Ferplast astra Gebrauchsanweisung Seite 3

FR -APERÇU DU PRODUIT
1) Panneau de contrôle
2) Unité principale
3) Prise de charge
4) Sortie d' e au
5) Bec verseur
6) Bac à eau
7) Cartouche filtrante
DE - PRODUKTÜBERSICHT
1) Bedienfeld
2) Hauptgerät
3) Ladebuchse
4) Wasserauslass
5) Auslauf
6) Wasserschale
7) Filterpatrone
NL - PRODUCTOVERZICHT
1) Bedieningspaneel
2) Hoofdeenheid
3) Oplaadcontactdoos
4) Wateruitlaat
5) Uitloop
6) Waterbak
7) Filterpatroon
ES - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1) Panel de control
2) Unidad principal
3) Toma de carga
4) Salida de agua
5) Boquilla
6) Bandeja de agua
7) Cartucho filtrante
BR - VISÃO GERAL DO PRODUTO
1) Painel de controle
2) Unidade principal
3) Tomada de carregamento
4) Saída de água
5) Bica
6) Bandeja de água
7) Cartucho de filtro
PL - PRZEGLĄD PRODUKTÓW
1) Panel sterowania
2) Jednostka główna
3) Gniazdo ładowania
4) Wylot wody
5) Wylewka
6) Tacka na wodę
7) Wkład filtrujący
8) Boîtier de cartouche filtrante
9) Tuyau de refoulement
10) Entrée d' e au
11) Préfiltre
12) Réservoir d' e au
13) USB Type-C cable
8) Gehäuse der Filterpatrone
9) Druckrohr
10) Wasserzulauf
11) Vorfilter
12) Wassertank
13) USB Typ-C Kabel
8) Filterpatroon behuizing
9) Afgiftepijp
10) Watertoevoer
11) Voorfilter
12 )Waterreservoir
13) USB Type-C kabel
8) Alojamiento del cartucho
filtrante
9) Tubo de salida
10) Entrada de agua
11) Prefiltro
12) Depósito de agua
13) Cable USB tipo C
8) Alojamento do cartucho de
filtro
9) Tubo de distribuição
10) Entrada de água
11) Pré-filtro
12) Tanque de água
13) Cabo USB tipo C
8) Obudowa wkładu filtra
9) Rura doprowadzająca
10) Wlot wody
11) Filtr wstępny
12) Zbiornik wody
13) Kabel USB typu C
RU - ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
1) Панель управления
2) Основной блок
3) Розетка для зарядки
4) Выход воды
5) Излив
6) Поддон для воды
7) Картридж фильтра
SK - PREHĽAD PRODUKTOV
1) Ovládací panel
2) Hlavná jednotka
3) Nabíjacia zásuvka
4) Výstup na vodu
5) Výtoková rúra
6) Zásobník na vodu
7) Filtračná kazeta
CS - PŘEHLED PRODUKTŮ
1) Ovládací panel
2) Hlavní jednotka
3) Nabíjecí zásuvka
4) Zásuvka na vodu
5) Výlevka
6) Zásobník na vodu
7) Filtrační kazeta
HU - TERMÉK ÁTTEKINTÉS
1) Vezérlőpanel
2) Főegység
3) Töltő aljzat
4) Vízkivezetés
5) Kifolyócső
6) Víztálca
7) Szűrőbetét
SV - PRODUKTÖVERSIKT
1) Kontrollpanel
2) Huvudenhet
3) Laddningsuttag
4) Vattenutlopp
5) Pip
6) Vattenbricka
7) Filterpatron
DA - PRODUKTOVERSIGT
1) Kontrolpanel
2) Hovedenhed
3) Opladningsstik
4) Vandudløb
5) Tud
6) Vandbakke
7) Filterpatron
8) Корпус картриджа фильтра
9) Труба подачи
10) Забор воды
11) Предварительный фильтр
12) Резервуар для воды
13) Кабель USB Type-C
8) Puzdro filtračnej kazety
9) Prívodné potrubie
10) Prívod vody
11) Predfilter
12) Nádrž na vodu
13) Kábel USB typu C
8) Pouzdro filtrační kazety
9) Přívodní potrubí
10) Přívod vody
11) Předfiltr
12) Nádrž na vodu
13) Kabel USB typu C
8) Szűrőbetét ház
9) Szállítócső
10) Vízbevezetés
11) Előszűrő
12) Víztartály
13) USB Type-C kábel
8) Filterpatronens hölje
9) Leveransrör
10) Inlopp för vatten
11) Förfilter
12) Vattentank
13) USB typ-C-kabel
8) Filterpatronens hus
9) Leveringsrør
10) Vandindtag
11) Forfilter
12) Vandtank
13) USB Type-C-kabel
3