Koso DL04 Anweisungen

●Vielen Dank für Ihren Kauf des DL04-Messgeräts. Dieses Produkt ist ein Multifunktions-Messgerät, das über ein digitales Flüssigkristall-Display (LCD) mit
Hintergrunddesign verfügt und einfach zu installieren ist. Bitte lesen Sie die Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig und bewahren Sie sie für künftige Referenzen auf.
Achtung
● Um einen Kurzschluss zu vermeiden, ziehen Sie bei der Installation nicht an den Drähten und modifizieren diese nicht.
● Durch eine fehlerhafte Installation verursachte Beschädigungen gehen zu Lasten des Benutzers.
● Ein Öffnen und Demontieren dieses Gerätes macht die Garantie zunichte.
● Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden.
◎ Symbolbeschreibung:
HINWEIS Die Verfahren müssen befolgt werden, um eine fehlerhafte Installation zu vermeiden.
Die Verfahren müssen befolgt werden, um eine fehlerhafte Installation zu vermeiden.
WARNUNG! Die Verfahren müssen befolgt werden, um zu verhindern, dass Sie sich selbst und andere gefährden.
VORSICHT! Die Verfahren müssen befolgt werden, um zu verhindern, dass am Fahrzeug Schäden auftreten.
1 Zubehör
1 2
LCD-Messgerät x 1 Anschluss x 1
Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler, wenn die erhaltenen Artikel nicht mit den oben aufgelisteten Artikeln übereinstimmen.
HINWEIS
2-1 Installationsanweisungen
0.9 Nm (9 kgf.cm)
❷
2-2 Installationsanweisungen zur Verdrahtung
LCD-Messgerät (Zubehör 1)
ANWEISUNGEN
BLITZ
HALTEN SIE DIE
TASTE EINE
SEKUNDE LANG
3 4
Blindstopfen x 1 Rippentemp. Sensor x 1
Bei der Installation befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte.
1. 1 x Schraube M5x12L mm (Originalbauteil)
2. 1 x Messgerät (Zubehör 1)
HINWEIS
Bei der Installation muss das Messgerät eingesetzt werden,
nachdem die Hauptverdrahtung den Messgerät-Halter eine
❶
Runde lang umrundet hat.
HINWEIS
Zur Demontage beachten Sie bitte die obige Anleitung und
installieren Sie in umgekehrter Reihenfolge der Demontage.
Rippentemp. Sensor (Zubehör 4)
Blindstopfen (Zubehör3)
❶ ❸
Gelb
❷
Grün
Vorderansicht
❷
❸
❺
Rot
❹
Schwarz
❺ ❶
❹
Braun
Anschluss (Zubehör 2)
2-3 Rippentemp. Sensor-Installationsanweisungen
A
LICHT EIN
HALTEN SIE DIE
TASTE 3
SEKUNDEN LANG
3-1 Betriebsanweisung für die Grundfunktion
Drehzahlmesser
●Anzeigebereich: 0 ~ 10.000 U/min, 0 ~ 15.000 U/min
Tachometer
●Anzeigebereich: 0 bis 360 km/h (0 bis 225 MPH)
Anzeigelampe
●Motorwarnlampe
●
●Fernlichtlampe
●
●Neutral ●
●Warnlampe
Uhr
● 12- / 24-Stunden-Format
Spannung
●
Höchste Aufzeichnung
Höchste Geschwindigkeit pro Stunde
●
Höchste Drehgeschwindigkeit
●
Höchste Temperatur
●
Höchste Spannung
●
Höchster Gang
●
3-2 Spezifikationen
Anzeigebereich: 0 bis 360 km/h (0 bis 225 MPH)
●Tachometer
Anzeigeeinheit: 1 km/h
○Interner und externer Anzeigebereich: 0 ~ 99.999 km (Meilen)
Kilometerzähler Anzeigeeinheit: 1 km (Meilen)
●Tageskilometer-
Anzeigebereich: 0 ~ 9.999,9 km
zähler 1, 2 Anzeigeeinheit: 0,1 km
●Tageskilometer- Motorölwartung
zähler O Anzeigebereich: 0 ~ 9.999,9 km
Anzeigeeinheit: 0,1 km
○Tageskilometer-
Laufleistung für den verbleibenden Ölstand
zähler A Anzeigebereich: 0 ~ 9.999,9 km
Anzeigeeinheit: 0,1 km
●Kilometerstand
Einstellbereich: 3.000 ~ 16.000 km (300 ~ 10.000 Meilen)
Ölwartung
Einstelleinheit: 100 km (Meilen)
●Getriebe
Anzeigebereich: N,1 ~ 6
●Einstellung der Gesch- Einstellbereich: 30 ~ 360 km/h (18 ~ 225 MPH).
windigkeitswarnung
Einstelleinheit: 1 km/h (MPH)
●Drehzahlmesser
Anzeigebereich: 0 ~ 10.000 U/min, 0 ~ 15.000 U/min
●Schaltblitz-
Einstellbereich: 5.000 ~ 15.900 U/min
Warnung Einstelleinheit: 100 U/min
●Temperatur Anzeigebereich: 0 ~ 250°C (32 ~ 482°F)
●Überhitzungs Einstellbereich: 60 ~ 250°C (140 ~ 482°F)
warnung
Einstelleinheit: 1°C (°F)
●Spannung Anzeigebereich: 8,0 ~ 18,0 V
●Warnung niedrige Einstellbereich: 8,0 ~ 12,5 V
Spannung Einstelleinheit: 0,1 V
HINWEIS
Design und Spezifikationen können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
Befolgen Sie bei der Installation nachfolgende Schritte.
1. Bitte stellen Sie sicher, dass der Rippentemp.- Sensor (A, Zubehör 4) die richtige Größe hat.
2. Bitte tragen Sie Fett mit Temperaturbeständigkeit auf die Sensor-Kupferplatte auf, um den
Temperaturübertragungseffekt zu gewährleisten, und halten Sie bitte die Umgebung der Lamelle sauber.
B 3. Bitte setzen Sie den Rippentemp.- Sensor (A, Zubehör 4) vorsichtig im Wasserbehälter ein, um eine
Beschädigung der Kühllamelle zu vermeiden.
HINWEIS Der Einbauort soll an der Umgebung des Wasser(öl)rohres liegen.
Das Fett darf nur auf die Oberfläche der Lamelle aufgetragen werden, die in das Wasser eingeführt
wird. Ein übermäßiges Auftragen kann zu Staubanhaftungen führen und die Kühlung beeinträchtigen.
Tragen Sie das Fett nicht direkt vor dem Kühllüfter auf, da sonst die Messtemperatur
beeinträchtigt oder die Lüfterblätter beschädigt werden können.
Halten Sie die Verdrahtung von starken Wärmequellen fern, um Schäden zu vermeiden.
(Z. B. Auspuffrohr und luftgekühlter Zylinder)
WARNUNG!
Bitte stopfen oder stecken Sie den Rippentemp.- Sensor nicht gewaltsam in den
Wasserbehälter, um eine Beschädigung der Struktur des Wasserbehälters zu vermeiden.
●
●Gesamtbetriebsstun Anzeigebereich: 0,0 ~ 9.999,9 Stunden
denzähler Anzeigeeinheit: 0,1 Stunde (6 Minuten)
Anzeigebereich: 0,0 ~ 9.999,9 Stunden
○Stundenzähler 1, 2
Anzeigeeinheit: 0,1 Stunde (6 Minuten)
○Niedriger Ölstand Anzeigebereich: 0 ~ 9.999,9 Stunden
Anzeigeeinheit: 0,1 Stunde (6 Minuten)
Betriebszeit A
●Höchste Aufzeichnung
Höchste Geschwindigkeit pro Stunde
Anzeigebereich: 0 ~ 360 km/h (0 ~ 225 MPH).
Höchste Drehgeschwindigkeit
Anzeigebereich: 0 ~ 15.000 U/min
Höchste Temperatur
Anzeigebereich: 0 ~ 250°C (32 ~ 482°F)
Höchste Spannung
Anzeigebereich: 8,0 ~ 18 V
Höchster Gang
Geschwindigkeitswarnung Anzeigebereich: N, 1 ~ 6
●Uhr Einstellbereich: 12- / 24-Stunden-Format
Einstellbereich:
●Helligkeit der
1 - 5 (am dunkelsten) ~ 5 - 5 (am hellsten)
Hintergrundbeleuchtung
12 V DC
○Spannung
●Betriebstemperatur -10 ~ +60°C
○Spezifikation
JIS D 0203(S2)
D 96 mm
●Größe des Messgerätes
○Gewicht des Messgerätes Ca. 194,5 g
●Motorwarnlampe
●Anzeigelampe
●Fernlichtlampe
●Neutral
●Warnlampe
Interner und externer Kilometerzähler
●Anzeigebereich: 0 ~ 99.999 km (Meilen)
●Anzeigeeinheit: 1 km (Meilen)
Tageskilometerzähler 1, 2
●Anzeigebereich: 0 ~ 9.999,9 km
●Anzeigeeinheit: 0,1 km
Tageskilometerzähler O - Motorölwartung
●Anzeigebereich: 0 ~ 9.999,9 km
●Anzeigeeinheit: 0,1 km
Tageskilometerzähler A - Laufleistung für
den verbleibenden Ölstand
●Anzeigebereich: 0 ~ 9.999,9 km
●Anzeigeeinheit: 0,1 km
Getriebe
●Anzeigebereich: N, 1 ~ 6
Gesamtbetriebsstundenzähler
●Anzeigebereich: 0,0 ~ 9.999,9 Stunden
●Anzeigeeinheit: 0,1 Stunde (6 Minuten)
Stundenzähler 1, 2
●Anzeigebereich: 0,0 ~ 9.999,9 Stunden
●Anzeigeeinheit: 0,1 Stunde (6 Minuten)
Niedriger Ölstand Betriebszeit A
●Anzeigebereich: 0,0 ~ 9.999,9 Stunden
●Anzeigeeinheit: 0,1 Stunde (6 Minuten)
●ABS
●Blinksignal
●Drehzahl-Schaltblitz
wh077ba02a_P5-1