Royal Catering RCGH-100 Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCGH-100
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCGH-100
- Seite 1 QUICK & EASY GUIDE Kurzanleitung Szybki i Prosty Przewodnik Stručný návod Guide rapide Guida facile e veloce Guía rápida Gyors és egyszerű útmutató Enkel og hurtig vejledning GASTRONOMY HOOD FULL MANUAL Or visit: www.manuals.expondo.com/10013186 expondo.com...
- Seite 2 Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den machen (allgemeines Warnzeichen). MODEL PRODUKTU weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte ACHTUNG! Warnung vor elektrischer weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung MODEL VÝROBKU Spannung! RCGH-100 mit ausgehändigt werden. MODÈLE Verpackungselemente kleine Montageteile RCGH-120 ACHTUNG! Warnung vor Einzugsgefahr! MODELLO außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Seite 3 U S E R M A N U A L Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an In case of fire, use a powder or carbon dioxide IMPORTANT! bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte ) fire extinguisher (one intended for use on live beginnen.
- Seite 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Avoid situations where the device stops working BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY WAŻNE! during use due to excessive loading. This may result razie stwierdzenia uszkodzenia Aby uzyskać...
- Seite 5 N Á V O D K O B S L U Z E BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik „ON/ Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało OFF”...
- Seite 6 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL IMPORTANT ! Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, jednotlivé...
- Seite 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien de In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del ATTENTION! Bien que l’appareil ait été conçu IMPORTANTE! l’appareil, débranchez-le.
- Seite 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO ¡ IMPORTANTE! La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura En caso de avería o mal funcionamiento, apague el devono essere eseguite esclusivamente da personale Por favor, escanee el código QR de la primera página...
- Seite 9 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó MUNKAVÉDELEM ¡ ATENCIÓN! Aunque el equipo ha sido diseñado Antes proceder limpieza, ajuste FONTOS! Ha az eszközön sérülést talál vagy hibás működést mantenimiento, desconecte dispositivo...
- Seite 10 B R U G S A N V I S N I N G Hvis du er i tvivl om, hvorvidt maskinen fungerer Az eszközt beállítás, tisztítás vagy karbantartás FIGYELEM! Bár az eszközt biztonságosra tervezték VIGTIGT! korrekt eller den er beskadiget, kontakt producentens előtt, áramtalanítani kell.
- Seite 11 Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn. NOTES/NOTZIEN Reparation og vedligeholdelse af maskinen skal udføres af en autoriseret servicetekniker. For at sikre sikkerheden ved brug må der kun anvendes originale reservedele. For at sikre, at maskinen kører problemfrit som forventet, må du ikke fjerne de oprindeligt monterede dæksler og skruer.
- Seite 12 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 10.10.2023 Rev. 10.10.2023...
-
Seite 13: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.