Husqvarna DB110 Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
JA
取扱説明書
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
5-14
15-24
25-33
34-42
43-52
53-62
63-71
72-79
80-88
89-98
99-107
108-116
117-125
126-133
134-142
143-151
152-160
161-169
170-179
180-188
189-197
198-208
209-217
218-226
227-235
236-244
245-253
254-263
DB110
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna DB110
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna DB110
- Seite 1 DB110 Operator's manual 5-14 Ръководство за експлоатация 15-24 Návod k použití 25-33 Brugsanvisning 34-42 Bedienungsanweisung 43-52 Οδηγίες χρήσης 53-62 Manual de usuario 63-71 Kasutusjuhend 72-79 Käyttöohje 80-88 Manuel d'utilisation 89-98 Priručnik za korištenje 99-107 Használati utasítás 108-116 Manuale dell'operatore 117-125 取扱説明書...
-
Seite 43: Einleitung
Betrieb................49 Einleitung Antriebsaggregat Gerätebeschreibung verwendet werden. Husqvarna DB110 Ist ein Laubblasgerätaufsatz, der zusammen mit einem Antriebsaggregat verwendet wird. Weitere Informationen Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer finden Sie im Kapitel Geräte und behalten uns daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. -
Seite 44: Sicherheit
Hinweis: (Abb. 11) Verwenden Sie das Gerät nicht bei Sonstige Symbole/Aufkleber auf Regen. dem Anbaugerät beziehen sich auf spezielle Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten (Abb. 12) Trennen Sie den Akku vor der Wartung. Ländern gelten. (Abb. 13) WARNUNG: Achten Sie auf hochgeschleuderte Gegenstände. - Seite 45 Benutzerinformationen zu auswirken. Um die erhalten. Gefahr von Situationen, • Unter keinen Umständen die zu schweren oder darf die ursprüngliche tödlichen Verletzungen Konstruktion des führen können, Anbaugerätes ohne auszuschließen, sollten Genehmigung des Herstellers Personen mit einem geändert werden. Verwenden medizinischen Implantat Sie keine Anbaugeräte, vor der Nutzung dieses die modifiziert wurden,...
- Seite 46 • Nehmen Sie immer mit Sie das Laubblasgerät den örtlichen Behörden weg von Personen, Tieren, Verbindung auf, um Spielbereichen, offenen sicherzustellen, dass Sie Fenstern, PKWs usw. Der die geltenden Vorschriften kräftige Luftstrom kann befolgen. dazu führen, dass Steine, Schmutz oder Stöcke •...
- Seite 47 • Halten Sie das Gerät immer (Abb. 16) mit beiden Händen fest. • Stellen Sie das Gerät Halten Sie das Gerät an der niemals mit laufendem Motor Seite des Körpers. unbeaufsichtigt ab. • Durch die starken Luftströme • Das Laubblasgerät darf nicht können Objekte mit einer auf Leitern, Gerüsten oder in solchen Geschwindigkeit...
- Seite 48 USA bzw. EN 166 für EU- Persönliche Schutzausrüstung Länder erfüllen. WARNUNG: Lesen (Abb. 18) Sie die folgenden • Verwenden Sie bei Warnhinweise, bevor Sie Staubgefahr einen das Gerät benutzen. Atemschutz. (Abb. 19) • Verwenden Sie stets die vorgeschriebene persönliche • Tragen Sie bei Schutzausrüstung bei der Bedarf Schutzhandschuhe, Benutzung des Geräts.
-
Seite 49: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Sicherheit, und machen Sie sich damit dass die Schrauben für Ihren Wandtyp vertraut. geeignet sind. So befestigen Sie den Haken an einer • Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna Servicemitarbeiter, um Informationen über das Wand verfügbare Lagerungszubehör für Ihr Gerät zu erhalten. •... -
Seite 50: Wartung
Geräts und erhöht die Temperatur des Motors, was zu Schäden am Motor Körperteile von heißen führen kann. Oberflächen fern. Technische Angaben Technische Daten 110iLD oder 110iL + Laubblasgerätaufsatz DB110 Gewicht Gewicht ohne Akku, kg 2,62 2201 - 005 - 26.10.2023... - Seite 51 110iLD oder 110iL + Laubblasgerätaufsatz DB110 Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Schallpegel Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß EN 50636-2-100 und ISO 26868, dB (A) Vibrationspegel Vibrationspegel am vorderen/hinteren Griff, gemessen gemäß EN 50636-2-100, m/s 0,702/0,627 Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß...
-
Seite 52: Konformitätserklärung
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akku-Laubblasgerät Marke Husqvarna Typ/Modell DB110 Anbaugerät mit Antriebsaggregat 110iLD oder 110iL Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...