Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. klover Anleitungen
  4. Herde
  5. SMART 80
  6. Installations-, gebrauchs- und wartungsanleitung

klover SMART 80 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Pellet küchenherd
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pellet Küchenherd
DEUTSCH
SMART 80
INSTALLATIONS,GEBRAUCH
UND WARTUNG,NÜTZLICHE HINWEISE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für klover SMART 80

Inhaltszusammenfassung für klover SMART 80

  • Seite 1 Pellet Küchenherd DEUTSCH SMART 80 INSTALLATIONS,GEBRAUCH UND WARTUNG,NÜTZLICHE HINWEISE...

  • Seite 3: Serviceerklärung

    Modell und / oder Los-Nr. und / oder Seriennr. (Art. 11-4) Bestimmungsgemäße Haushaltsheizgerät mit Holzpellets gespeist, die auch Verwendung des Produkts gemäß der einschlägigen harmonisierten technischen Warmwasser KLOVER srl produzieren können Spezifikation Name oder Marke des Herstellers (Art. 11-5) I - 37047 San Bonifacio (VR) - Via A. Volta, 8 Name und Anschrift des Vertreters (Art.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT INHALT......................................1 EINFÜHRUNG .....................................3 3 S. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................MOKE ONTROL REAS 4 I..................................NSTALLATION EGULATIONEN ..........4 H......................... GESUNDHEIT UND AFETY ..............................
  • Seite 5 Sehr geehrter Kunde, Zunächst möchten wir uns bei Ihnen für die Wahl eines „ KLOVER ”Produkt und wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind. Bitte lesen Sie das Garantiezertifikat sorgfältig durch. Dies finden Sie auf der letzten Seite Benutzerhandbuch. Bitte wenden Sie sich an das autorisierte Technical Assistance Center (TAC), um Ihren Ofen in Betrieb zu nehmen und die Garantie zu validieren.

  • Seite 6: Einführung

    Die Installation und Erstinbetriebnahme des Geräts muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das in den einschlägigen Sicherheitsstandards geschult ist. Sie sind für die endgültige Installation des Geräts und dessen ordnungsgemäßen Betrieb verantwortlich. KLOVER srl haftet nicht, wenn diese Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden.

  • Seite 7: Rauchschutzbereiche

    Gesundheit und Sicherheit Bei der Installation eines Klover-Pelletgeräts muss darauf geachtet werden, dass die Anforderungen des Gesetzes über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz erfüllt werden. Handhabung Für das Laden, Entladen und die Handhabung des Geräts vor Ort müssen unter Berücksichtigung des Gewichts des Geräts ausreichende...

  • Seite 8: Die Maschine Und Die Pellets

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 DIE MASCHINE UND DIE PELLETS Komponenten des Geräts Die folgende Tabelle zeigt die Standardfunktionen des Geräts: 8 lt Ausgleichsbehälter 2,5 bar Sicherheitsventil Druckanzeige 0 - 4 bar Rückschlagventil Manuelles Entlüftungsventil Ja. Mod.25 / 70 Heizsystempumpe Warmwasserwärmetauscher...
  • Seite 9 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 TECHNISCHES ABTEIL VORNE LINKS Hauptschalter EIN / AUS. Sicherheitsthermostat mit Manueller Reset.
  • Seite 10 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 SEITE LINKS TECHNISCHES ABTEIL Manuelle Entlüftung Ventil. Entstörfilter Anschluss für Strom Versorgungskabel mit 2 eingebauten Sicherungen (4A 250V). Sicherheitsventil kalibriert 2,5 bar.
  • Seite 11 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 SEITE RECHTS TECHNISCHES ABTEIL Systemlast und Kesselkörper und -system Manometer Ausgleichsbehälter (zeigt die an Kesselkörper. 8 l mit Vorspannung 1 bar. Hahn ablassen. Druck der Heizsystem). HINTERES TECHNISCHES ABTEIL Anschluss der Brauchwarmwasserauslassleitung ( nur bei vorbereiteten Modellen).

  • Seite 12: Beschreibung Der Verbindungen

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Gesamtabmessungen / Anschlussdatenblatt (Modell mit oberem Abgasauslass) RÜCKSEITE AUSSICHT OBEN AUSSICHT Beschreibung der Verbindungen M = Systemlieferung 3/4 "F. R = Systemrückgabe 3/4 "M. F = Brauchwassereinlass (nur bei vorbereiteten Modellen) + Systemlast und Kesselkörper...

  • Seite 13: Beschreibung Attacchi

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Gesamtabmessungen / Anschlussdatenblatt (Modell mit hinterem Abgasauslass) RÜCKSEITE AUSSICHT OBEN AUSSICHT Beschreibung attacchi M = Systemlieferung 3/4 "F. R = Systemrückgabe 3/4 "M. F = Brauchwassereinlass (nur bei vorbereiteten Modellen) + Systemlast und Kesselkörper...

  • Seite 14: Nennwärmeleistung

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Technische Spezifikationen Nennwärmeeintrag 25,7 (22,100) kW (Kcal / h) Reduzierte Wärmekapazität 7,4 (6,400) kW (Kcal / h) Nennwärmeleistung 22,6 (19.400) kW (Kcal / h) Reduzierte Wärmeleistung 6,8 (5,800) kW (Kcal / h) An Heizwasser abgegebene Nennleistung An Heizwasser 19,1 (16.400)

  • Seite 15: Anforderungen An Den Installationsort

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Pelleteigenschaften Das Gerät wurde mit allen auf dem Markt erhältlichen Pellets getestet. Die Pellets müssen folgende Eigenschaften haben: Durchmesser 6 mm. Maximale Länge 35 mm. Maximaler Feuchtigkeitsgehalt 8 - 9%. 100% Holz. Völlig additivfrei.

  • Seite 16: Abstände Um Und Über Dem Gerät

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Das Gerät muss auf einem Boden mit einer geeigneten Tragfähigkeit installiert werden. Wenn das bestehende Gebäude diese Anforderung nicht erfüllt, müssen geeignete Maßnahmen (z. B. Lastverteilungsplatte) getroffen werden. Der Mindestsicherheitsabstand zu brennbaren Materialien muss mindestens 200 mm von den Seiten und der Rückseite des Geräts betragen.
  • Seite 17 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Die Norm UNI 10683 verbietet die Entnahme von Verbrennungsluft aus Garagen, Lagern, in denen brennbare Materialien gelagert werden, oder aus Geschäftsräumen mit Brandgefahr. Schließen Sie die externe Entlüftung nicht über Rohrleitungen direkt an das Gerät an. Wenn sich im Raum andere Heiz- oder Absaugvorrichtungen befinden, müssen die Lüftungsschlitze eine ausreichende Luftmenge gewährleisten, um alle Geräte ordnungsgemäß...

  • Seite 18: Weitere Spezifikationen Zu Beachten

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Es ist verboten, gegenläufige Elemente zu verwenden. Die Rauchgasleitung muss die Rückgewinnung von Ruß ermöglichen oder reinigbar sein und einen konstanten Querschnitt haben. Es ist verboten, andere Lufteinlassleitungen und Systemrohre in den Rauchgasrohren durchzulassen, auch wenn sie übergroß sind.

  • Seite 19: Lösung 2 - Oberer Abgasausgang

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 LÖSUNG 2 - OBERER ABGASAUSGANG Ö 120 mm ISPEKTION ISPEKTION Ö 100 mm Sollte der Kamin alt oder zu groß sein (Innendurchmesser größer als 15 cm), leiten Sie den Kamin mit einem Edelstahlrohr, das ordnungsgemäß mit Steinwolle oder Vermiculit isoliert und entsprechend der Route dimensioniert ist.

  • Seite 20: Elektrische Verbindung

    Sie elektrische Kabel nicht in unmittelbarer Nähe der Rauchgasleitung, es sei denn, sie sind mit geeigneten Materialien isoliert. KLOVER srl lehnt jede Verantwortung für Verletzungen von Personen und Tieren oder Schäden an Gegenständen ab, die dadurch entstehen, dass das Gerät nicht an die Erde angeschlossen wird oder die IEC-Spezifikationen nicht eingehalten werden.

  • Seite 21: Warmwasser System (Nur Bei Vorbereiteten Modellen)

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Steuerung eines möglichen motorisierten Dreiwegeventils für das Warmwassersystem (nur bei vorbereiteten Modellen) Das Pelletgerät ist standardmäßig mit einer Steuerung für ein mögliches 3-Wege-Motorventil ausgestattet, das im Brauchwasserkreislauf installiert werden soll ( nur für vorbereitete Modelle).

  • Seite 22: Anschluss An Den Raumthermostat

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Anschluss an den Raumthermostat Auf der Rückseite des Geräts befindet sich eine überbrückte Klemme, über die der Umgebungsthermostat angeschlossen wird, der den Betrieb steuert. BETRIEBSPRINZIP Offener Kontakt: Das Gerät schaltet direkt in den Sparmodus „T-OFF ECONOMY“ und minimiert so die Betriebsleistung.

  • Seite 23: Der Bildschirm

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Bei Wasser mit einer Härte von mehr als 28 ° F muss ein Kalkschutzgerät installiert werden. Dies muss anhand der spezifischen Eigenschaften des Wassers ausgewählt werden. Es ist obligatorisch, einen Filter und einen Magnetabscheiderfilter nach der Rücksendung des Geräts zu installieren, um den Arbeitsvorgang und die Dauer der Arbeitszeit der Zirkulationspumpe nicht zu beeinträchtigen.
  • Seite 24 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Die folgende Abbildung beschreibt die Bedeutung der Statussignale, die auf der linken Seite des Displays angezeigt werden ( 1. LED-SERIE). RAUMTHERMOSTAT: Die LED leuchtet, wenn der Thermostatkontakt geöffnet ist. PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT: Die LED leuchtet auf, wenn mindestens ein Start- und Ausschaltprogramm aktiv ist.

  • Seite 25: Die Speisekarte

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 In der Tabelle wird erläutert, wie die Schaltflächen auf dem Display funktionieren. AKTION SCHLÜSSEL BESCHREIBUNG MODUS Programmiermodus .. Ändert / erhöht den Wert des ausgewählten Menüpunkts. Temperatur erhöhen ( 1) Abarbeiten.. Es erhöht die Temperatur des Raum- / Wasserthermostats.
  • Seite 26 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Menü 02 - Chrono einstellen Untermenü 02 - 01 - Chrono aktivieren Ermöglicht das globale Aktivieren und Deaktivieren aller programmierbaren Thermostatfunktionen. Für den korrekten Betrieb wird empfohlen, ihn zu aktivieren ( "AUF") wenn mindestens ein Ein / Aus-Programm (Tages-, Wochen- oder Wochenendprogramm) aktiviert ist.
  • Seite 27 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 PROGRAMM 3 AUSWAHL MENÜSTUFE MÖGLICHE WERTE BEDEUTUNG Auszeit 02 - 03 - 20 START PROG-3 Einschaltzeit des dritten Programms Auszeit 02 - 03 - 21 STOP PROG-3 Ausschaltzeit des dritten Programms 02 - 03 - 22...
  • Seite 28 In diesem Fall wechselt das Gerät zuerst in den Sparmodus und schaltet sich dann automatisch aus, wenn die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist (mit KLOVER erfasst) "Fernbedienung") ist erreicht..So steuern Sie das Gerät sowohl mit der KLOVER-Raumtemperatur „Fernbedienung“ als auch mit dem Kesselthermostat: Aktivieren Sie den Raumsensor am "Fernbedienung" ( Ofeneinstellungsmenü +> Raumsensor aktivieren -> EIN) Aktivieren Sie den Kesselthermostatkontakt auf dem Display des Geräts (Menü...

  • Seite 29: Erstinbetriebnahme

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Zusammenfassung: FERNBEDIENUNG MENÜ 04 - RT AKTIVIEREN FALL AKTION RAUM SENSOR KONTAKT Es funktioniert mit Raumthermostatkontakt. Es funktioniert mit Raumthermostatkontakt. Es funktioniert nur mit ferngesteuertem Raumsensor. Es funktioniert mit ferngesteuertem Raumsensor und Raumthermostatkontakt.

  • Seite 30: Pelletbeladung Und Anschluss An Das Stromnetz

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 In sehr kalten Zeiten empfiehlt es sich, das Heizsystem laufen zu lassen. Bei längerer Abwesenheit muss dem Heizwasser Frostschutzmittel zugesetzt werden oder das System muss vollständig entleert werden. In einem System, das häufig geleert wird, ist es wichtig, dass das Füllen mit Wasser durchgeführt wird, das geeignet behandelt wurde, um die Härte zu entfernen, die zu Ablagerungen führen kann.

  • Seite 31: Arbeitsmodus Von Leistung 1 Bis Leistung

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Arbeitsmodus von Leistung 1 bis Leistung 5 Während der Arbeitsphase können Sie durch Drücken von 1 die "SET H2O" ( maximale Wassertemperatur im Kessel). Wenn diese Temperatur erreicht ist, wechselt das Gerät in den Sparmodus "T-H2O-WIRTSCHAFT".

  • Seite 32: Ausschaltzyklus

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Stellen Sie ein, wann Sie kochen möchten. Drücken Sie daher die Tasten 5 und 6, um den gewünschten Ausgang einzustellen. Während dieses Vorgangs erscheint die Anzeige wie in der folgenden Abbildung. O ven...

  • Seite 33: Probleme, Alarme, Nützliche Hinweise

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Raum- und Wassertemperatur ändern HeizsystemWassertemperatur Um die Wassertemperatur zu ändern, wählen Sie einfach "SET H2O" durch Drücken der Taste 1. Verwenden Sie nun die Tasten 1 und 2. Während dieses Vorgangs erscheint die Anzeige wie im folgenden Bild.

  • Seite 34: Hat Passiert Wenn

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Das Gerät arbeitet ausschließlich mit Holzpellets; Verbrenne keine unterschiedlichen Brennstoffe. Das Gerät kann nur funktionieren, wenn es an das Heizsystem angeschlossen ist und sich Wasser im Kesselkörper befindet. Starten Sie das Gerät aus keinem Grund, wenn keine Sanitärverbindung gemäß...

  • Seite 35: Ein Larmsignale

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Alarmsignale In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Alarme beschrieben, die möglicherweise auftreten. VISUALISIERUNG ANZEIGEN URSPRUNG DES ALARMS (sehen "Was Verdunkelungsalarm. Wenn die Stromversorgung unter bestimmten Bedingungen unterbrochen wird AL 1 - SCHWARZ AUS passiert wenn…")

  • Seite 36: Nicht Routinemäßige Reinigung

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Leeren Sie die Ascheschublade (Abbildung 1) Reinigen Sie das Kohlenbecken gründlich von Verbrennungsrückständen, indem Sie es aus seiner Position nehmen und alle Rückstände entfernen Innerhalb (Figur 2) Verwenden Sie ein geeignetes Aschesauggerät, um unter dem Kohlenbecken abgelagerte Asche zu entfernen (Figur 3) WARNUNG: Verwenden Sie geeignete Aschesauggeräte mit einem feinmaschigen Filter, um zu verhindern, dass Asche in den Raum geblasen wird und...
  • Seite 37 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Demontage der Auslassseite der Brennkammer (Figur 4) und reinigen Sie die interne Rauchgasumdrehung (Abbildung 5) mit der mit dem Gerät gelieferten Bürste. Saugen Sie die Ascheablagerung im unteren Teil. Positionieren Sie den Auslass nach der Reinigung ordnungsgemäß neu.

  • Seite 38: Jährliche Reinigung

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten, muss das am Boden des Tanks abgelagerte Sägemehl entfernt werden (Abbildung 8) wenigstens einmal alle 15 Tage. Der Pelletbehälter muss am Ende jeder Saison geleert werden.

  • Seite 39: Kochplatte Reinigen

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 Entfernen Sie die Kochplatte, indem Sie die acht Schrauben ringsum lösen (Abbildung 11 und 12) Mit der mitgelieferten Bürste an den Seiten abkratzen (Abbildung 13) und saugen Sie jede Rußablagerung ab (Abbildung 14) .

  • Seite 40: Instandhaltung

    Sie müssen die Dichtungen regelmäßig überprüfen, da letztere die Luft- und Wasserdichtigkeit des Geräts und seine gute Funktion gewährleisten. Wenn sie abgenutzt oder beschädigt sind, müssen Sie sie sofort durch Kontaktaufnahme mit a ersetzen Klover Autorisiertes technisches Hilfezentrum. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss das Gerät routinemäßig von einem Klover gewartet werden Autorisiertes technisches Hilfezentrum mindestens...

  • Seite 41: Pcb-Parameter

    Die folgenden Parameter werden bereits während des Testens des Geräts direkt im Werk gespeichert. Diese Parameter sind das Ergebnis spezieller Tests mit verschiedenen Arten von Pellets und dürfen nicht ohne die Genehmigung von Klover srl geändert werden, um den Betrieb des Geräts nicht zu beeinträchtigen.
  • Seite 42 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 KOHLEBECKEN M - 9 - 6 - 12 0 - 120 Pr12 Reinigungsdauer für Kohlenbecken Sekunden REINIGUNG THRESHOL Mindesttemperatur des Abgases zur Berücksichtigung des M - 9 - 6 - 13 40 - 180 Pr13 °...

  • Seite 43: Schaltplan

    PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0 SCHALTPLAN KABEL 4 x 0,75 (OPTIONAL) FÜR DREI-WEGE-VERBINDUNGSLEGENDE: MOTORISIERTE DREI-WEGE BLAU = GEMEINSAM VENTILANSCHLUSS SCHWARZ = ÖFFNUNGSPHASE BRAUN = SCHLUSSPHASE GELB / GRÜN = BODEN Erde GELB / GRÜNER BODEN BRAUN AUF KABEL...

  • Seite 44: Garantiebedingungen

    Gerät beigefügt ist. Darüber hinaus lehnt KLOVER srl jegliche Haftung ab, die sich aus dem Missbrauch des Produkts durch den Benutzer, unbefugten Änderungen und / oder Reparaturen sowie der Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder Teilen ergibt, die für diesen Produkttyp nicht geeignet sind.
  • Seite 45 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0...
  • Seite 46 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0...
  • Seite 47 PELLET COOKER SMART 80 DE - Rev. 2.0...
  • Seite 48 Kabeljau. CS.IST.SM80-DE KLOVER Srl Via A. Volta, 8 37047 San Bonifacio (VR) P.IVA 02324280235 www.klover.it...

Inhaltsverzeichnis