Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator's manual 2-13
SV
Bruksanvisning 14-24
DA
Brugsanvisning 25-35
FI
Käyttöohje 36-46
NO
Bruksanvisning 47-57
FR
Manuel d'utilisation 58-68
NL
Gebruiksaanwijzing 69-79
IT
Manuale dell'operatore 80-91
ES
Manual de usuario 92-102
DE
Bedienungsanweisung 103-114
PT
Manual do utilizador 115-126
SL
Navodila za uporabo 127-137
™
EPOS
RS1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna EPOS RS1
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna EPOS RS1
- Seite 1 Operator's manual 2-13 Gebruiksaanwijzing 69-79 Bruksanvisning 14-24 Manuale dell'operatore 80-91 Brugsanvisning 25-35 Manual de usuario 92-102 Käyttöohje 36-46 Bedienungsanweisung 103-114 Bruksanvisning 47-57 Manual do utilizador 115-126 Manuel d'utilisation 58-68 Navodila za uporabo 127-137 ™ EPOS...
- Seite 34 25 EU-overensstemmelseserklæring 25.1 Original EU-overensstemmelseserklæring 34 - EU-overensstemmelseserklæring 2211 - 003 - 04.09.2024...
- Seite 103 Stromschlags erhöhen. elektrische Sicherheit. • Es besteht Stromschlaggefahr. Verwenden Sie • Das Gerät darf nur mit dem von Husqvarna zur beim Anschluss des Netzteils an die Steckdose Verfügung gestellten Netzteil betrieben werden. einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Gültig • Das Gerät darf nur mit dem durch den Hersteller für USA/Kanada.
- Seite 104 75.1 Einleitung Seriennummer: Artikelnummer: Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Gerät auf www.husqvarna.com zu registrieren. 75.1.1 Support 75.1.3 Systembeschreibung ™ Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler, Das EPOS -System umfasst einen Mähroboter, eine...
- Seite 105 75.1.4 Geräteübersicht Referenzstation Niederspannungskabel Masthalterung Netzteil Wandhalterung Bedienungsanleitung Schlauchschellen ® ™ Automower EPOS Plug-in Separat erhältlich. Das Erscheinungsbild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Das Erscheinungsbild kann je nach Markt unterschiedlich sein. 2211 - 003 - 04.09.2024 Einleitung - 105...
- Seite 106 75.1.5 Systemüberblick Satelliten Dieses Gerät entspricht den geltenden Satellitensignale EU-Richtlinien. Referenzstation Korrekturdaten Dieses Gerät entspricht den geltenden Ladestation Richtlinien für GB. Virtuelle Begrenzung Verbotener Bereich Arbeitsbereich Es ist nicht zulässig, dieses Gerät Mobilgerät über den normalen Hausmüll zu 10. Andockpunkt entsorgen.
- Seite 107 Sie Originalersatzteile und Originalinstallationsmaterial. 135° Hinweis: Weitere Informationen zur Installation finden Sie unter www.husqvarna.com. 76.2 So finden Sie die richtige Position für die Referenzstation ACHTUNG: Wenn sich ein Blitzableiter in der Nähe befindet, montieren Sie die Referenzstation nicht höher als den •...
- Seite 108 76.3 So finden Sie die richtige Position Halten Sie den Arm der Referenzstation an die Wand. Bringen Sie an der Wand 2 Markierungen für das Netzteil für die 2 Schrauben an. WARNUNG: Kürzen Sie nicht das Niederspannungskabel. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Klingen des Mähroboters die Stromkabel...
- Seite 109 Drücken und halten Sie die Kabelabdeckung und bewegen Sie sie nach unten, um sie von der Referenzstation zu entfernen. Befestigen Sie die Halterung am Mast und ziehen Sie die Schlauchklemmen mit einem Schlitzschraubenzieher fest. Verbinden Sie das Niederspannungskabel mit der Referenzstation. Stecken Sie das Niederspannungskabel in den Kabelschlitz.
- Seite 110 Sie es erneut an, um das Gerät neu zu starten. Falls das Problem weiter besteht, einen autorisierten Fachhändler kontaktieren. Weißes Blinklicht Firmware-Aktualisierung ist erforderlich. Ihren lokalen Husqvarna Vertreter kontaktie- ren. Gelbes Blinklicht Nur für Referenzstationen im Repeater-Modus: Die Referenzstation im Repeater-Mo- dus hat keine Verbindung zur Hauptreferenzstation.
- Seite 111 Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät bereitstellt. Dies muss an dem WEEE-Registrierungsnummer Standort, an dem das Gerät abgegeben wird, oder Husqvarna 10168717 in unmittelbarer Nähe geschehen. Privathaushalte gelten auch als der Ort, an dem das Gerät...
- Seite 112 Fernbedienungen und Funksendern kann nicht garantiert werden. 81.2 Eingetragene Marken Bluetooth ® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc. und die Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 112 - Technische Angaben 2211 - 003 - 04.09.2024...
- Seite 113 82 EU-Konformitätserklärung 82.1 EU-Konformitätserklärung, Originalversion 2211 - 003 - 04.09.2024 EU-Konformitätserklärung- 113...
- Seite 114 ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 • ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 • ETSI EN 303 413 V1.2.1 Sara Gard Huskvarna Director Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna AB, Husqvarna Forest & Garden, verantwortlich für die technische Dokumentation. 114 - EU-Konformitätserklärung 2211 - 003 - 04.09.2024...
- Seite 138 138 - Izjava EU o skladnosti 2211 - 003 - 04.09.2024...
- Seite 139 2211 - 003 - 04.09.2024 Izjava EU o skladnosti - 139...
- Seite 140 ® AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2024 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions Originale instruksjoner Originele instructies Bruksanvisning i original Instructions d’origine Istruzioni originali Originale instruktioner Instrucciones originales Alkuperäiset ohjeet Originalanweisungen Instruções originais Izvirna navodila...