Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel Operator Box V2
Seite 1
T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Original Betriebsanleitung EN Original operating instructions Operator Box V2 w w w . bin z e l - abi co r .c o m...
1 Identifikation Die Operator Box wird an eine Robotersteuerung angeschlossen und ermöglicht die externe Steuerung des Roboters. Diese Betriebsanleitung beschreibt ausschließlich die Operator Box V2 und ist nur zusammen mit den Dokumentationsunterlagen der Robotersteuerung und der anderen Systemkomponenten gültig. 1.1 Kennzeichnung Das Produkt erfüllt die geltenden Anforderungen des jeweiligen Marktes für das Inverkehrbringen.
2 Sicherheit Operator Box V2 2 Sicherheit Das vorliegende Kapitel vermittelt grundlegende Sicherheitshinweise und warnt vor den Restrisiken, die beachten werden müssen um das Produkt sicher zu bedienen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zur Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen werden und zu Umweltschäden oder Sachschäden führen.
Operator Box V2 2 Sicherheit ► Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches und halten Sie den Arbeitsbereich in Ordnung. ► Schalten Sie für die gesamte Dauer von Arbeiten zur Wartung, Instandhaltung und Reparatur die Stromquelle aus, die Gas- und Druckluftzufuhr ab und ziehen Sie den Netzstecker.
4 Produktbeschreibung 4 Produktbeschreibung 4.1 Aufbau und Funktion Abb. 1 Aufbau und Funktion A Stecker E <Teach/Automatic> B Operator Box V2 F <Reset Software> C <Emergency Stop> G <Pause> D <Reset Hardware> H <Start> Not-Aus-Taster Not-Aus-Taster zum Unterbrechen der elektrischen <Emergency Stop>...
Verletzungen verursachen. ► Beachten Sie die Dokumentationsunterlagen der Systemkomponenten. ► Trennen Sie die elektrische Energieversorgung. Abdeckung der Buchse an der Unterseite der Robotersteuerung öffnen. Stecker der Operator Box V2 in die Buchse an der Unterseite der Robotersteuerung stecken. DE - 8...
Wenn der Roboter während Montage- und Demontagearbeiten unter Spannung steht, können Teile unerwartet anlaufen und Verletzungen verursachen. ► Beachten Sie die Dokumentationsunterlagen der Systemkomponenten. ► Trennen Sie die elektrische Energieversorgung. Stecker der Operator Box V2 abziehen. Buchse an der Unterseite der Robotersteuerung schließen. DE - 9...
8 Entsorgung Bei der Entsorgung sind die örtlichen Bestimmungen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien zu beachten. Um die Operator Box V2 ordnungsgemäß zu entsorgen, müssen Sie sie zuerst demontieren. Siehe 6 Störungen und deren Behebung auf Seite DE-9 8.1 Werkstoffe entsorgen Dieses Produkt besteht zum größten Teil aus metallischen Werkstoffen, die in Stahl- und Hüttenwerken...
Seite 22
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker • 35418 Buseck • GERMANY T +49 64 08 / 59–0 F +49 64 08 / 59–191 info@binzel-abicor.com...