Schnitzel, Fischfilets, Spiegeleier) ¶ § Schnell eindicken (flüssige Soßen) Kochendes Wasser (Nudeln, Reis, Gemüse) Milch § Langsam eindicken (dickflüssige Soßen) ¢ Wasserbad Garen im Schnellkochtopf nach dem Dampfaustritt ¢... -
Seite 46: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Das Gerät wurde entsprechend den strengsten warmen Oberflächen belassen, können sie das internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen Kochfeld dauerhaft beschädigen. und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus • Stellen Sie Stieltöpfe und Pfannen immer mit nach Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam innen gerichteten Griffen auf die Kochstelle, um gelesen werden. -
Seite 47: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigungsmittel könnten sich nämlich bei der Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz nächsten Benutzung des Kochfeldes ihrerseits festsetzen. Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Edelstahlrahmen (nur bei mit Rahmen versehenen Modellen) Reinigung des Gerätes Auf den Edelstahlteilen könnten Flecken zurückbleiben, sollte stark kalkhaltiges Wasser oder phosphorhaltiges Der Einsatz von Scheuermitteln oder scharfen oder... -
Seite 48: Technische Beschreibung Der Modelle
Technische Beschreibung der Modelle In den angeführten Tabellen werden, Modell für Modell, die Energiebedarfswerte, die Art der Heizelemente und der Durchmesser einer jeden Kochzone ausgewiesen. KRB 640 X Kochfelder KRB 640 C KRB 640 B EHR 640 C Kochzonen Leistung (W)