UbiBot SP1 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SP1:
- Benutzerhandbuch (80 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (7 Seiten)
Verwandte Anleitungen für UbiBot SP1
Inhaltszusammenfassung für UbiBot SP1
- Seite 1 UbiBot USER GUIDE GUIDE UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH GUIA DE USUARIO GUIDA UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING PYKOBOACTBO nonb30BATEJ1fi INSTRUKCJA MANUAL DE UTILIZADOR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English Franqais Deutsch 08-14 Espanol 15-21 Italiano 22-28 Nederlands 29-35 36-42 ä.æsJl 43-49 PyccK1/1L 50-56 Polski • 57-63 Portugués 64-70 71 ¯77... -
Seite 17: Einführung
Deutsch Einführung Packliste: Smart Plug SPI (x 1) Benutzerhandbuch (x 1) Stecker Ein-/Aus- Taste Indikator Sensor Schnittstelle (DS 18B20) Sensor Schnittstelle (RS485) Anmerkung: Die Sensor Schnittstelle ist 3,5 mm Audio Jack. - Seite 18 Deutsch Installation Option 1: Die App von www.ubibot.com/setup herunterladen Option 2: Nach "UbiBot" im App Store Oder Google Play suchen.
-
Seite 19: Statusanzeige
Deutsch Statusanzeige & Operationen Wenn der Indikator abwechselnd gelb und blau blinkt, das Gerät ist in Setup Modus. Wenn der Indil<ator konstant blau leuchtet, ist das Gerät eingeschaltet und das Netzwerk verbunden. e Wenn der Indikator konstant gelb leuchtet, ist das Gerät eingeschaltet aber das Netzwerk getrennt. - Seite 20 Deutsch Schnellstart Mobiltelefon SCHRITT Starten Sie die App und melden Sie sich an. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth Ihres Telefons aktiviert ist, dann klicken Sie auf "+", um ein Gerät hinzuzufügen. SCHRITT Wi-Fi Setup-Modus des Geräts aufrufen: Stecken Sie den Stecker in der Stromversorgung, dann drücken Sie die Taste und halten Sie 5 Sekunden...
- Seite 21 Deutsch Mobile Data* Setup SCHRITT Legen Sie eine Nano-SIM-Karte in der richtigen Richtung, gemäß den Anweisungen. Nano-SIM-Steckplatz SCHRITT Starten Sie die App und melden Sie sich an. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth Ihres Telefons aktiviert ist, dann klicken Sie auf "+", um ein Gerät hinzuzufügen.
-
Seite 22: Sensor Verbindung
Deutsch Sensor Verbindung Stecken Sie den externen Sensor im Smart Plug. (Sensoren müssen separat gekauft werden) Sonde RS485 Sonde... -
Seite 23: Garantie-Information
Deutsch Garantieinformation Dieses Gerät ist garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern, diese Garantie dauert ein Jahr ab Verkaufsdatum. Die folgenden Situationen sind nicht von der Garantie abgedeckt: O Probleme außerhalb der Garantie auftreten. @ Fehlfunktion Oder Beschädigung durch unsachgemäße Handhabung Oder die Anweisungen bei der Benutzung... - Seite 32 Italiano Installazione dell'APP Opzione 1: Scarica l'App da www.ubibot.com/setup Opzione 2: Cerca "UbiBot" su App Store o Google Play.
- Seite 45 R 7— b 735 SPI (xl) —Y—fid F (x 1) (DS18B20) (RS485) 7xdÄ(i3.5...
- Seite 46 > 1 : www.ubibot.com/setup 0k D r-ll) : App Play C r UbiBotJ <...
- Seite 47 111> 0 111> Sifi...
- Seite 48 x i •y 71. -r 71) -eon , iPhone±ØBluetoothtæihca Äiy72. Ä-EØWi-FiäAEæ— < Y fry WiFi52.4...
- Seite 49 R ivy T Nano-SIMh— Nano-SIMÄQOJ Äiy72.
- Seite 50 b 73 DS18B20Mfä RS485iM(ä...
- Seite 51 +1-6 +1.2 I JIJ...
-
Seite 52: Ä.æsjl
(S8VSH) (otfl81sa) cit-pIt-m-æ-ré... - Seite 53 JIZJI Jbl.ö :JSYI J I*JI "UbiBot"...
- Seite 54 U l.±L.RJls äJl.2 LOJ.E .ä.S--dJl I-.oJ.Zc I-OJE LOJ.E .j I-PJI 39...o ä.äl.LJl J.C J..YJ.IJ 5 BJ-I...
- Seite 55 Js-.oz-.ll gJ-:Jl c_51- 5 BJ-I VViFi...
- Seite 56 .U10±Ldl Nano-SIM J.ööi Nano-SIM ''+1' ) j J.StiJl J.æ.us...
- Seite 57 .sjJl J.?l.s DS18B20 RS485...
- Seite 58 d)I-oz.)I .JluJl 4.2-3 jl.é.?Jl to J.ÆI-R.Z.JI Jl.L.Jl .eZ-o-lJ .391iJl )5,311 J-a.ÅJl .CJI . ..BJEJI...
-
Seite 59: Pycck1/1L
PYCCKVIVI 3HaKOMCTBO CYCTPOVICTBOM KOMnneKTa141,1n: Y MHa51p03eTKa SPI (1 1-UT.) PYKOBOACTBO nonb30BaTeJ19 (1 WT.) P03eTKa KHonKa VIHAVlKaTOP VIHTep$evic Ann aaTVl,1Ka (DS18B20) VIHTepcbevicAnn aaTLlVlKa(RS485) VIHTepcbebic aaTYVlKa - ayanopa3béM 3,5 MM. - Seite 60 PyccKL,1Li YCTaHOBKa npnnoxeHL,19 BapnaHT CKaqaVlTe npnrqo c caVlTa www.ubibot.com/setup BapnaHT B Mara3v1He nPVlJIO>KeHVlV1 App Store VIJIVI G oogle Play BBeAVITeB noviCK «UbiBot»...
- Seite 62 PyccKl/1Lh SblCTPblL7 3anycK Ha M06VIJ1bHOMycTPOL71CTBe I-IJAr 3anycTL/lTe npnnoxel-ll,ne VIBOVIAVlTeB CVICTeMY. n oxaJIYLicTa, y6eAl/lTecb, MTO Bluetooth Bawero BKJ110MéH, nocne gero Ha>KMVlTe KHOnKY«+», UT06bl A06aBVlTb YCTPOVICTBO. I-IJAr B0LiAl/1TeB POKL,IMHacTPOLhKL,1 Wi-Fi YCTPOLiCTBa: B CTaBbTeBYIJIKY B VICTOMHVIK nt,1TaHl/19, n ocne gero Ha>KMVlTe 1/1 y aep>Kl/lBaVlTe KHOnKYB TeqeHlne 5 ceKYHA AO Tex nop, noKa VIHAVIIGTOP He Hat-4HéTMinraTb noneperqeHH0 >KéJITblM CVIHVIM.
- Seite 63 PyccKL'1V1 HacTpoVIKa M06VIJ1bHblX aaHHblX* I-IJAr BCTaBbTe Nano SIM-KapTY B cnoT npaBVlJ1bHOlh CTOPOHOVI,KaK noKa3aH0 B VIHCTPYKUVIVI. CJ10TAnn Nano SIM-KaPTbl UJAr 3anYCTVlTe npnnoxel-lne BOVIAVlTeB CVICTeMY. n oxaJIYlhcTa, y6eAVITecb, MTOBluetooth Bawero CMaPT$OHa BKJ1}OUéH,nocne gero Ha>KMVITeKHOnKY «+», MT06bl A06aBVlTb YCTPOVICTBO. noxanyvicTa, cneayVITe VIHCTPYKUI,IRM B npmnoxeHl/11/l, UT06bl 3aBePUJVITb npouecc HacTP01hKVl.
- Seite 64 PyccKv1L71 170AKJIK)qeHLne aaT'lL,1Ka IlOAKJ1}OMVIT BHeLUHVIVl aaTUL,1K B YMHYIOp03eTKY. (AaTL- lL,1Kvl He06XOAVlMO npl,106peTaTb OTAeJ1bHO) BHeUJHb,1Vl aaTVVIK VIHTep$evic RS485 TerqnepaTypbl DSI 8B20 KOMMYHVIKa14VIV1...
- Seite 65 PYCCKVIVI 0 rapaHTL.4L.4 rapaHTL,151 H a aaHHOe ycTp01hcTB0 pacnpocTpal-19eTcn Ha OTCYTCTBÆ ae$eKTOB MaTepnaJIOB VI 1,13rOTOBneHV19 B TeqeHl,1e OAHOro roaa C MOMeHTa nepBOHaqaJ1bHoV1nowynKL,1. rapaHTv19 He 6yaeT pacnpocTpaH9Tbc9 Ha cneaym.ume cnyqam: O np06neMbl, B03HVlKl.UVlenocne OKOHqaHV19rapaHTL,1VlHoro nepmoaa. @ HemcnpaBHocTb noBpe>KAeHtne, Bb13BaHHOe HeHaane>KaLUVlM 06pal.geHVlerq L.'IJI 3KcnnyaTa14VleL71 YCTPOLiCTBaHe B COOTBeTCTBVIV1 C VIHCTPYKUVIRMVI.
- Seite 80 www.ubibot.com...