Werbung
EN
DearCustomer,
thanks for choosing a Techly product.
Unpacking
Instructions
• Carefully openthecarton,remove contentsand
layouton cardboard orotherprotective surface
to avoiddamage.
• Checkpackagecontentsagainstthe Supplied
Parts List in the next page to assurethat all
components werereceivedundamaged. Donot
usedamaged o rdefective parts.
• Carefully readall instructions beforeattempting
installation.
• Please keep this user's manual for future
consultations.
Important
Safety Information
Please readthis instruction beforebeginning the
installation, andcarefully followall hereincontained
recommendations
.
Use propersafetyequipment
duringinstallation.
Pleasecall a qualifiedinstallation contractor
helpif you:
• Don't understand thesedirections or haveany
doubtsaboutthesafetyof theinstallation.
Do not use this product for any purposeor
any configurationnot explicitlyspecifiedin this
instruction. Wehereby disclaim any andall liability
forinjuryordamage arising fromincorrect a ssembly,
incorrect m ounting, or incorrect u seofthisproduct.
At the end of the
installation
procedure w ascorrectlyobserved.
CAUTION: ThisW Standmust
be securely positimedto the
horizontal surface.
If the mount
d
installe
it mayfall, resulting in possible
and/or d amage.
IT
GentileCliente,
grazie p« aver scelto un prodotto
Techly.
Istruzioni
• Aprire il catme con cura, rimuovæ il contenuto
e dstendedo
protettivo perevitare danni.
• Verificare
che
corrispoMa alla lista delle parti rella pagina
successiva perassicurarsi chetutti i cornponenti
siano gresentie
utilizzare p artidifettoseodanneggiate.
• Leggere attentamentele istruzjoni riportate
nel presente mmuale grirna cfi procedere
all' installæione.
• Tenere sernpre questo manuale per future
consultazioni.
Importanti informazioni
Leggere cortesemente le
di
comincWe
scrupolosamente tutteleindicazioni contenute qui.
Utilizzare adeguati d ispositivi sicurezza durante
l'intallazione.
Contoe
del personale qualificatop« effettuare
l'installazione:
• Se
avetecompreso leindicazjoni contenute
inquesto rnanuale o avete deidubbiinmeritoalla
sicurezza dell' installazione.
Non utilizzate il ndotto per Ino scopoo in una
configurazime
questeistruzioni. Si declina qualsiasi r esponsabilitå
per dami derivantida un errato assemblaggio,
make
sure the
erratomon4io o uso
A1 termine delleopeazioni d i mntaggioassicurarsi
Che il tuttosiastatoeffettuato a regola d'Me.
not property
rm
state, cibpotrebbe causze lacaduta supcrto,
determinardo • mi
wwutechly.com
UNIVERSAL TABLETOP STAND FOR TV
disimballaggio
su un cMone
o altro ruteriale
il contanuto
dela
confezione
siano danneggiati. N on
sulla
sicurezza
istruzioni prirna
l'installazione e
seguire
espressarnente specificatain
ctyrettodelprodotto.
ATTENZIONE:
QBto
per TV Éve esære
modo Sian
su
tra supeff& rizzmtak.
stato effettuato in
ccrretto e
o danria cse e prsone.
DE
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein Produkt
vm Techly entschieden haben.
Anweisungen
zum Auspacken
• Öffnen Sie den Karton vorsichtig,
den Inhalt
breiten Sie ihn auf einem Karton
ode anderem schützenden Material aus, um
Schädenzu vemeiden.
• Überprüfen
Sie, 0 b derInhalt derVerpackung
der Teileliste aufder nächsten Seiteentspricht,
um sicherzustellen,dass alle Bauteile vorhanden
undnicht bæchädigt S ind.Verwenden S iekeine
defekten od« schadhaften Teile.
• LesenSie, b evorSiemitderlnstallationbeginnen,
dieAnweisungen indieser A nleitung a ufmerksam
durch.
• Bewahren S ie dieseAnleitung zcmspäteren
Nachschlagen stetsaut
Wichtige Informationen
zur Sicherheit
Lesen SievorderInstallation b ittealleAnweisungen
befolgenSie alle hier enthaltenen Angaben
.Vemenden Sie beiderInstallation geeignete
Wenden Sie sich in den folgenden F ällen zum
Ausführen der Installation an Fachleute:
• WennSie die in dieser Anleitung enthaltenen
Angabennicht verstanden habenOderZweifel
hinsichtlich der Sicherheitder Installationhaben.
i..érwenden
Sie das
Produkt
nicht
Oder i n einerKonfiguration, die indieserAnleitung
nicht ausdrücklichgenannt werden. Jegliche
Hattung aufgrund vm Schäden durchfehlerhaften
Zusamrnenbau, falscheMontageOderunkorrekte
Verwendung desProdukts istausgeschlossen.
Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass
ane Schritte f achgerecht ausgefühtt wurden.
ACHTUNG: DieserTV-Ständer
muss sicher an der horizontalen
Ob«flåche p ositionia•t wvden.
wenn die Halterung
richtiginst&l ist,kannherunterfallen,
Verletzungål und/ Oder S chäden.
entnehmen
Sie
für Zwecke
waszu
Werbung
