Rapoo A200 Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Rapoo A200
Inhaltszusammenfassung für Rapoo A200
- Seite 1 Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guide de démarrage rapide A200 Bluetooth Mini Speaker Bluetooth Mini Lautsprether Mini Haut-parleur Bluetooth...
- Seite 2 S ecialExplanation/Spezielle Erklårung/Explication s péciale Protection level of splash-proof, dust-proof and shock-proof prcperties: IPSS Schutzklassegegen Spritnvasser,Staub und Erschütterungem 17-55 Niveaude protection des propriétés anti-oclaboussures, anti-poussiOreset antichocs Ipss Luella di protezione antipolvere e antiurti: IP55 Nivel de protecci6n contra salpicaduras, polvo y golpes IPSS Resthermingsniveau van Spat-, Stof- en schokbestendge eigensthappery IPSS Piae"b 33xncry EpL130K a oA", uny...
- Seite 3 Antisalpcaduras: eI altavcz puede sopcrtar salpicadurasy goteras Puedelauarlo con agum No 10 sumerja Spatbestendig: de luidspreker is bestand regen spatten water en naterdruppels, U kunt dit wassen met water Het prcdur_: niecunderdornpelen in water aiA 6pH30K A/HaMiKMoxe 'panni la 'Roro voxt-•a 80Ao»OHe 8'1Piäy Bony Dust-proof:...
- Seite 4 Shock-proof:Prevent dropping and dumping Do nat hit or throw the product Drop lest has been successfully cornpIQtcd bascN± on a drop from a height cf maximum arc meter Stoßfesr Verrneiden SieStürue und Schlage SchlagenOder werfen Siedas Produkt nichr Oer aus einer Hohe Meter erfalgreich durchgefuhrc Antichocs éviter de laissertornber et de Cogner Ne pasfrappe' ni lancer Ieprodujr Un test de...
- Seite 6 Status Lights / Statusleuchten / Indicateurs lumineux de statut Blue LEDblinks once every Bluetooth cannection successful BlaueLEDblinkt einrr.alalle 5 Sekunderv Bluetooth-Verbindung erfolgreicrv La LEDbleue cl•gnate une fais La cannesion gluetoath a réussi LEDblu lampeggia ogri Ssecondi La connessjone Bluetooth riuscita EILECazul parpedea una vez cada 5 segundos La conenén gluetooth ha Sidc realizada can exit.
- Seite 8 Turn on or off / Ein- und Ausschalten / Mise sous ou hors tension RedLEOblinks battery Rote LEDblind Geringer Akkustancl La LEDrouge clignote Batterie faible LCDrosso lampogg•a gattcria scancm EILEOrcjo parpadea aateria bajö De rode LEDknipperc Laagbatteripermogen Mepexrn'b sapsu Satapei TOturn ar Off.press and fold the multifunction button Drucker,...
- Seite 10 De luidspreker gaat bii het inschakelen automatisch naa,• de koppelingsmodus Acttvee' de Bluetooth-irstellivgen op smaqpftone of apparaat en zoek en uprbind dil dar mel de luidsprokor Voer Lnals wachtwoord norat gcvaag.f rLicnR AHHaMiK nepexogvrb y pexHM noeaHaHH* g napr Hanawryg.aHHR r_uap140Hla6a npK1poil nori"...
-
Seite 11: Connexion Multipoint
Multipoint connection / Multipunkt-verbindun / Connexion multipoint Conrectez I'appareil I et I'enceinte selon Ia méthode Bluetooth, I'enceinte fonctionne normalewent lorsque la covnexic•na Remarque Deusapparels peuven: enceinte Ia fais Collegare dispositi•.o I e I disposjtuo 2 all'altaparlante in base al metodo del Bluetooth L'altoparlante funzionerå... - Seite 18 Charging / Aufladen / Chargement use the charging cable to connect the speaker to a Charger, PCOr other devite nith standard DC kv usg Verbinden Sieden Lautsgrecher über das Ladekabelmit einem US8-Ladegerät,PCOder einem anderen Gerst rnit Standard-LlSS-Port(5 VGleichspannungi Utilisez Ietåble de rcchargQ pcur raccordc,•l'cnceinte un chargeur usg, un PCou tout autre appareil avec un pon LISB CC SV standar&...
- Seite 20 ubleshooting/ oblemlösu / Dépannag Cant turn cn the speaker Pleasecharge the speaker,and then restart it Laotspre€her I Ssst s ichricht eirschalten SitteladenSiedenLaursprecherau' und starter ihr dannneu Impossible diallurner I'prcein:e Veuillez recharger I'gnceinte, puis Ia rcu±émarrer Impossibile accendere I'altoparlante Caricare I'altoparlante e Ijawarlcy altauoz no se enciendc Reargue eI altavozy, a continuacidn.
- Seite 22 ubleshooting/ oblemlösu / Dépannag He aAaergcg 3'EAAaTÄCR eepe2 gluetooth nepeK0HaLhTecg L uo Bluetooth aKT/ßOßaHaHaBauouy np'•lapoi SiTpiTö3 naM'R1i a au:oro npvcrpotc ye Luepay rliAHeciT•s niAK.ntouaae,6nL•1xue n o 38'R30K No sound When Bluetooth connected successfully Connect the Sluetooth again Adjust [he volume level af the speaker or your dewre, Kein Ton bei ertolgreicher Bluetooth-Verbindung Stellen Siedie Slue:ooth-Verbindung erneut her Passen Siedie Lautstarke von Laotsprether und Gerdt arm...
- Seite 25 Lade- und Akkuwarnungen Sicherheit5hinweise VersLKhen niernals, das Gerdt öffnen oder selOst reparøere'v Nut7en Sie das Gerat nicht in Bitte beachtcn Sie zur Vermcidung feuchter Umgebung Reinigen Sie das Gerst mit einem Explosions- und Brandgefahr sowie eines weichen. troueren Tuch Auslaufens gTtiger Chernikalien Iolgende Dieses Gerät ertLjIIt essenzielle...
- Seite 31 OloueHHL pegoßMH, npo1cTpiLi signoaiAae BHMorav Ta iHLL'•1V gorp"MymeCb HacrynHL•1X npa3L•1n rexHIKL•1 ginnOBiAH/* Ackrapauie g ignoßiAHocTi AocrynHa V He npznaA a60 akyvyngrop y rapoo corm soroHb, augpnsanle np',l reMnepa1ypl np'•1cTpü n06s•10a/b' CMiTTRW aKYMynRTopAiænoai*H0 rsp&HTiA nopagy Kopow.ovy Kopncrysaqa CIPOK aii 06'/exeH0i rapaHIii anapaIHaro Ja6e•negcAHR - Aaa...
- Seite 32 no re.<H'zse 5esonatHot1b1 npeAynpexaeHhH 0 3.apRAKe He 0Tkpwgaü1e ycTpohCTgo øcnonb30aaHVL,1 6aTapeb1 cay ocr0RrerbHcn Sanpeuaercg "c nonb3csaT5 yt1pOjc'80 go Mett." cyxo'* n p o Tee K '11 XL.' u L" arca, cotint0Aao3re c n e A y H' u n e M epbl Ytrpaiaga roar gelt1Bye1 rpeäa8äH"BM...
- Seite 34 OXEtU(å tpÖpuon Mnv cru•oiyELE n outfl Kat I nv pnaxapta n Sloppohq ouppopipüvual ouauiv, E'.E .oxuåutwv MnuanopptrrEtE ro npoléu rnv unatap[a ouv13rJtéRr1tar; SlaBéawr1 curl 61E(18uvan g w t lr_l. WEEE MT.' onopp[r.LELE O'JOKEur!l pati WE otov 0Snvd m.' m.'oih'EtE. napÉxEraL PE SLEtri nEpkoptaeévr1 Katoupé:pEtE pnopEi qpspopnvia...
- Seite 38 6eu,nacæocT npeAynpe>KAeHVlR sa 3apexaaHe looa ycTpahr_Tao 3a 6aTep'•1RTa s cpega s"coKa L.BterHere 01 ektnnaan, noxap nc,qhrraa r.yxo napge nnal o nacp.ld M K a,l", cna3saL•1Te ycrpohCTRoro 0Troa.apg 1 He npo/t"ra f,alepnla mnara51TQ"a Tevncpawpa e apo Ica•c csalsercrsne sapeaere cnopeA OT nag ELAM OT en eKTP0HH0 a Tooa pbKOßOACTßO3a r_Tapn 060pygaäHe...
- Seite 51 Corn Rapog Co . Ltd...
- Seite 52 Moo•c Technology Co. WEEE rx S...