Werbung
Informationen des Herstellers
DE
ARTIKELNAME
Safety Vest Ultra
Vario
PROTEKTOR FUNKTION
Der Rückenprotektor dient als Aufprallschutz, wurde entwickelt für den Bereich des Reitsports
und für Personen, die mit Pferden zu tun haben, und bietet eine große Protektionsfläche. Basie-
rend auf der verwendeten Technologie, bietet dieser Rückenprotektor optimalen Schutz gegen
die Konsequenzen eines Unfalls, vermindert deutlich das Verletzungsrisiko, dennoch können
Verletzungen nicht gänzlich verhindert werden. Der zertifizierte Rückenprotektor absorbiert zu
einem gewissen Ausmaß die Aufprallenergie im Falle eines Aufpralles und reduziert deshalb die
Verletzungsgefahr. Der Rückenprotektor verhindert einen Unfall nicht, und im Falle eines Auf-
pralles gibt es keine 100%ige Garantie, dass Frakturen und Verstauchungen verhindert werden,
genauso wenig können eventuelle Abschürfungen und andere Wunden verhindert werden. Bitte
beachten Sie, dass keine Schutzweste (PSA) einen vollen Schutz gewährleistet und man trotz
Ausrüstung mit einer Sicherheitsweste bei jeder Reitaktivität die Höhe des Risikos abschätzen
sollte. Verletzungen können nicht gänzlich verhindert, aber in ihrer Schwere reduziert werden.
Verletzungen bei Verdrehungen, Krümmungen, Dehnungen oder Quetschungen können nicht
verhindert werden. Die Schutzweste kann Verletzungen der Wirbelsäule nicht verhindern.
Der Hersteller empfiehlt zusätzlich zum Protektor weitere Schutzausrüstungen für andere Kör-
perteile und angepaßte Sportkleidung zu tragen, z.B.: einen Helm.
EN-ZERTIFIKATION
Diese Schutzweste ist klassifiziert als persönliche Schutzausrüstung (PSA) und geht konform mit
der Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und mit der EN 13158:2018 – Level
3 (blaues Etikett). Produkte der Leistungsklasse 3 werden den schwersten Prüfungen unterzogen.
Es gibt 3 Schutzklassen, da die Europäische Verordnung 2016/425 vorgibt, Protektoren für
verschiedene Aktivitäten und Endverbraucher herzustellen. Keine Schutzweste kann schwere
Verletzungen bei Unfällen verhindern.
Level 1/schwarzes Label: Protektoren, die einen geringeren Grad an Schutz bieten und nur für
lizenzierte Jockeys zulässig sind.
Level 2/braunes Label: Protektoren, die ein geringeres als das übliche Maß an Schutzniveau
bieten und nur für den Einsatz in Situationen mit geringem Risiko zulässig sind.
Diese umfassen nicht Reiten auf Straßen oder anderen harten Oberflächen, Reiten über Hinder-
nisse, Reiten von erregbaren jungen Pferden. Sicherheitswesten getestet gem. Level 2 sollten
von unerfahrenen Reitern auf keinen Fall getragen werden.
Level 3/blaues Label: Protektoren, die ein Schutzniveau bieten, das als für das normale Reiten,
für den Einsatz bei Wettbewerben und für die Arbeit mit Pferden angemessen erachtet wird.
Protektoren, die dem Level 3 entsprechen, bieten folgende Schutzleistung:
- Verhinderung von kleineren Blutergüssen und Prellungen, die Steifigkeit und Schmerzen
verursachen
- Abschwächung von größeren Verletzungen des Weichgewebes auf die Stufe von Prellungen
- Verhindern einer begrenzten Anzahl von Rippenbrüchen.
- Reduzierung der Aufprallenergie auf die Wirbelsäule.
Die Vermessung im Rahmen der Europäische Norm EN 13158:2018 wird wie folgt durchgeführt:
Ein flacher und ein stabförmiger Fallkörper fällt in freiem Fall (Aufprallenergie 35 J für den
8
flachen Fallkörper und 45 J für den stabförmigen Fallkörper) auf den Protektor, der
auf einem Anboss liegt. Dieser Amboss ist mit einem Meßsystem verbunden, das
die verbleibende Energie unterhalb des Protektors mißt. Diese Testmethode simu-
liert einen Sturz vom Pferd, einen Hufschlag oder einen Schlag mit einem Stock.
Wenn eine registrierte Höchstkraft von max. 4 KN gegeben ist, erreicht der Protek-
tor die Schutzklasse 3. Kein Einzelwert darf 6 KN übersteigen. Der Rückenprotektor entspricht
der Europäischen Norm EN 13158:2018, Schutzklasse 3.
Hinweis: EN 13158:2018 umfasst 3 Schutzklassen: Level 3 bietet den höchsten Schutz!
BETA-ZERTIFIKATION
Diese Schutzweste wurde gemäß dem BETA 2018 Horse Rider Body and Shoulder Protector
Standard geprüft. Nur Schutzwesten, die die Kriterien der EN 13158:2018 erfüllen, können einer
Prüfung durch BETA 2018 unterzogen werden und dürfen bei positivem Ergebnis mit dem Beta
Label gekennzeichnet werden.
Der BETA Standard schreibt vor, dass die Schutzweste jährlich einer Funktionsprüfung unter-
zogen wird. Damit wird eine stabile Qualität und Funktion der Schutzweste garantiert. Die Weste
wurde als Level 3 Schutzweste klassifiziert, diese Auszeichnung ist jedoch keine Sicherheits-
garantie und Bestätigung, dass diese Weste ernsthafte Verletzungen verhindern kann. Mit jeder
Modifikation verliert der Artikel jegliche Konformität mit dem Beta Standard.
VERWENDUNG UND BESCHRÄNKUNG
Diese Schutzweste schützt vor Stößen im Falle eines Sturzes vom Pferd oder von Pferdefuhr-
werken (Schutz bei Aufprall auf harten und weichen Untergründen, bei Stößen gegen Objekte
wie Bäume, Fahrzeuge oder Pfosten. Gestürzte Reiter sind auch gefährdet, vom Pferd getreten
zu werden). Diese Schutzweste bietet ein Maß an Schutz, das für das herkömmliche Reiten,
Wettbewerbe oder die Arbeit mit Pferden geeignet ist.
Kennzeichnung, siehe Seite 3
Komperdell: Name des Herstellers
Safety Vest Ultra
: Artikel-Name
Vario
Hinweis auf die europäische Reitsportnorm und die erreichte Schutzklasse.
CE: Hinweis, dass die Schutzausrüstung konform geht mit den Bestimmungen der
Verordnung (EU) 2016/425 (und späteren Änderungen);
Piktogramm, das den Benutzer einlädt, die Herstellerinformation zu lesen.
Piktogramm für die Größenangabe (ausgedrückt als Bereich in CM. A- Brustumfang,
B-Taillenumfang, C- über-die-Schulter-Länge).
Herstellungsdatum
BENUTZERHINWEISE/ANPASSUNG
Wenn Sie einen Protektor kaufen, vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Größe wählen.
Der Reitprotektor ist so konstruiert, dass er möglichst körpernahe getragen wird, d.h. über einer
dünnen Basis-Lage. Die Größe ist richtig, wenn der Protektor nicht unangenehm eng sitzt oder
zu lose und der Protektor darf die Bewegungsabläufe in der üblichen Reiterstellung nicht über-
mäßig beeinträchtigen bzw. behindern. Die Schutzweste wurde so entwickelt, dass der
gesamte Torso und der Brustkorb abgedeckt sind. Das obere Ende der Schutzweste
sollte den 7. Halswirbel (bekannt als der etwas abstehende Wirbel im Nacken) abdecken.
9
Werbung
