Werbung
IMPORTANT!
a LCD. TV,
repr—ts
a
Me
may not be suitable
material of ymr
with suitable
o
ny
of the
this
plea9
a pmfe"
*Z:'
LCD
OOLE21TÉ'
LCD
pmiektm.
a dalSi
vybmni
j'
isou
baleni
Zdajsou
"o
ke
v
instalace
V göipadé.
pita ené
ie
mit pli
poti2e, Obraae se na
Odbornika
VIGTIGTI
Din
tv.
eler
Hvis
de muligvis ikke til
materialeti
bftet
ell«
Lldskift
skweme
det
Hvis du er i tvivl
noget i
af
skal du
BELANGRI.JKI
uw Plasma,LCO TV projector, projector sch«m of
een aanzienliiÅe
W-aæde
Het
zijn
de b*geleverde schroeven niet geschikt ziin
Indat
gev-aldient u ze
schraeven die
gesch"t Zij(i
U, raadpleeg
dan een
TAHTIS!
teler. proi«tor.
HiFi
on
Kui
psgaldusknnid. siis ei
sobida Teie
*danda m.tenabga
vahetage
Rui Te ei ole
ld
detad.de kir«i
sii konwtte«ige
spetsia istiga
ACHTUNG'
Ihr
LCD . TV-Gaät. Ihr Pmjgkt".
HiFi-AugrüStung
Stelle
dar
Die
Sind unter
urnstanden
das Material
Oder
geeignet ErseQen Sie Sie
durch geeignete schrauben
Sle bezoglich der Mantage des
unsicher
Sie sich
Fachman
E HMAWIKO!
01
LCD,
a
o
HiFi
agio Av
roixou,
rou npoiöv'%.
IMPORTANTEI
LOSequigx's de plasma o LCD, IOS
provectores y pantallas de proyer%idn.
asr
equipos
de
rudelidad
suponen
una inversion
considerable,
Si
tarnillos,
que no sean adecuados para el material del que ester.
el teem o el
Sustituwa estos
mas
si es preciso
S' no estå Segura
cualquier aspecto del
de este
a un
RKEÅÄ
teluisicden
ja niiden valkokankaiden
'ufi4Mteden
mukana
t&mitettavat
materiaaliim
opivil
Mikäli olet epävan-namistä
tämän
kimttä
iitt"ästä wikasta, ota
IMPORTANT!
Vos
plasma LCCI
projecteurs.
de
au autre matériel
Hi Fi ant
valeur
pew.•ent
gas etre compatibles
la
natwe de vos
et
R&nplaeez-les
des vis adap:ées
S'
doutes quant au mmtage de ce pmdOt. veuillez
un
FONTOSI
Plu-na. LCD TV-d.
vagy egyéb
ert"et
Ha a
bizt.%, how
a
falra,
a
Cwéld
a
a
Abtm az
bizt%
beep.teséve
kapCSolathan.fcaduljon
IMPORTANTE!
plasma.
TV
Schermi
di
a altri appareechi
sentana un
investimento Le
in ddaziane patrebbero rivelarsi
adalte per
materiale della parete, del
a del pavimento, Sostituitele quindi
viti
idonee in
Nel
rimtriate
di questo
un
jp
LCD*.
Tay
155.
WARRANTY
CARD
MULTBRACKETS Limited warranty
Forwarrantyclaims made duringtheWarranty Period,MULTI
MultibracketsWarrantsits prwductsto befree Ofdefects in
BRACKETS Will replaceary defectiveproduct gart free Ofcharge
material and mrkmarship
for the product's Warranty Period
Should a gart an your Multibrackets
Thewarranty Periodcommencesan the origjnal purchase
RMAcase
vu.wmultibracketsconvsuprnrt to makea warranty
date Ofthe prcxduct.
claim We will await sour docurr,entation
problem with you and once we confirm the product is under war-
All Multibrackets products are covered
rant'/ we will shio replacementoats to you,This Limitedwarranty
by a limited
product warranty:
does not cover the Cust; Of removing and replacing detective parts
from your Multihrackets
• "VE 15' y ears for metal V'deomonitor mounts," ayracks
repairtechnician,you mustpay anylabar charges
and nomeiecrncaY rack accessories
This Limited Warranty extends c•nly to the original purchaser
• TWO (2) years for
and Sit-stand workstations
of the ß.roduct and is automatically
prodwt is mff-liftedin arryway, nvropgrly installed.taxed beyond
• ONP
year for
motorizcO and/or automated
its stated weight capacity or othemvise misused or abused All
plaste speakermounts: ansveake," s tands: aNfurniture; an
Multibrackets protucls
IMOF) access-ones
The content of this manual is subject to change without further notice. The latest version of this
manual can be found online under the product name on the website:www.multibrackets.com
www.multibrackets.com
VIKTIG!
no
Din
LCD.
TV.
HiFi-utstv hM
Hvis
detikke
at de pasw til materialet i nggen. taket
gulvet Bytt
er egnet
us*ker
nSr det
dette
ma du kmtakte
u WAGA'
LCD. tal%iZor, pr#ktor,
proiekqiny lub
HiFi StanmVi
Znaczna
JeSli
do niego SrubY
nie do
z
sum lub
W razie potrzeby
nalezy je zastapie
W razie jakichKoWiek watpliw04ci
mantowania
ur-zadzenia naleZV za
pcm'y u specialisty
IMPORTANTE!
L
TV.
tela d e
de HiFi
Se
estäo
nao
o material
da
teto
chäo
Substjtua
os
Em
de düvida
da
deste
profiSsionalu
SVARjGI
Plasma LCD, TV, proie.ktors,projektc*a
vai cita HiFi
veido ieveroiarnu
skrü•ves
bat
sienu. griestu
gridas materialiern
ar piernemtåm sknivérn, ia
ja jos
par jebkuriem go
stÜinåjumu
aspektiem, lüdzu,
specißlistu
SVARBIJ'
Jüsq pla
TV. LCD.
LEO tel
pmjekbyiaus
kita HiFi
ga tUi didelq
Jei var±taiva
lie gali netikti
siem\,
PakeiSÅitevaritus i
lei reikia
nesate
bet
produkto montavimo aspekto- praiome
onalus
IMPORTANT!
Plasma ta LCD.
eaan de
sau alte echipamente HiFi
in
in
ale nu
wtrivite —tru
sumburile cu cele
n
in
nu
Sigur
la
aspecte ale
mgåm
—Itati
un
BHHMAHME'
HiFi goi
to
He acerna
B
mps'
Ha6anee
Toro,
VIKTIGT!
Din
LCD4kßm, TV, pmjekW, pmjektuskßm
ell« —n
ett —.1igtvSrde
medfdljer
Sr det inte säkert att
de
väggen. taket eller golÆt' Byt u:
ISmßiga
om
Kontakta
du Sr
nSgot
med
aleba
a
vybavenie je
h adnolné
pokiai so
balenia
skMky. skontrolujte,
vhodné pre upevnenie k
Stene. stmpu aleba
v mieste
V
vyhÄaf,
a&Stte
na
POMEMBNO'
vas
LCD. TV.
gGekcijsko platno ali dwgo HiFi
pcOemseoT
kljutmi vijaki
biti
str%' ali tla
vijake z
tiste. te
V
da ste 'Nepritan. o vwh vidikih
tega izdelka
Cbrnite na
plazma. LCD, TV.
pr*tbrEkran
vey•a
HiFi
son
degerlidi'
verilen
vidalaf
veya doseme
techizat
niza
olanlarla
deOiStirin
Bu
*killer'
ile ilgili
nalinde bir
yanhm ann
LCD.
TV.
outdcor usevoidsthis LimitedWarranty -meLimited Warrantyfor
Wall and ceiling mounts is void if the mount is moved from its initial
prc<uct fail, please create an
installatiom 10 the maximum extent permitted by applicable Law,
Multibracketsdisclaims
other warranties, expressor implied,
and then discuss the
including warranties uf fitness for a garticular purpose and war-
ranties of merchantahility
Multibrackets will not be li.able fat any
damages 'Nhatsoeverarising outaftne useor Inability to LISe Its
products.even if Milltibracketshas beenatfvisedOtthe possibility
product
So,if your problem requires a
of such damages ld the maximum extent germitted by applicable
law Multibracketsdisclaimsany responsibilityfor incidentalor
consequential
damages
void if your Multibrackets
Multibrackets
Stockholm
Sweden 2016,
are intended for indoor use or,t/ and any
ig
Warn
!
Alwavs check the depth of the holes belote starting an installation
ADVARSEL'
all'd hullernes dybde. før du gårigang
WARNUNG!
Vor
des
npoElAon01HEH1
WARNING!
Always check the depth
iAVlS0'
p
Controle
la profundidad de hs
VAROITUSI
Selviti
reikien
ATTENTION
!
touiours Ia
ATTENZIONE'
V rificare
Varovänil
zahåU1im
ADVARSEL'
Siekk antid hnr dype
OSTRZEZENIE!
praed praystapieniem do mantaiu
nPEnynPEXAEH/E!
VARNING'
alltid
UYARI'
Wontaja ba$amadan
j
O
dB
K
M5x14 (x4)
M8x50 (x4)
M-E
med en installation.
—er
die nete der Bohrungen überprufe
the holes belote starting an installation,
ennen
asentami:sen
des trous avant de commencer l'installat'on.
dei
prima
v2dy zkmtro ulte
hlwbku "ech
du begynner
koniecznie sprawdz'C
npoaepRRTe
djup
en instalation påbörjas
dairna deliklerin dorinligin. kontrOI
M6x14 (x4)
M-F (x4)
www.multibrackets.com
TV
G (x2)
M6x30 (x4)
M8x30 (x4)
M.G (x8)
M-H (x8)
2
Werbung
