Meccano EVOLUTION Set 1 Montageanleitung Seite 2
GB : Many o' the models and component
parts are
and original designs which are the proporty ot
MECCANO
S.A. They are protected
by national
legislation
as industrial
designs. trademarks and/or
copyrights throughout
many countries.
For detailed
information. please contact MECCANO S.A.
MECCANO takes no responsibity where instructions
have not been Blond,
whero pieces havo been put to
uses other than those in *'.e instrwtions, or have been
modified
br another
use.
F
: De nombreux
modeles
et pieces
sont des
créations originates. propriétés de MECCANO S.A. et
sont protégés par les législations nationales sur les
dessins
et modöles,
marques
ot'ou
droits
d'autaurs.
Pour
toute
information,
merci
de
contacter
MECCANO
S.A.
MECCANO se dågage de toutes responsabilités en
cas do non-respect
des indications
de montage.
utilisation des piOces pour un autre usage que celui
indiqué dans los notices et/cu rnodification des pOces.
O
:
Mcxielle und Teile sind EffndunW'
Bigentum der Firma MECCANO SA
Sie Sind durch
Inland-Gesetze über Zeichnungen und Modelle sowie
Warenzeichen undfoder urheberrechte
geschOtzt. For
zusåtzliche
Auskontte
wenden
Sie sich
bitte
MECCANO
S.A
MECCANO kann keine Hanung übernehmen,
Anleitungen nicht be%lgt Oder wonn Teile anders als in
den Anleitungen
vorgesehen
eingesetZt
Oder
werden.
I
: Nimero& modelb e pezzi sono creazioni origmai ,
proprieta della MECCANO S.A. e sono protetti dalie
legislazioni nazionali sui disegni e modelli, marche elo
diritti d'autore.
Per qualsiasi intormazione.
vogllate
prendere contatto con : MECCANO S.A-
MECCANO
non si assume alcuna responsabilitä
qualora le istruzioni
non vengano
seguite, le parti
componenti vengano impiegate in modo diverso da
quanto
illustrato
0 siano State modificate
per usi
differenti dal montaggio dei
MECCAW.
S
: Många modeller och delar bildar en unik och
Originenhrrngivning
viiken år MECCANO S.A egendom.
Dessa
modeller
och delar
år skyddade
genom
lagstiftning såsom industriell tormgivning,
varumärke
ochleller upphovsmannrått i ett nertal lander. For mer
detaljerad
information,
var vanlig
och kontakta
MECCANO
SA-
MECCANO kan ej ta ansvar
för något då
instruktionerna
ei har tölits. då delar har anvånts till
annat
in
vad instruktionerna
anvisat
aller att delama
har blivit modifiorade til' annan användning.
SF : Vore mange
modeller
og dole er originale
fremstillinger
og ejes af MECCANO S.A. Tegninger,
modeller.
fabrikationsmærker
og ophavsret
lovt*skyttede
i hvert land. Yderllgere oplysninges kan
oos : MECCANO
S.A.
MECCANO
ei ota vastuuta,
jos Osia on kåytetty
muuhun
kuin
ohieiden
Suosittelemaan
kåyttötarkoitukseen tai jos Wia on itse muutettu.
DK : Useat mallit ia osat ovat MECCANO
S.A.:n
OmaiSuutta
Olevaa suunnittelua.
Useat
mallit osat ovat
lailia suoiattua teollista muotoilua, tavaramerkkejå ja'tai
kopiointioikeuksia
useissa
maissa.Tuotemerkki
MECCANO
on MECCANO
s.A.:n
omaisuutta
oveva
rekisteröity tavaramerkki, jonka kåyttö ilman lupaa on
kielletty.
Lisatietoja
varten.
ottakaa
yhteyttå
MECCANO
SA
MECCANO tratager sig ald ansvar, hvis materialet
bliver
brugt
til andet
end det beregnede,
anvisningerne
og forandringerne
af delene
Overholdes.
E
: Numerosos modelos y piezas son creaciones
originales,
propiedades
de MECCANO
S.A. y Son
protegidos por las legislaciones nacionales en 10 que
a IOSdibujos y rnodelos, marcas y/o
de autor. Para cualquier intormacibn, sirvase ponerse en
Contacto eon
MECCANO
S.A.
MECCANO no se responsabilizarå en aquellos Casos
en que no se hayan seguido las instrucciones.
piezas se hayan usach con distinto fin al indicado en
las instrucciones,
o bien se hayan modificado para
Otros usos.
NL : Veel rncxieuen en Onderdelen zijn eon uniek en
origineel ontwerp, hetgeen eigendomvan MECCANO
S.A. is. Deze modellen genieten
bescherming
industrieel
ontwerp.
handelmerk
en/of_ copyright in
talbze landen. Voor uitgebreide inlorrnatie, s.v.p.cmtact
opnernen
MECCANO S.A.
MECCANO
is niet verantwoordelijk
voor het nict
wolgen
van de instructies. wor verkeerd gebruik van
de onderdelen of het gebruikenvan onderdelen voor
andere
do deinden.
P
: Numerosos
modelos
e peps
säo cria#s
originals.
propriedados
de MECCANO
S.A. e sao
protegidos
pelas legislaGOes nacionals Segundo os
desenhos.
os modelos,
as marcas
e/ou 0s direitos
autorais.Paraquaisquerintorrnaøes,quelra contactar:
MECCANO
S.X
MECCANO
nå0 assumirå
nonhuma
sempre que as
nao tenham silh segukias,
as peps
tenham Sido utilizadas noutros fms que nåo
os contidos nas nossas instru#es.
ou tenham Sido
para outrag
GR :
wovTCÅa
avtaÅÅaKTLÅd eivaz
auOEvnxd. löcoxrnoia
MECCANO A.E. Ecn
npoorartljovn
vovo&oieg
Ta uovrtÅa,
TIC uapxeq
ta ötrüogata
cupE01TExviaq.na KdBErtXnpooopia rtcgxxaÅO
aneueuveeirc
omv MECCANO A.E
H MECCANO
bev •Épet Kaupia cueovn 0€
nepinrwon
nou 60.' mnpn00üv ot oönvies
ouvapuoAövnans.
oe
nou TO
ouvaøuoÅovoOveva
KOVUOT.axpna•peÖoouv
Via
OXAn xprion
ano eKEivq nou
06nyies xpnons
oe nepintwon
nou
Tpononoaneoüv.
(MECCANO
S.A.)
o
1
2
3
1
o
o
O
O
O
O
o
o
O
an :
O
o
o
O
o
er
når
ikke
las
ais
yta
o
4
5
6
7
2
51f Xl
188Xl
193xl
103h X2
133b X2
0
0
133a X2
48ax2
48 x3
12b X2
12x4
12cx2
331 x4
10
11
8
9
3
4
O
2ax2
6 x2
6ax2
15. xl
15b xl
xl
xl
34 xl
186xl
321xl
187q X4
12
13
14
15
5
6
a X6
Ilicx2
147 q X2
147d X6
37b x26
X42
38 X2
38b X5
38ax5
59a Xl
23cx4
120d X2
16
17
18 cm
7
inch
