Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KRO 642 TO B (PL) S
KRO 642 D C S
KRO 642 TO Z
KRO 642 TO B
KRO 642 TO X
KRO 642 D Z
KRO 642 D X
KRO 632 TD Z
English
GB
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
WARNING,2
Description of the appliance-Control Panel,6
Installation,10
Français
FR
Mode d'emploi Manutenção e cuidados
Sommaire
Mode d'emploi,1
ATTENTION,2
Description de l'appareil-Tableau de bord, 2
Installation,19
Español
ES
Manual de instrucciones
Sumario
Manual de instrucciones,1
ATENCIÓN,2
Descripción del aparato-Panel de control,6
Instalación,28
Português
PT
Instruções para a utilização
Índice
Instruções para a utilização,1
ATENÇÃO,2
Descrição do aparelho-Painel de comandos,6
Instalação, 37
Deutsch
DE
Bedienungsanleitung
KOCHFELD
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
ZUR BEACHTUNG,2
Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,6
Installation, 46
Italiano
IT
Istruzioni per l'uso
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
ATTENZIONE,2
Descrizione dell'apparecchio- Pannello di controllo,6
Installazione, 55
Nederland
NL
Gebruiksaanwijzing
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
PAS OP,2
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,6
Installatie, 64
Polski
PL
Instrukcja obsługi
PŁYTA GRZEJNA
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
UWAGA,2
Opis urządzenia-Panel sterowania,6
Instalacja,73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston KRO 642 TO B S
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston KRO 642 TO B S
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
KRO 642 TO B (PL) S KRO 642 D C S KRO 642 TO Z KRO 642 TO B KRO 642 TO X KRO 642 D Z KRO 642 D X KRO 632 TD Z Deutsch English Bedienungsanleitung KOCHFELD Operating Instructions Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung,1 Contents... -
Seite 4: Zur Beachtung
Português Deutsch ZUR BEACHTUNG ! ATENÇÃO ! • ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird • ATENÇÃO: Este aparelho e as suas dieses Gerät und alle zugänglichen Teile partes acessíveis aquecem muito sehr heiß. durante a utilização. • Es ist darauf zu achten, dass die •... -
Seite 8: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes Descrizione dell’apparecchio Bedienfeld Pannello di controllo Das hier beschriebene Bedienfeld dient nur als Beispiel, es Il pannello di controllo che qui viene descritto è handelt sich nicht unbedingt um eine genaue rappresentato a fini esemplificativi: può non essere una Widergabe des von Ihnen erworbenen Modells. -
Seite 46: Installation
Installation ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Verkaufs, eines Umzugs oder einer Übergabe an min. 20 mm einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, darin nachschlagen zu können. -
Seite 47: Elektroanschluss
Arbeitsplatte überschreiten, müssen einen Abstand Klemmengehäuse Das Gerät ist mit einem vom Rand der Kochmulde von mindestens 600 mm KOCHFELD Gehäuse (befindlich im unteren aufweisen. UMGEDREHT Teil) ausgestattet, das für den Anschluss an andersartige Befestigung Elektroversorgungen bestimmt Das Kochfeld muss auf einer perfekt ebenen Stütz- bzw. -
Seite 48: Erweiterbare Kochzonen
werden. 2. Heben Sie unter Zuhilfenahme eines Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Schraubenziehers die seitlichen Zungen des Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. Klemmengehäusedeckels an (siehe Abbildung ! Entfernen oder ersetzten Sie unter keinen Umständen das Klemmengehäuse). Netzkabel. Wird das Kabel entfernt oder ersetzt, verfallen 3. -
Seite 49: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim die Funktion aktiv ist, für mindestens 2 Sekunden könnte Fettspuren auf dem Glas hinterlassen. Wir gedrückt oder wählen Sie eine andere Leistungsstufe empfehlen Ihnen, diese vor Einsatz des Gerätes mit von 0 bis 9 über den Leistungswähler. einem herkömmlichen Reinigungsmittel (eine nicht scheuernde Poliercreme) zu entfernen. - Seite 50 einige Sekunden; die Kontrollleuchte erlischt, die der übrigen programmierten Kochzonen sind Schaltelemente werden freigegeben. eingeschaltet. Um die Restzeit der anderen programmierten Ausschalten des Kochfeldes Kochfelder anzuzeigen drücken Sie wiederholt die Durch Drücken der Taste wird das Kochfeld Taste : es werden in Folge und im Uhrzeigersinn ausgeschaltet.
-
Seite 51: Sicherheitsvorrichtungen
Tonsignal Einige Anomalien, wie: • Gegenstände (Topf, Besteck usw.), die für länger als 10 Sekunden auf dem Schaltfeld liegen, • Achten Sie darauf, dass der Boden des • Flüssigkeit, die über das Schaltfeld gegossen Kochgeschirrs trocken und sauber ist; nur so ist ein wurde, perfektes Aufliegen des Geschirrbodens sowie eine •... -
Seite 52: Praktische Back-/Brathinweise
Praktische Back-/Brathinweise ª Schnellgaren Fritieren Schnellkochtopf • Grillen Kochen • ¶ Crêpes Stark garen und bräunen (Braten, Koteletts, Schnitzel, Fischfilets, Spiegeleier) ¶ § Schnell eindicken (flüssige Soßen) Kochendes Wasser (Nudeln, Reis, Gemüse) Milch § Langsam eindicken (dickflüssige Soßen) ¢ Wasserbad Garen im Schnellkochtopf nach dem Dampfaustritt ¢... -
Seite 53: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Das Gerät wurde entsprechend den strengsten Verpackungsmaterial, Frischhaltefolie und Alufolie: internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen Wird derartiges Material auf den noch heißen oder und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus warmen Oberflächen belassen, können sie das Kochfeld Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam dauerhaft beschädigen. -
Seite 54: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Schutzfilm, den ein solches Produkt hinterlässt, schützt Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz die Oberfläche vor eventuell überkochenden Speisen. Es Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz zu empfiehlt sich, diese Nachbehandlung bei lauwarmem oder trennen. - Seite 84 04/2012 - 195101088.00 XEROX FABRIANO...