• Technische und anwendungstechnische Seminare • Reparatur- und Zertifizierservice BYK-Gardner ist Teil der BYK Additives & Instruments Division der Altana AG, einem welt- weit führenden Anbieter von Additiven für Lacke und Kunststoffe. Gemeinsam bieten wir Ihnen, unseren Kunden, umfassende und einzigartige Lösungen an.
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 2 Sicherheitshinweise Achtung! Bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanlei- tung und nehmen Sie insbesondere Kenntnis von den Sicherheitshinweisen. Warnung! Dieses Benutzerhandbuch kann nicht alle Sicherheits relevanten Aspekte im Zusammen- hang mit der Verwendung des Geräts behandeln.
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 3 Systembeschreibung Der Gardner-scrub Scheuerprüfer hilft bei der Beurteilung der Wasch- und Abriebfestigkeit eines Materials. Das Prüfgerät bewegt ein Abriebgerät linear über einer Probe hin und her. Bei dem Abriebgerät kann es sich um eine Bürste, einen Schwamm, Schleifpads und andere Abrasionsmittel handeln.
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 4 Vorbereitung / Setup Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und achten Sie dabei auf die Vollständigkeit. Einige Zu- behörteile, die für bestimmte Tests benötigt werden, befinden sich in einem separaten Karton innerhalb des Hauptkartons. Innerhalb der Verpackung befinden sich folgende Teile. Anzahl Beschreibung Gardner-scrub Gerät...
Seite 27
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub Schrauben Sie die Knöpfe in die Öffnungen an den hinteren Ecken des Geräts, bis Sie die Bügel bis zum Anschlag anheben können. Ziehen Sie dann den Knopf ganz fest. Drücken Sie den Knopf (1) in die Feder (2) und befestigen Sie beide an der Welle.
Seite 28
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Alternativ können Sie auch nur den Knopf an dem Schaft befestigen, den Schaft aus dem Gehäuse ziehen und anschließend die Feder anbringen. Befestigen Sie den Knopf an dem Schaft. Schrauben Sie den Knopf in den Schaft. Ziehen Sie den Schaft aus dem Gehäuse her- aus.
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 5 Start-up Schließen Sie das externe Netzteil an den Anschluss auf der Rückseite des Geräts in der Nä- he des Netzschalters an. Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Steckdose, wie in Abschnitt “Vorbereitung / Setup [} 26]”...
Seite 30
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Der “Set Cycles” screen Stellen Sie auf diesem Bildschirm die Anzahl der Zyklen ein, die ohne Unterbrechung durchgeführt werden sollen. Drücken Sie den entsprechenden Auf- oder Abwärtspfeil, um jede einzelne Ziffer einzustellen. Das Gerät kann bis zu 100.000 Zyklen durchführen. Sobald die gewünschte Anzahl von Zyklen eingestellt ist, drücken Sie auf das Sym- bol „Speichern“...
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 6 Benutzung Spezifische Bürsten, Halterungen oder andere Geräte sind in verschiedenen internationa- len Normen angegeben, auf die sie sich beziehen sollten, um die entsprechenden Prüfpa- rameter festzulegen. Der Schlitten ist so konstruiert, dass er mehrere verschiedene Bürsten-, Schwamm- und Schleifpadhalter aufnehmen kann.
Seite 32
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Drücken Sie auf dem Bildschirm „Home“ die große Schalt- fläche „Start“, um den Test zu starten. Sobald Sie diese Taste drücken, wechselt der Bildschirm zum Bildschirm „Run“. Wenn die „Start“-Taste gedrückt wird, wechselt der Bild- schirm in den „Run“-Modus. Die „Start“-Taste wird blau und ist jetzt eine „Pause“-Taste.
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 7 Wartung und Reparatur Reinigung und routinemäßige Pflege Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Stoffe aus der Pfanne verschüttet werden. Falls doch etwas verschüttet wurde, reinigen Sie die betroffenen Stellen so schnell wie möglich mit milder Seife und Wasser. Wenn Scheuermittel auf das LCD-Display verschüttet werden, reinigen Sie es mit milder Seife und Wasser.
Seite 34
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 5039 Glas Panel 5041 Probenschale mit Ausguss 5058 Schleifpapierhalterung 5059 ISO Arm Adapter 5070 ASTM D 4213 Scotch-Brite Pad 5071 Polyurethane Schwamm ASTM D 4213 5072 Schammhalter ASTM D 4213 450g 5073 Spongehalter ASTM D 4828/D 3450 1000g 5074 ASTM Bürstenhalter mit Matte 5075...
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 9 Appendix 9.1 ASTM Test Aufbau - Artikelnummer 5064 Die ASTM-Bürste und der Halter sind einfach zu installieren und vielseitig. Diese Anleitung soll helfen, den Gardner-scrub für die Verwendung mit ASTM-Normen einzurichten. Eine vollständige Beschreibung der Prüfmethode finden Sie in der jeweiligen Norm. Abgebildet sind die Teile, die mit dem ASTM-Zubehörsatz geliefert werden.
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 9.2 ISO Test Aufbau - Artikelnummer 5065 Der ISO-Zubehörsatz enthält einen Adapter und einen Pad-Halter für die Verwendung von Schleifpads mit dem Gardner-scrub. Diese Anleitung soll dem Benutzer helfen, das Gard- ner-scrub für die Verwendung mit der ISO-Norm einzurichten. Eine vollständige Beschrei- bung der Prüfmethode finden Sie in der jeweiligen Norm.
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 9.3 DIN Testaufbau - Artikelnummer 5066 Der DIN-Zubehörsatz enthält alle zusätzlichen Teile, die zur Verwendung des Gardner- scrubs für DIN 53778 benötigt werden. Diese Anleitung soll dem Benutzer helfen, den Gardner-scrub für die Verwendung mit dieser DIN-Methode einzurichten. Eine vollständige Beschreibung der Prüfmethode finden Sie in der jeweiligen Norm.