Werbung
EnGenius
Guide de démarrage rapide
(THA)niaL%umuafiuua
(TUR) HIZIIBaslanglg Kilavuzu
(RU) KpaTKoePYKOBOACTBO
no YCTaHOBKe
ECB1750
Dual-Band,CongRange
WirelessN IndoorAccessPoint/CIientBridge
n
Configuratio
del'adresse
(sc) IP
(TUR) I PAdresiYapllandlrma
A) (FR) Pour configurer IE-CBI750, ouvrez un navigateur Web. Dans Ia barre d'adresse du
navigateur, saisissez 19216811
et appuyez sur Entrée
(THA) t unnifinuunm
ECB1750,
jau 192.168.1.1
Enter
fix
192 168 1 1,
(TUR)
750'ü yapllandlrrnak icin, web taravy'lclslnlagrn,Web taraylclslrmn adres
cubuäuna, 192 168 11 rakamlarlnl girin ve enter (gir)'e tiklayn.
(RU) Y6eAYITecb,
TCP/IPCTOVIT HaOn (BKA.)ww1Enabled (BKmoyeH0).OTKPOVlTe
CereBbIe notxqpoqeHVlR, a aTeMHaXMl,1Te
no AOKaAbHOVl
Bb16epme TCP/IPv4, aaTeMI-UeAKHVlTe KHOAKY C BOVlCTBa.
Area Contech on
B-cod:zom
Hema
conuepane
Network and [merret
• Networkconnectio
ugaryze •
Disable mas
device
Diagroæ ttys cmnection
Area
Cortd
Hocnl
Unidentified
eroaacomNetLink(TM)
Technical Support
Country of Purchase
Service
Center
North
America
Canada
www.engeniuscanada.com
Los Angeles, USA
www.engeniustech.com
Central
& South
America
Miami, USA
esengeniustech.cam
pg,engeniustechcom
Europe
Netherlands
www.engeniusnetworks.eu
Africa
Dubai, UAE
CIS
Middle
East
Russia
www.engermus-me.corn
Asia
Singapore
Oceania
version
10
www.engeniustech.com.sg
Others
Taiwan, R OC
www.engeniusnetworks.com
IP-aqpeæ
(FR) Si votre PCest déjå sur un réseau,vérifiez que vous I'avezdéfini sur une
B)
adresse IP statique dans I'interface. (Exemple • 192.168.1.10
de masque de sous-réseau 255.255.2550.
(THA) n n PC snmnt-uauuuun%aqnuua")
IP
(öoatJ'1\'Ltfu: 192.168.1.10
255.255.255.0
(f51Jåa: 192 168 1 10,
(TUR)Bilgisayanruz zaten bir aäda ise, arabirimde Statik IP Adresine ayarladlélrmzdan
emin dun. (Orneän:192168110
Ait
Maskesiadresini 255 255255.0 olarak.
(RU) Ecru (1Kyxe noAK/M-ogeH KceTVl, y 6eAVlTecb,
(npmep: 1921681.10
MacKa
aet IP
If
Oterv$e,
need
197
.
2SS
ES
10
CU'_2nDNS
CNS
Ate-nate
CNS
Thc
C]
settm5
exit
Connecter
I'ECBI 750
A)
(FR) Veuillez installer Ies antennes comme montré ci-dessous.
(THA)
Service
Information
(TUR)Antenleri lÜtfen asaélda gösteriIdiÉi gibi kurun.
(RU) noxanyVlCTa,YCTaHOBYITe
rma@engeniuscanada.corn
Toll Free:(+1) 888
2788
(FR)Branchez une extrémité d ucäble Ethernet auportCAN deI'ECBI 750et I'autre aupoåEthernet del'ordinateur.
B)
Local:(+1) gos 940 8181
(THA)
support@engeniustech.corn
Toll Free:(+1) 888 735 7888
Local:(+1) 714 432 8568
(TUR) E thernetkablosu'nun bir UCLjnU ECBI750'ün LANbaälantlnoktasfna,diäerUCUnU b ilgi ayardaki E thernetbaélantl
noktasfna baälayn.
miamisupport@engeniustech.com
Miami:(+1) 30S 887 737B
(RU) TIOAK/MOMVlTe
OA',IH KOHeU Ka6e/\REthernet B I-AN nopT (POE)ECB17500 a Apyr0171 KOHeu
Sao Paulo,Brazil:(+55) 11 3957 0303
DE Mexico:(+52) 55 116B 8894
Ethernet HaK0MrlbK)Tepe
(FR) Branchezl'adaptateurd'alimentationau port DC-IN de I'ECBI750 et branchezl'autre xtrémitéå unepriseélectrique.
C)
support@engeniusnetworks.eu
(THA)
(+91) 40
887
(TUR) G ücAdaptorü'nü ECB1750'ün DC-IN baälantlnoktasfnabaälaynve diäerUCLjnU b ir ele trik prizinetakin
support@engenius-me.corn
(RU) rlOAKPOOM1,1Te
aaanrep nmaHl,1R K nopry DC-INPOE VIHXeKTOPa
Toll Free:
LIA. E.: BOO-EnCenius
Remarque:(FR) C'ECBI 7 50 prenden chargeIEEE 802.3at PoE(Power o verEthernet)et égale ent Iesadaptateurs
800-364-354-87
d'alimentation classiques Choisissez I'une des deux solutions pour alimenter 'appareil. N'appliquez pas Ies
(+971) 4 357 55gg
deux systömes d'alimentation en méme temps.
(THA)ECB1750
uuntJWtq:
www.engeniustechcom_sg/e_warranty_forrn
techsupport@engeniustech.comsg
(SC)
Toll Free:
Singapore: 1800 364 3548
(TUR) EAP600, hem IEEE802 Baf PoE(Ethernet uzerinden Besleme) hem de norm?l güg adaptörünü destekler.
Not:
technology@senao.com
GückaynaÉl ola ak bunlardan biri kullanllmalldlr. Cütfen her ikisini de aynl andé kullanmayn.
npnv1eyaHVle: To-xa Aocryna nomePX"lBaeT npoTOK0/1 IEEE 802.Baf POE. Bbl M
YCTpoVlCTBa
ycrpoicraa BblMoxeTe VIC110,nsaoaaTb
Configuration de I'ECBI750
A) (FR) Pour configurer l'ECB1750, ouvrez un navigateur Web. Dans la barre d'adresse
du navigateur, saisissez 192.168.11
et l'adresse
(THA) t umifiwunm
ECB1750,
dau 192.168.1.1 uaznn Enter
$fiÄ192
168 1 1,
(TUR)ECB1750'ü yapllandlrmak tin, web tarawaslnl acin Web tarawaslrmn adres
cubuäuna,192.168.1.1 rakarnlannl g irin ve enter (gir)'e tlklay,'ln.
(RIJ) AAR HaCTPOVIK"l AP OTKPOVlTe Be6-6payaep
1921681
1. HaxML,1TeaareM
255 255 00 )
Bb16paH
IP-ampec
B) (FR) Unécrande connexions'affiche Pardéfaut,le nomd'utilisateurde l'ECB1750
255.2552550
est admin et Ie mot passe admin. Saisissez Ie nom d'utilisateur et Ie mot de
passe actuels du ECB] 750 puis cliquez sur Connexion.
(THA) u unaaåanåuatlknnnåumumbdnu
admin
rktnork
(TUR)Bir oturum acma ekran belirir. ECB] 750 cihaarmn varsayqlankullamcl adl admin
ve sifresi admin olarak ayarlanml>tlr. ECBI 750 cihazlrlln gegerli kullarllcl adl ve
sifresini girin ve ardindan Login (Oturum a;) tusuna tiklayn.
(RU) OT06pa31,lTCR 3 KpaHaxoaa B cb•1cTeMY'.
.
.10
. 2SS
(username) VInapoAb AP (TOVKI,I Aocryna) RBAReTCF a dmin. BBeA"lTe
(username) MnapoAb, aaTeMHaXMVlTe
(THA)
ECB1750' ( SC)
aHTeHHbl, GK r10KasaH0 Hi/lxe.
LAN 'Lia,)ECB 1750
DC-umn
ECBI 750
, a ApyroV1 K OHeU— K
IEEE 802.3at POE (Power over Ethernet) uazazgmJLÄ051vhJnö
802. 3at PoE
VICTIOAb30BaTbIM06ble
COBMeCTVlMblX
CnpoT0K0A0M ( Hanpmep,POE KOMMY'TaTOP
)
aAanT p nmaH',lRBXOARI_UIÆI
,mæ06y-01/3
HI,IX BKaqecræVICTOVHVlKa
HE
(THA)
ECB1750
(SC)ECB1750i±N
(TUR) ECB1750 Kurulumu (RU)Hacrpoü1Kay3naAocryna
A) (FR) Cet appareilpeut fonctionner dansIesmodessuivants: Pointd'accés,
et appuyez sur Entrée.
(THA)
(SC)
(TUR) Aygltasaéldaki modlarda c all;abilir: E ri;irnNoktasl, i stemci K öprüsü, WC)S E N, W DS
(RU) AaHHoe YCTPOVICTBO
B ampecy-;oiCTPOKe BBeAVlTe
agoaa.
B) (FR) Sélectionnez Ie mode de fonctionnement dans "Réseau(Netowrk)", dans l'onglet
(THA) L äaniuunrn5vimnumt.Jtmufi1J
(TUR) " AE(Netowrk)", "Kablosuz(WireIess)" sekmesi a ltindanCallsmaModunusecin.
(RU) Bb16epL'lTe pen-IMpa60TblHaBK,fiaAKe
ECB1750ha adminuatiiä«nuåa
ECBI 750
no yrvlonqaHVlf0, YIM*
ECB 1790
ECBI 7 50 (TUR) ECBI 7 50'lnBagianmasl (RU)
2.4 GHz
5 GHz
c
c
K nopTY
poseTKe.
2.4
GHz
GHz
5
2.4
GHZ
GHZ
2.4
GHz
GHz
EnGenWus
B K0MnpeKT
06aOAHOapeMeHHO.
(THA)m5'1Jäuuiuun
Basculer
entre
les modes
(TUR) Modlar Araslnda Gecii
(RIJ) nepeKmoqeHMe
Pont Client, PA WDS, Pond WDS et Station WDS.
Inalåunu%nq, WDS AP,
WDS
uaz WDS
WDS
Köprüsüve WDSistasyonu
MOXeTpa60raTb B
pewmax. TOYKa Aocryna,
MOCT/KAIÆHT,WC)SAR MOCTWDS
C
WC)S.
"Sans fil(WireIess)",
EnGeniusØ
ECBI 750
AP 3T3R 'SOMbps+ 1300%ps
Changu
0
L 00Out
WirelessSettings
S-.aw,
Name
Band
NOTE:
In
EGH7SSO
and
OperationModo
Poi r.'
O
Mod.
802.11 Acu
Crvmret*
Data
Aulo
RT•sycrs
• 2246)
gnab"
Werbung
