Würth High bay Pro Originalbetriebsanleitung
Led industrial luminaire ip66
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HIGH BAY PRO
LED INDUSTRIAL LUMINAIRE IP66
Art. 0976 600 XXX
Made in Spain
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth High bay Pro
Inhaltszusammenfassung für Würth High bay Pro
- Seite 2 2019/2020/EU Das Betriebsgerät dieser Leuchte darf nur von einer Osprzęt sterujący tej oprawy może być wymieniany wyłącznie przez specjalistę. Fachkraft ersetzt werden. The control unit of this luminaire may only be replaced by A lámpa vezérlőegységét csak szakember cserélheti ki. a specialist.
- Seite 3 2019/2020/EU Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur von einer Fach- Źródło światła tej oprawy może być wymieniane wyłącznie przez specjalistę. kraft ersetzt werden. The light source of this luminaire may only be replaced A lámpa fényforrását csak szakember cserélheti ki. by a specialist.
- Seite 4 2019/2020/EU Da aufgrund von IP-Schutzanforderungen das Leuchten- Ze względu na wymogi ochrony IP obudowa oprawy jest gehäuse abgedichtet ist, und somit ein wirksamer Schutz szczelna, co zapewnia skuteczną ochronę przed wnikaniem gegen das Eindringen von Wasser und Fremdkörpern wody i ciał obcych. gewährleistet ist.
- Seite 5 2019/2020/EU Dieses Produkt kann mit einem Protokoll von 1-10 V Ten produkt można przyciemniać za pomocą protokołu 0-10V. reguliert werden. This product can be dimmed using 0-10V protocol. Ez a termék 0-10 V-os protokollal szabályozható. Questo prodotto può essere dimmerato utilizzando Tento produkt lze stmívat pomocí...
- Seite 7 2019/2020/EU 0976 600 410 0976 600 411 0976 600 412 Art. 0976 600 410 / https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/lightsources/1909728?navigatingfrom=qr https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/lightsources/1909764?navigatingfrom=qr Art. 0976 600 411 / Art. 0976 600 412 / https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/lightsources/1909771?navigatingfrom=qr Alle weiteren Unterlagen, die in der Ökodesignverord- Wszystkie inne dokumenty wymagane przez nung 2019/2020 gefordert werden, finden Sie unter: rozporządzenie w sprawie ekoprojektu 2019/2020 można znaleźć...
- Seite 9 Kabelverbindung Câble de connexion Conexão à cabo Conexionado de cables Wires connections AC INPUT 1-10V 220-230V 50-60Hz Dimming IP66 Aufmerksamkeit! Verwenden Sie einen geeigneten Steckverbinder oder eine geeignete Box, um eine IP66-Dichtheit des elektrischen Anschlusses zu erreichen Attention! Use an appropriate connector or box to achieve an IP66 level of tightness in the electrical connection Attention! Utiliser un connecteur ou un boîtier approprié...
- Seite 10 Deutsch Braun Blau Gelb und Grün Lila Rosa English Brown Blue Yellow and Green Purple Pink Italiano Marrone Giallo e Verde Viola Rosa Français Jaune et vert Brun Bleu Violet Rose Español Marrón Azul Amarillo y Verde Morado Rosa Português Marrom Azul Amarelo e Verde...
- Seite 11 Deutsch 12 - 14 English 15 - 17 Français 18 - 20 Español 21 - 23 Português 24 - 26...
-
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten LED INDUSTRIAL LUMINAIRE IP66 HIGHBAY PRO LED Art. 0976 600 XXX Versorgungsspannung 220–240 V AC Frequenz 50/60 Hz Nennleistung 100 W / 150 W / 200 W Leuchtmittel SAMSUNG SMD 2835 Lichtstrom 13.750 lm (100W) / 20.600 lm (150 W) / 27.500 lm (200 W) Farbtemperatur 5.000 K Abstrahlwinkel... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wartung und Pflege Öffnen Sie die Leuchte nicht. Es besteht die Gefahr eines Sichtkontrolle vor Arbeitsbeginn Kurzschlusses. Die Leuchte ist wartungsfrei. Trotzdem ist vor jeder Verwen- Das Gerät ist gegen Spritzwasser geschützt.Bei Strahlwas- dung die Leuchte und das Zubehör auf äußere Beschädi- ser oder Untertauchen besteht die Gefahr eines tödlichen gungen zu prüfen. -
Seite 14: Ersatzteile
Ersatzteile Symbole Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfverfah- Lesen Sie die Bedienungsanleitung.. ren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einem Würth MASTERSERVICE ausführen zu lassen. IIn Deutschland erreichen Sie den Würth MASTERSERVICE kostenlos unter Tel. 0800-WMASTER (0800-9 62 78 37). Bei allen Vorsicht! Stromschlaggefahr Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die Artikelnummer laut Typenschild des Gerätes angeben. - Seite 27 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Würth International AG WIAG/TN-01/24 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Aspermontstrasse 1 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- CH-7000 Chur serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen Switzerland ©...