JBM 54583 Bedienungsanleitung Seite 3

REF. 54583
FR
GUIDE D'UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURIT
Avant d'assembler ou de travailler avec le siège, étudiez attentivement puis suivez strictement toutes les consignes.
☑
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
☑
Ne dépassez pas une capacité de charge maximale de 136 kg.
☑
Ne montez pas sur le siège.
Le siège est conçu pour être utilisé sur une surface solide et de niveau pouvant supporter de lourdes charges. L'uti-
lisation sur une surface qui ne répond pas à ces exigences peut entraîner une perte d'équilibre, ce qui n'empêche pas
☑ ☑
des dommages matériels et des blessures corporelles résultant du basculement.
Si le siège ne fonctionne pas correctement ou si des pièces lâches, manquantes ou cassées sont trouvées, arrêtez
immédiatement d'utiliser l'appareil.
non éteintes.
DESCRIPTION
Le siège à suspension pneumatique est un dispositif qui devrait se trouver dans chaque garage. La structure tout en acier
blement la durée de vie du siège.
ENTRETIEN
• Gardez le siège à suspension pneumatique propre.
• Évitez une exposition prolongée du siège à des conditions humides ou corro-sives ; inspectez visuellement son état
pos-sible si vous trouvez n'importe quelle des conditions ci-dessus.
• Nettoyez toutes les surfaces et conservez toutes les étiquettes, avertissements et manuels d'instructions en bon
res.
• Gardez votre espace de travail propre. Le désordre sur le lieu de travail pro-voque des blessures. Le non-respect de
cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG!
Bevor Sie mit der Montage oder Arbeit mit dem Sitz beginnen, lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch und
halten Sie diese im Weiteren streng ein. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Ver-
☑
mögensschäden führen.
☑
Überschreiten Sie die maximale Tragfähigkeit des Geräts von 136 kg nicht.
☑
Stellen Sie sich auf den Sitz nicht.
Der Sitz ist für den Einsatz auf einer festen, ebenen und tragfähigen Oberfläche ausgelegt. Sein Betrieb auf einer
Oberfläche, die diese Anforderungen nicht erfüllt, kann zu Gleichgewichtsverlust führen, was Vermögensschäden und
☑
Verletzungen wegen des Umkippens nicht ausschließt.
☑
Änderungen der Produktkonstruktion sind verboten.
Wenn der Sitz nicht richtig funktioniert oder lose, fehlende oder gebrochene Teile gefunden werden, bringen Sie das
Gerät zum Stillstand sofort.
drückten Zigaretten.
BESCHREIBUNG
Der Luftfedersitz gehört zu Geräten, die in jeder Garage vorhanden sein müssten. Die Vollstahlkonstruktion bietet eine
Tragfähigkeit von bis zu 136 kg an, und das geräumige Fach im unteren Bereich lässt alle notwendigen Werkzeuge zur
Hand haben. Die dicke Vinylschicht und Rollen von erhöhter Sicherheit verlängern die Lebensdauer des Sitzes erheblich.
TECHNISCHE WARTUNG
• Achten Sie auf die Sauberkeit des Luftfedersitzes.
• Setzen Sie den Sitz der langzeitigen Einwirkung von feuchten oder korrosiven Bedingungen nicht aus, kontrollieren
Sie seinen Zustand auf Risse, Biegungen, lose oder fehlende Teile visuell. Stoppen Sie das Gerät so schnell wie
möglich, wenn Sie eine der oben genannten Bedingungen feststellen.
•
senen Zustand auf. Wischen Sie den Sitz nach der Beendigung der Arbeit ab und bewahren Sie ihn an einem
· 3 ·
-
-
-
-